1941 - 2 discos (15 / 10)

Respuesta: 1941 - 2 discos (15 / 10)

El director's cut probablemente implicaría redoblaje y quizá por ese motivo han decidido ahorrárselo.

Es posible que cuando salga en Z1 sí incluya ambos montajes.
 
Respuesta: 1941 - 2 discos (15 / 10)

Hombre, también podrían haber dejado las escenas nuevas en V.O. subtitulada, como ya hizo la propia Universal en la EE de "American Gangster", pero se ve que no tenían intención de trabajar más de lo necesario en esta ocasión :notok.

Un saludete.
 
Respuesta: 1941 - 2 discos (15 / 10)

Claro, el asunto es ése, han decidido ahorrarse cualquier trabajo extra, ya sea redoblaje como decía yo, ya sea subtitulación automática de las escenas añadidas como dices tú. La cuestión en definitiva es hacer el mínimo esfuerzo.
 
Respuesta: 1941 - 2 discos (15 / 10)

pero en UK saldra esta misma version, no? O sea, que no es cosa de redoblajes.

Mensch, el documental es de la era del Laserdisc, asi que calcula...
 
Respuesta: 1941 - 2 discos (15 / 10)

De momento han preparado una versión para toda Europa y a los ingleses les tocará chincharse y sufrir las consecuencias idiomáticas del continente aunque a ellos ni les vaya ni les venga. Cosas de la reducción de costes. Recordemos que se trata de Universal.
 
Respuesta: 1941 - 2 discos (15 / 10)

Hola!! es una de las pocas peliculas de Spielberg que me quedan por ver, y aunque se que no tiene muchos fans, es recomendable su compra en cuanto a edicion, es decir, calidad de imagen, sonido, extras y precio?

Muchas gracias y un saludo :):hola
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie