Lieksa!

Pixa

Sir.
Mensajes
3.507
Reacciones
551
Ubicación
Torres de la Alameda
Hola a todos, perdonad que haya creado un tema sobre una película como esta, de la cual apenas he visto unos segundos y, sin saber como, me he obsesionado por poseer.

Resulta que me encanta Nightwish, y entre sus rarezas, he encontrado un temazo llamano "While your lips still red." (Bueno, en realidad, no se trata de un tema de la banda, sino de parte de ella, ya que omiten cualquier voz femenina en la misma y se escucha únicamente a Marco Hietala, y algunos susurros de Jukka Nevalainem, y está escrita por el letrista de la banda, Tuomas Holopainem.)

Pues bien, viendo el videoclip, en un primer momento, me dió la sensación de que era una película, pero como salían ellos no le di mayor trascendencia. Pero es que a medida que lo he ido viendo una y otra vez, me he ido, literalmente, enamorando del videoclip, y mas en concreto de la actriz Jenni Banerjee, la cual, si bien no es ningún bellezón, tiene algo que me ha cautivado.

1676959-banerjee400p.jpg

lieksa_stillit_-7_thumb.jpg


Pues eso, que aqui dejo el video:

YouTube - Nightwish - While Your Lips Are Still Red [en subtitles]

El trailer es este:
YouTube - Trailer from Markku Pölönen Film Lieksa!

Como podeis ver, parece que se trata de la típica película de los mediodías de los sábados en Antena3. No es que sea nada del otro mundo, pero me ha enganchado.

Lo máximo que he llegado a encontrar es esto gracias a un traductor de finlandés online, pero comprar en esa tienda me parece imposible. A ver si algún finlandes del foro me ayuda a conseguirla.
 
Respuesta: Lieksa!

¿pero qué quieres, ver la peli? ese dvd lleva audio en finés y subs en sueco.

en opensubtitles hay subtitulos para el film -en inglés- por si te interesa :hola
 
Respuesta: Lieksa!

Si, pero es que tengo un problema, y es que por principios no veo nada pirata. Es una manía muy fea que tengo desde hace mas de diez años. Llámalo fobia o lo que quieras, pero en mi casa no entra nada no original. (Soy rarito, lo se.)
 
Respuesta: Lieksa!

Yo tampoco uso pirata, pero para estos casos, en peliculas finlandesas con subtitulos en sueco.......podrias hacer una excepción para ver la peli...o a la moza :pensativo es que creo que es la unica opcion....
 
Respuesta: Lieksa!

A ver Elliott, no se trata de coherencia o no, se trata de que he abierto un hilo porque he encontrado una película que me gusta,sikander me ha dado una solución para verla, y si no encuentro nada mejor, al final será por la que opte. (por cierto,creo que no le di las gracias,sorry)

Mi reticencia a pillarla pirata,es,en este caso, mas por calidad que por conciencia, ya que si no está editada no hay mas remedio, pero me da miedo la calidad que me voy a encontrar en una película de este tipo, así como los eones que tardaría en bajar.
 
Respuesta: Lieksa!

Lieksa es el nombre de un pequeño pueblo de Karelia del Norte,región del Noreste de Finlandia.

Aparte ésta película también se conoce como "The Matriach/La Matriarca".Pongo un enlace de su sinopsis aquí (está en inglés).
Por cierto,Jenni Banerjee,la actriz principal, hizo una película en el año 2004 que se llama "Joensuun Elli",casualmente el mismo nombre que la empresa que me alquiló mi habitación en mi año de erasmus en la ciudad es Joensuu.:lol
 
Respuesta: Lieksa!

Gracias Nicolas,ya lo sabia...debe de ser tan mala que ni siquiera está con subtítulos en inglés... Pero yo la quierooooo! Al final abrá que buscar en las alforjas muy a mi pesar.
 
Respuesta: Lieksa!

Le he preguntado a un amigo mio,residente en Finlandia,y la edición de la película allí tiene subtítulos en finés,sueco,noruego,islandés y húngaro.Nada de inglés al ser una producción nacional.
A ver cómo te apañas para conseguir unos subtítulos en inglés.:fiu
 
Arriba Pie