Bueno, vender lo que se dice vender...el juego va a ser free to play...o pay to win...según a quién le preguntes...
La putada es que va a contener lore importante de la saga y que no se va poder jugar de otra manera, ya que dijeron que nada de PC. La empresa asociada ha sido la que les ha llevado en China el Diablo 3 y la que les ayudó a la implementación de las microtransacciones allí, aparte de ser, como dices, creadores de otros juegos que son copia de Diablo 3, prácticamente.
Así que este juego tiene una clara intención comercial y un público muy determinado (van a por el mercado asiático, que allí lo móvil+microtransacción es un combo de la hostia).
El problema obviamente, es presentarle ese modelo de negocio al cliente equivocado, ya que este tipo de juego no iba dirigido para los aficionados que van a la Blizzcon, y que llevan años esperando noticias de una saga a la que Blizzard está tratando como el culo. Esos fans, ya estaban quemados y esta ha sido la puntita que les faltaba.