Dr_X
Miembro habitual
- Mensajes
- 46.335
- Reacciones
- 17.755
Quo Vadis
(Quo Vadis, 1951)
Edición España
Warner
Más información sobre la película en IMDB
Ficha técnica
BD50 (Libre de Región)
Duración: 174 minutos
Vídeo: 1.33:1 1080p24; VC-1@20Mbps
Audio: Inglés, castellano, italiano, francés, alemán, español latino 1.0 Dolby Digital 192Kbps
Subtítulos: Inglés para sordos, francés, alemán para sordos, italiano, italiano para sordos, castellano, holandés, chino, coreano, español latino, portugués brasileño, danés, noruego, sueco, finlandés y portugués (película y extras)
Extras:
La película
Quo Vadis nos traslada a la época de la Roma imperial gobernada por el emperador Nerón donde tendrá lugar una historia de amor imposible entre un comandante de la legión romana y una joven esclava cristiana.
Estamos ante una película épica que se mueve bajo un contexto bíblico usado para enfocar con cierta profundidad el mensaje cristiano, aunque no podríamos llegar a denominarla como una película cristiana, ni mucho menos.
Como buena película épica, Quo Vadis es una gran superproducción, un magnífico espectáculo que recrea con derroche de medios aquella vieja Roma cuando todavía relucía. Por si fuera poco, está excelentemente rodada, tiene buen ritmo y pese a sus casi 3 horas de duración no se tiene la sensación de que sobre o falte nada.
La historia que cuenta está bien hilada y tiene su encanto, gracias en gran medida a las inolvidables interpretaciones que se pueden disfrutar en esta película. Por encima de todos está Peter Ustinov como el emperador Nerón, magistral interpretación de un vanidoso, cruel y demente dirigente, pero por supuesto también hay que destacar a Robert Taylor, Deborah Kerr y Leo Genn como el mordaz Petronio.
En definitiva, todos los ingredientes de un gran entretenimiento, de ese concepto desbordante de espectáculo de la época dorada de Hollywood están en Quo Vadis. Y de regalo nos llevamos talento y calidad cinematográfica. ¿Qué más se puede pedir?
La imagen
Warner anuncia en la caja de este BD que está película viene con “nueva ultra resolución digital”, lo cual viene a significar edición restaurada y normalmente la combinación Warner y restauración suele darnos bastantes satisfacciones.
El vídeo se presenta en el denominado “pillarbox”, que consiste en una imagen panóramica con franjas negras verticales en los laterales. Esto es necesario dado que la relación de aspecto original de Quo Vadis es 1.37:1 (el famoso 4:3) y el “pillarbox” es la forma adecuada de presentar la película en un formato panorámico. La codificación se ha hecho en VC-1 y si bien el bitrate medio está en torno a los 20Mbps, hay momentos en los que se reduce hasta 10Mbps y otros en los que salta por encima de 30Mbps.
De entrada diría que la imagen de Quo Vadis es excepcional. Poseé una gran definición en todo momento, un colorido vivo e impactante, está muy bien contrastada y en ciertos momentos la sensación de tridimensionalidad es sobrecogedora. La imagen es estable en todo momento y se aprecia durante todo el metraje un grano muy fino y discreto.
No obstante también hay una serie de irregularidades que cabe destacar. Durante la primera media hora aproximadamente se aprecian constantemente pequeños puntos blancos y manchitas sobre la imagen, que si bien no molestan si que son evidentes, para posteriormente desaparecer prácticamente por completo en el resto de la película. También en ese tramo se aprecia algo más el grano, aunque ni siquiera esta combinación consigue empañar el impacto de la imagen.
Otro detalle interesante es que hay varios planos donde la imagen está desenfocada en mayor o menor medida aunque, por lo que he podido observar, parece un problema con las lentes heredado del rodaje original. Igualmente con apariencia de ser una herencia del material original es la existencia de un puñado de planos, principalmente en planos muy abiertos, donde el detalle de la imagen se reduce drásticamente.
En cualquier caso estos puntos negativos no consiguen empañar el magnífico resultado visual de este BD y, teniendo en cuenta los más de 50 años que tiene Quo Vadis a sus espaldas, sólo se puede hablar de una imagen soberbia.
El sonido
Todas las pistas en audio incluidas están en formato 1.0 monofónico que reproduce el sonido con el que fue originalmente exhibida esta película. Es curioso que Warner no haya optado por crear una nueva mezcla para dotar especialmente al score de Miklos Rozsa de mayor impacto, pero en ningún caso debe considerarse como algo negativo respetar el formato original.
Para el análisis he utilizado la pista de audio en castellano y he de decir que no hay muchas sorpresas. Se ha conservado el doblaje original y, como era de esperar, el rango dinámico es bastante limitado, algo que en las escenas de diálogos no tiene mayor importancia pero que en secuencias con música y/o efectos si pasa factura. Por lo demás se encuentra totalmente limpia de ruido de fondo, alteraciones de volumen o distorsiones, es decir, en perfecto estado de conservación.
También he escuchado la pista de audio original en inglés en algunas secuencias a modo de comparación y mejora claramente la calidad del audio en castellano. El sonido tiene mayor rango dinámico, aún estando un poco limitado, y más cuerpo. Las voces de los diálogos son claras aunque tanto la música como los efectos de sonido siguen resintiéndose un poco. Aparte de eso no parece tener ningún defecto que mencionar.
Los extras
Los extras de esta edición no son muy amplios pero si al menos interesantes.
Para empezar tenemos un audiocomentario a cargo del historiador F.X. Feeney que está en inglés y, cómo desgraciadamente viene siendo habitual en Warner, no viene subtitulado.
También se incluye un documental realizado este mismo año que muestra distintos aspectos de la producción de la película a través de varios historiadores y expertos cinematográficos y cuya duración es de 44 minutos.
Y por último encontramos el teaser original de 1 minuto de duración así como el trailer de nada menos que 5 minutos, ambos sin subtitular.
Otros detalles
Conclusión
Aunque tiene algunos puntos mejorables, esta edición de Quo Vadis es más que recomendable a tenor del magnífico aspecto visual que muestra la película y a que el audio, aún con sus limitaciones, está en perfecto estado. Un trabajo meritorio para un título estrenado en el año 1951.
[FONT=Arial, sans-serif]Película | [/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Imagen | [/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sonido | [/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Extras | [/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Global | [/FONT]
__________________
Para seguir debatiendo los detalles de la edición por favor hacedlo en el hilo correspondiente a Quo Vadis en ediciones y lanzamientos HD, este hilo sólo debe ser utilizado para dar feedback sobre el análisis. Gracias.
(Quo Vadis, 1951)
Edición España
Warner
Más información sobre la película en IMDB
Ficha técnica
BD50 (Libre de Región)
Duración: 174 minutos
Vídeo: 1.33:1 1080p24; VC-1@20Mbps
Audio: Inglés, castellano, italiano, francés, alemán, español latino 1.0 Dolby Digital 192Kbps
Subtítulos: Inglés para sordos, francés, alemán para sordos, italiano, italiano para sordos, castellano, holandés, chino, coreano, español latino, portugués brasileño, danés, noruego, sueco, finlandés y portugués (película y extras)
Extras:
- Comentario del crítico e historiador F.X. Feeney
- En los orígenes: Quo Vadis y la Génesis de la Épica Bíblica
- Trailers Cinematográficos
La película
Quo Vadis nos traslada a la época de la Roma imperial gobernada por el emperador Nerón donde tendrá lugar una historia de amor imposible entre un comandante de la legión romana y una joven esclava cristiana.
Estamos ante una película épica que se mueve bajo un contexto bíblico usado para enfocar con cierta profundidad el mensaje cristiano, aunque no podríamos llegar a denominarla como una película cristiana, ni mucho menos.
Como buena película épica, Quo Vadis es una gran superproducción, un magnífico espectáculo que recrea con derroche de medios aquella vieja Roma cuando todavía relucía. Por si fuera poco, está excelentemente rodada, tiene buen ritmo y pese a sus casi 3 horas de duración no se tiene la sensación de que sobre o falte nada.
La historia que cuenta está bien hilada y tiene su encanto, gracias en gran medida a las inolvidables interpretaciones que se pueden disfrutar en esta película. Por encima de todos está Peter Ustinov como el emperador Nerón, magistral interpretación de un vanidoso, cruel y demente dirigente, pero por supuesto también hay que destacar a Robert Taylor, Deborah Kerr y Leo Genn como el mordaz Petronio.
En definitiva, todos los ingredientes de un gran entretenimiento, de ese concepto desbordante de espectáculo de la época dorada de Hollywood están en Quo Vadis. Y de regalo nos llevamos talento y calidad cinematográfica. ¿Qué más se puede pedir?
La imagen
Warner anuncia en la caja de este BD que está película viene con “nueva ultra resolución digital”, lo cual viene a significar edición restaurada y normalmente la combinación Warner y restauración suele darnos bastantes satisfacciones.
El vídeo se presenta en el denominado “pillarbox”, que consiste en una imagen panóramica con franjas negras verticales en los laterales. Esto es necesario dado que la relación de aspecto original de Quo Vadis es 1.37:1 (el famoso 4:3) y el “pillarbox” es la forma adecuada de presentar la película en un formato panorámico. La codificación se ha hecho en VC-1 y si bien el bitrate medio está en torno a los 20Mbps, hay momentos en los que se reduce hasta 10Mbps y otros en los que salta por encima de 30Mbps.
De entrada diría que la imagen de Quo Vadis es excepcional. Poseé una gran definición en todo momento, un colorido vivo e impactante, está muy bien contrastada y en ciertos momentos la sensación de tridimensionalidad es sobrecogedora. La imagen es estable en todo momento y se aprecia durante todo el metraje un grano muy fino y discreto.
