'Kaze Tachinu (The Wind Rises)': lo nuevo de Hayao Miyazaki

Van a proyectarla en la sección Perlas del Festival de cine de San Sebastián:

9 mois ferme: Albert Dupontel (FRANCIA)
About Time (Una cuestión de tiempo): Richard Curtis (REINO UNIDO)
The Face of Love (La Mirada del Amor): Arie Posin (EEUU)
Fruitvale Station; Ryan Coogler (EEUU)
Gloria: Sebastián Lelio (CHILE-ESPAÑA)
Gravity: Alfonso Cuarón (EEUU)
Jeune et jolie (Joven y bonita): François Ozon (FRANCIA)
Kaze tachinu / The Wind Rises: Hayao Miyazaki (JAPÓN)
L'image manquante: Rithy Panh (FRANCIA-CAMBOYA)
Narco Cultura: Shaul Schwarz (EEUU)
Pozitia copilului / Child's Pose: Calin Peter Netzer (RUMANÍA)
Soshite chichi ni naru / Like Father, Like Son: Hirokazu Kore-eda (JAPÓN)
Tian zhu ding / A Touch of Sin: Jia Zhangke (CHINA-JAPÓN)
The Zero Theorem: Terry Gilliam (REINO UNIDO-EEUU)
 
LHP:
http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2013/09/01/festival-de-venecia-quinta-jornada-7/

La gran estrella de la jornada ha sido Hayao Miyazaki y eso que no ha acudido a la Biennale. El maestro de la animación japonés decidió quedarse en Tokio en donde va a conceder una rueda de prensa en donde va explicar los motivos que le han llevado a anunciar su retirada. En su lugar ha asistido a la Mostra el presidente de los estudios Ghibli, Koji Hoshino. Su última película The Wind Rises, que se estrenó el pasado mes de julio en Japón, está basada en una novela de Tatsuo Hori y narra la historia del joven ingeniero aeronáutico Jiro Horikosi, responsable del modelo del avión Zero sen que fue utilizado por el ejército japonés entre los años 1940-1945.

La crítica la ha considerado menos poética que otros trabajos, muchísimo más realista de lo habitual, pero tremendamente hermosa. El primer pase realizado ayer por la tarde, antes de hacerse oficial la retirada de Miyazaki, también tuvo una respuesta de lo más entusiasta. Miyazaki recibió el León de Oro honorífico en el 2005 veremos si el próximo sábado añade otro galardón a su vitrina de premios.
 
Movieweb:

2yngdvt.jpg
 
http://www.lashorasperdidas.com/ind...ounidense-adios-entranable-de-the-wind-rises/

Trailer estadounidense / adiós entrañable de ‘The Wind Rises’. Miyazaki, en la cima del mundo.


Muchos de vosotros habéis visto The Wind Rises en el pasado Festival de Sitges. El film se estrena en Estados Unidos el próximo 21 de febrero, así que es normal tener por estas fechas el avance norteamericano. Lo que servidor no se esperaba es que fuera un verdadero homenaje –sobre todo en sus segundos finales– a la distinguida carrera de su director, Hayao Miyazaki. El resultado es muy hermoso.

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/imtdgdGOB6Q?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 
El horror de que uno de tus directores favoritos estrene a siglos del portal de tu casa... :(
 
http://www.elseptimoarte.net/vertig...the-wind-rises--de-hayao-miyazaki--19354.html

Vértigo Films estrenará en España 'The Wind Rises', de Hayao Miyazaki

Vértigo Films, distribuidora de títulos recientes como 'Sólo Dios perdona' o 'La vida de Adèle', ha confirmado el estreno en España en 2014, en fechas todavía por concretar, de algunas más que interesantes producciones que, hasta ahora, incluso parecían carecer de distribución en nuestro país.

Entre todas ellas destaca sin duda la producción del Studio Ghibli 'The Wind Rises', el que está anunciado como el último filme de Hayao Miyazaki. La cinta, que ya pudo verse durante el Festival de Sitges, narra la vida de Jiro Horikoshi, el hombre que diseño el avión de combate Zero, que fue usado por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
 
Parad el carro. No os animeis (pun intended). No. El dvdscreener en vose que algunos tienen en su cajón dede noviembre no ha salido, y los cam para esto se lo pueden meter donde amargan los pepinos. Tampoco se han decidido a adelantar el estreno que yo sepa. Sorry, chicos, ni madre Rusia ni padre España están en plan simpático hoy.

Lo que os traigo es otra cosilla que a muchos parecerá instructiva, espero, e interesante, aunque solo sea para angloparlantes. Se trata del panel para los oscar de animación presentado por John C. Reilly. Todo el panel es atractivo, y hablan de Hayao, aunque a partir de la hora y 22 minutos se nos presenta al productor Toshio Suzuki en representación de Kaze Tachinu. Entre las cosas que dice, que tuvo que convencer a Miyazasan de hacer esta pelicula en vez de una secuela de Ponyo, que es lo que quería. Enjoy.

Oscar Week: Animated Features - YouTube
 
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡El viento se levanta! ... ¡Hay que intentar vivir!
Mi libro cierra, inmenso, luego lo vuelve a abrir,
¡De las olas deshechas nuevas olas derivan!
¡Volad, volad vosotras, páginas deslumbradas!
¡Romped, olas! ¡Romped con aguas exaltadas
Este techo tranquilo donde los foques iban!

Última Estrofa del poema "El Cementerio Marino", de Paul Valery, en que se basa el titulo de la pelicula.

Poema completo en spoiler por si a alguen le interesa:

[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Este techo tranquilo, de palomas surcado,
Entre pinos y tumbas palpita, deslumbrado.
El justo Mediodía compone allí su fuego.
¡El mar, el mar, el mar que siempre recomienza!
Después de un pensamiento, ¡qué dulce recompensa
Una larga mirada al divino sosiego!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Qué pura obra de relámpagos consume
Tanto y tanto diamante que la espuma reúne
Y qué serenidad parece acontecer!
Cuando sobre el abismo un alto sol dormita,
Orfebrerías puras de una causa infinita,
El tiempo reverbera y el ensueño es saber.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Tesoro estable, templo consagrado a Minerva,
Mole de sosegada y visible reserva,
Aguas altivas, Ojo que velas en tus llamas
Tanto sueño que en ti se prolonga en la calma,
¡Oh mi silencio! ... Grave edificio en el alma,
¡Pero cima de oro, Techo, con mil escamas!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Templo del Tiempo, que un suspiro resume,
Allí mi ser la pura elevación asume
Y mis ojos marinos circundan lo que ven;
Como a los dioses mi ofrenda soberana,
El calmo reverbero lentamente desgrana
Por sobre las alturas un supremo desdén.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Como la fruta que se funde en complacencia,
Y suscita placer a cambio de su ausencia
En una boca donde se disuelve su forma,
Mi futura humareda yo también aquí huelo,
Y al alma consumida la música del cielo
Le habla de la ribera que en rumor se transforma.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Mírame a mí que cambio, bello cielo real!
Después de tanto orgullo, y de tanta inusual
Ociosidad, no obstante plena de poderío,
Yo dejo que me venza este brillante espacio.
Por sobre los sepulcros va mi sombra, despacio,
Y en su frágil andar se domestica el mío.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]El alma expuesta a las antorchas del solsticio,
¡Tu justicia contesto, incomparable juicio
De la luz que utilizas tus armas sin piedad!
Yo te devuelvo pura a tu lugar primero,
¡Contémplate!. . . Fulgor, y reflejarte, empero
Significa de sombra una triste mitad.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Oh, sólo para mí, a mí solo, en mí mismo,
Cerca de un corazón, de ese inicial abismo
Donde surge el poema, entre el suceso puro
Y el vacío, yo espero de mi grandeza interna
El eco, amarga, oscura y sonora cisterna
Que un vacío en el alma suena siempre futuro!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¿Sabes, falsa cautiva de los follajes prietos,
Golfo devorador de magros parapetos,
En mis ojos cerrados, secretos esplendentes?
¿Qué cuerpo me conduce a tus mudos santuarios?
¿Qué rostro lo vincula a esta tierra de osarios?
Sólo una chispa allí, yo pienso en mis ausentes.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Sacro interior, de un fuego sin materia colmado,
Fragmento de la tierra a la luz consagrado,
Este lugar me place, de antorchas circuido,
Hecho de oro y piedra y de nocturnos árboles,
En el que hay tantas sombras bajo trémulos mármoles.
¡Allí, sobre mis tumbas, el mar fiel se ha dormido!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Perra espléndida, al idólatra aparta de tu lado!
Porque yo solo como un pastor he llevado
A pacer largamente corderos misteriosos,
Esa nívea majada de mis tumbas morosas,
¡Alejaos de allí, palomas cautelosas,
Inútiles ensueños, serafines curiosos!
[/FONT]

[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Aquí, llegado, el porvenir es pereza,
El insecto desgasta la marchita maleza;
Lo ardido y lo deshecho, todo halla el amparo
Del aire en una extraña y rigurosa esencia...
La vida es vasta porque está ebria de ausencia,
Y la amargura es dulce, y el espíritu claro.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Los muertos escondidos están bien en la tierra
Que les da su calor y su misterio encierra.
Mediodía en lo alto, Mediodía impasible,
En sí se piensa y a sí mismo conviene...
joya ideal, cabeza que todo lo contiene,
Yo soy dentro de ti el cambio imperceptible.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Sólo conmigo cuentas para acallar tus miedos!
¡Mis arrepentimientos, mis dudas, mis denuedos,
Son de tu gran diamante la única impureza! ...
Pero en su noche grávida de silenciosos mármoles,
Un pueblo vago en las raíces de los árboles
Ya de tu lado, quieto, a colocarse empieza.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]En una ausencia honda ellos se han diluido,
La arcilla roja una blanca especie ha bebido,
De la vida en las flores se continuó el encanto.
¿Dónde están de esos muertos las frases familiares?,
El arte personal, las almas singulares?
La larva se desliza donde surgía el llanto.
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Los jubilosos gritos de las adolescentes,
Los párpados, los ojos y los húmedos dientes,
El seno encantador que juega con el fuego,
La sangre ardiente en los labios que se entregan,
Y los últimos dones, los dedos que los niegan,
¡Todo va bajo Tierra, todo regresa al juego!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Y tú, gran alma, ¿acaso por un sueño deliras
Del que puedan estar ausentes las mentiras
Del color que, ola y oro, los ojos aquí ven?
¿Cantarás cuando cambies en vaporosa esencia?
¡Oh, parte! ¡Todo huye! Porosa es mi presencia,
¡La sagrada inquietud llega a su fin también!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Magra inmortalidad dorada y tenebrosa,
Dadora de consuelo de pavores laureada,
Que de la muerte haces un regazo materno,
Una bella mentira, un engaño piadoso!
¿Quién no conoce y quién aceptará gustoso
Este cráneo vacío y este reír eterno?
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Hondos antepasados, cabezas despobladas
Que bajo el peso de tan antiguas paladas
Ya sois la tierra y confundís nuestro andar,
El real roedor, el verme irrefutable,
No es para aquel que duerme un sueño interminable,
¡El vive de la vida, me sigue sin cesar!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¿Amor, quizás, u odio? No lo sé. ¡Tan presente,
Tan cerca está de mí su diente soberano
Que todo nombre bien le podría caber!
¡No importa! Él mira, él toca, él fantasea, él ama!
¡Mi carne es de su agrado y hasta sobre mi cama
A este solo viviente vivo de obedecer!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Oh Zenón! ¡Cruel Zenón! ¡Oh Zenón el Eleata!
Tú me has atravesado con esta flecha ingrata,
Esta flecha que vibra, que vuela sin llegar!
¡El sonido me crea y el dardo me da muerte!
¡El sol! ¡Qué sombra es de tortuga, alma inerte,
Aquiles que aunque corres no cambias de lugar!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡ No, no! ... ¡Vamos, de pie! ¡A la era sucesiva!
¡Destroza, cuerpo mío, tu forma pensativa!
¡Bebe, sed interior, este viento naciente!
Una suave frescura, por el mar exhalada,
Me devuelve mi alma... ¡Oh potencia salada!
¡Corramos a la ola que refluye viviente!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡Sí! Majestuosa mar de delirios dotada,
Piel de pantera y clámide agujereada
Por millones de ídolos donde el sol se refleja,
Hidra absoluta, ebria de tu carne azulada,
Que en tu brillante cola hundes la dentellada
En un tumulto que al silencio semeja,
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]¡El viento se levanta! ... ¡Hay que intentar vivir!
Mi libro cierra, inmenso, luego lo vuelve a abrir,
¡De las olas deshechas nuevas olas derivan!
¡Volad, volad vosotras, páginas deslumbradas!
¡Romped, olas! ¡Romped con aguas exaltadas
Este techo tranquilo donde los foques iban!
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
 
Aurum ha estado distribuyendo en el cine les últimas de Miyazaki. No hará el feo en su última peli, digo yo. O eso espero XD
 
En España la distribuirá Vértigo Films (Nebraska, Her, Philomena, Dallas Buyers Club) cuando les salga de los cojones en algún momento de este 2014.
 
Última edición:
Dentro de lo que cabe no está mal. Antes incluso que en Gran Bretaña.

Ahora me hareis temer con cada subida de este hilo un retraso. :cuniao

Que nos conocemos , España... :p
 
Una auténtica maravilla, una delicia y una oda a la aviación tremenda.
Hay cosas que me han encantado y otras que me disgustan sobremarena. Para empezar el caza en el que se basa la historia no es el Zero, sino el A5M que fue utilizado mas como bombardero, al A6M lo presentan al final como consecución de su obra nada mas lejos de la realidad. Luego modifica muy mucho la historia personal de Jiro para darle quiero entender mas fuerza emocional. Coñe que este tio tuvo dos hijos y movio a su familia por los bombarderos. Y hay que ser valiente de cojones para en los tiempos actuales, hacer que el personaje principal de una historia de animación fume como un carretero :D
 
Arriba Pie