Hombre, no me negarás que "Por detrás" es un título que podría dar lugar a confusiones... y encima tienes a Barbara Crampton vestida de cuero en la contraportada, ¿te imaginas la ingente cantidad de devoluciones que habría habido en los videoclubs, de gente despechada porque creía estar alquilando algo muy distinto, y no quedaron satisfechos?
Creo que el relato de Lovecraft en el que (difusamente) se basaron para la peli, se tradujo como "Del más allá", que habría sido mucho más apañado, y menos confuso.