No obstante también hay una serie de irregularidades que cabe destacar. Durante la primera media hora aproximadamente se aprecian constantemente pequeños puntos blancos y manchitas sobre la imagen, que si bien no molestan si que son evidentes, para posteriormente desaparecer prácticamente por completo en el resto de la película. También en ese tramo se aprecia algo más el grano, aunque ni siquiera esta combinación consigue empañar el impacto de la imagen.
Otro detalle interesante es que hay varios planos donde la imagen está desenfocada en mayor o menor medida aunque, por lo que he podido observar, parece un problema con las lentes heredado del rodaje original. Igualmente con apariencia de ser una herencia del material original es la existencia de un puñado de planos, principalmente en planos muy abiertos, donde el detalle de la imagen se reduce drásticamente.
En cualquier caso estos puntos negativos no consiguen empañar el magnífico resultado visual de este BD y, teniendo en cuenta los más de 50 años que tiene Quo Vadis a sus espaldas, sólo se puede hablar de una imagen soberbia.
El sonido
Todas las pistas en audio incluidas están en formato 1.0 monofónico que reproduce el sonido con el que fue originalmente exhibida esta película. Es curioso que Warner no haya optado por crear una nueva mezcla para dotar especialmente al score de Miklos Rozsa de mayor impacto, pero en ningún caso debe considerarse como algo negativo respetar el formato original.
Para el análisis he utilizado la pista de audio en castellano y he de decir que no hay muchas sorpresas. Se ha conservado el doblaje original y, como era de esperar, el rango dinámico es bastante limitado, algo que en las escenas de diálogos no tiene mayor importancia pero que en secuencias con música y/o efectos si pasa factura. Por lo demás se encuentra totalmente limpia de ruido de fondo, alteraciones de volumen o distorsiones, es decir, en perfecto estado de conservación.
También he escuchado la pista de audio original en inglés en algunas secuencias a modo de comparación y mejora claramente la calidad del audio en castellano. El sonido tiene mayor rango dinámico, aún estando un poco limitado, y más cuerpo. Las voces de los diálogos son claras aunque tanto la música como los efectos de sonido siguen resintiéndose un poco. Aparte de eso no parece tener ningún defecto que mencionar.
Los extras
Los extras de esta edición no son muy amplios pero si al menos interesantes.
Para empezar tenemos un audiocomentario a cargo del historiador F.X. Feeney que está en inglés y, cómo desgraciadamente viene siendo habitual en Warner, no viene subtitulado.
También se incluye un documental realizado este mismo año que muestra distintos aspectos de la producción de la película a través de varios historiadores y expertos cinematográficos y cuya duración es de 44 minutos.
Y por último encontramos el teaser original de 1 minuto de duración así como el trailer de nada menos que 5 minutos, ambos sin subtitular.
Otros detalles
- Se trata de una edición mundial de Warner y cualquier otro país donde se encuentre a la venta salvo Japón dispondrá del mismo disco.
- Siendo escrupulosamente rigurosos el audiocomentario si que está subtitulado, ¡pero sólo en chino y coreano!
- Esta edición incluye tanto la obertura como el cierre originales amenizados por la música del siempre genial Miklos Rozsa. Si omitimos ambos la duración de la película se reduce de 174 a 168 minutos.
Conclusión
Aunque tiene algunos puntos mejorables, esta edición de Quo Vadis es más que recomendable a tenor del magnífico aspecto visual que muestra la película y a que el audio, aún con sus limitaciones, está en perfecto estado. Un trabajo meritorio para un título estrenado en el año 1951.
CALIFICACIONES
[FONT=Arial, sans-serif]Imagen | [/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Sonido | [/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Extras | [/FONT]
[FONT=Arial, sans-serif]Global | [/FONT]
Joaquín Carboneras aka Dr_X
Análisis realizado en exclusiva para NOSOLOHD (16/11/2008)
Equipo usado:
HTPC compuesto por:
T. Gráfica: XFX Geforce 8800GTS 512MB
T. Sonido: Creative X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty
Lector: Pioneer BDC-202
Pantalla: Dell UltraSharp 2408WFP
Altavoces: Logitech Z-5400
Sistema operativo: Windows XP Professional SP3
Reproductor: Cyberlink PowerDVD 8 Ultra
Análisis realizado en exclusiva para NOSOLOHD (16/11/2008)
Equipo usado:
HTPC compuesto por:
T. Gráfica: XFX Geforce 8800GTS 512MB
T. Sonido: Creative X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty
Lector: Pioneer BDC-202
Pantalla: Dell UltraSharp 2408WFP
Altavoces: Logitech Z-5400
Sistema operativo: Windows XP Professional SP3
Reproductor: Cyberlink PowerDVD 8 Ultra
__________________
Para seguir debatiendo los detalles de la edición por favor hacedlo en el hilo correspondiente a Quo Vadis en ediciones y lanzamientos HD, este hilo sólo debe ser utilizado para dar feedback sobre el análisis. Gracias.
si no es asi esta caera 
