[US/ES] The African Queen (La Reina de Africa)

Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Pues no hay que ser valiente ni nada tratandose de una pelicula con sus años a cuestas y sin conocer el estado del master del cual han partido para esa transferencia en HD.

Como sea parecida al bodrio que edito Manga en DVD aqui, nos podemos preparar.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

En USA es una peli de Paramount y en principio cabe esperar un buen trabajo dado lo emblemático del título en cuestión. Creo que estas navidades vamos a poder comprobar como se desenvuelven con títulos clásicos con el lanzamiento de Qué bello es vivir.

Lo que llegue a España, si es que llega, ya es otro cantar.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

xton, utiliza por favor los tags correctos para identificar el país o países de la edición.
Como en este caso es la edición USA, cambio el tag BD a US.

Respecto a la edición en sí, siendo Paramount = DNR en prácticamente todos sus clásicos, pues la verdad es que no me espero otra cosa que más de lo mismo, aunque ojalá me equivoque. En cualquier caso, tal como dice Dr_X, habrá que ver como sacan antes It's a Wonderful Life para irnos haciendo una idea de si siguen aplicando DNR a mansalva o no.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Yo ya no espero nada bueno de Paramount :mutriste, aunque en este caso en USA nunca ha salido en DVD así que a lo mejor no tienen más remedio que hacerlo bien y partir de un nuevo transfer HD.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

El lanzamiento se retrasa al 23 de marzo de 2010.

Algunos apuntes de la noticia de Blu-ray.com:


  • Restaurada digitalmente a 4K, con la aprobación de su director de fotografía, Jack Cardiff.
  • Primero se le hizo un pase con una copia de archivo sobre la que Jack Cardiff realizó una serie de comentarios que fueron usados para su posterior restauración. Luego visionó la copia restaurada que finalmente fue aprobada y que muestra escrupulosamente la película tal y como fue concebida que fuera vista.

La edición contará con una versión sencilla y una limitada conmemorativa.

Los extras serán en principio los siguientes:

Edición sencilla:

  • Embracing Chaos: Making The African Queen--This comprehensive documentary takes a look back at the production with commentary about the cast, the challenges of the filming locations and how the spectacular cinematography impacted the industry overall. Includes on-camera interviews with notable Hollywood icons, critics and crew members from the film including Martin Scorsese, Tony Huston, Richard Schickel and more, plus never-before-seen archival images and home movie footage provided by the estate of cinematographer Jack Cardiff.
Edición conmemorativa: lo mismo que la sencilla más:

  • An audio disc with a recording of the Lux Radio Theater presents The African Queen radio broadcast
  • A Senitype® film frame collectible reproduction
  • Collectible postcards featuring reproductions of images related to the film
  • A reproduction of Katharine Hepburn's out-of-print memoir The Making of The African Queen or How I Went to Africa with Bogart, Bacall and Huston and Almost Lost My Mind

Contará con subtítulos en español.

No confiaba en absoluto que Paramount hiciera, a priori, tan excepcional trabajo, por lo que gustosamente retiro mi anterior comentario negativo y aplaudo el trabajo y el esfuerzo efectuado con esta maravillosa película. :palmas:palmas:palmas
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

:pensativo A priori parece que vamos a ver esta película en condiciones. Pero por mucho que digan que la ha aprobado el propio Cardiff, siendo Paramount, hasta que no la vea en movimiento o alguna review me despeje las dudas...

:hola
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Yo de momento le doy un voto de confianza, al menos con este título.

Eso sí, no voy a quitar la vigilancia permanente a la que la tenemos sometida puesto que esto no arregla los demás estropicios ni significa que a partir de ahora vayan a hacerse las cosas bien en futuros títulos. El movimiento se demuestra andando y de momento sólo ha dado un primer paso en el camino correcto. :diablillo
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Artwork provisional de la edición conmemorativa:

africanqueenbd2.jpg
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Review en dvdbeaver


Encima una de las comparativas es con la edicion de Manga, asi que ya podemos directamente saber la diferencia en la calidad de imagen con la edicion de aqui.
 
Última edición:
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

No pinta nada nada mal.

Y encima esa comparativa con el DVD de Manga... ¡mítica! :cuniao
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Pregunta técnica: ¿porqué la mayoría de restauraciones se hacen a 4K si el Blu-ray sólo llega a 2K?
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Pregunta técnica: ¿porqué la mayoría de restauraciones se hacen a 4K si el Blu-ray sólo llega a 2K?

Pal futuro y por si se quiere proyectar algun dia en 4k, digo yo.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Si, al menos en parte. ;)

Ya puestos a escanear el negativo original siempre es mejor coger la mayor calidad posible para que no se pierda absolutamente nada del mismo. Se considera que para capturar hasta el más mínimo detalle de un negativo de 35mm se tiene que escanear a una resolución 4K (4096 puntos de resolución horizontal) por lo que se obtiene un master digital con el que incluso se pueden sacar copias impecables en 35mm evitando desgastar más el negativo original en la duplicación.

Además, según recuerdo haber leído a los técnicos de Warner, se consigue una imagen sensiblemente superior en el blu-ray partiendo de un master original 4K en lugar de uno 2K aunque el BD no permita tanta resolución, ya que en este caso hablamos de 1.92K. Esto se debe a que con la mejor captura del negativo que se obtiene a 4K, la diferencia con respecto a un 2K se puede percibir incluso cuando rebajas la resolución para un BD.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

La edición pinta brutal. Al menos visualmente. Parece que Paramount ha redirigido el rumbo y, al menos en este título, ha dejado aparcado, esperemos que para siempre, la aplicación de DNR...

:palmas
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Notición para mí eh? Por fín vamos a poder disfrutar de esta película en condiciones
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

es free region segun dvdbeaver. llevará audio castellano dicha edicion? (la USA)
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

99% de probabilidades de que sea audio en español latino.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

En cuanto a imagen la mejora es brutal. Otro clasicazo que se viene para casa.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

La edición pinta brutal. Al menos visualmente. Parece que Paramount ha redirigido el rumbo y, al menos en este título, ha dejado aparcado, esperemos que para siempre, la aplicación de DNR...

:palmas

Sí, en efecto, pinta brutal. Sin embargo estamos ante un caso excepcional puesto que Paramount ha licenciado recientemente los derechos de este título, del cual no existía un transfer HD, de modo que se ha visto "obligada" a realizar "a brand new one", al que luego ha sometido a una completa restauración digital con un resultado más que notable que devuelve la gloria que una película como ésta se merece.

Para otros títulos que ya cuenten con masters no demasiado recientes pero que puedan considerar aptos para BD, habrá que seguir vigilando porque es más que probable que los reciclen aplicando las habituales soluciones mediocres que hemos visto en tantas ocasiones de cara a su edición en Blu-ray.

Dicho brevemente, el excelente trabajo realizado con este título no es garantía de que hayan abandonado su política más o menos habitual de reciclado de masters.
 
Respuesta: [US] The African Queen (La Reina de Africa)

Archibald una pregunta: ¿Esa licencia de derechos en solo para USA o es a nivel mundial?. Lo pregunto por si habria posibilidades de que se editara aqui.
 
Arriba Pie