Vamos a ver. Lo primero es que son circunstancias distintas y tampoco hay una solución ideal válida para todos los casos.
Si en tu caso la RL es la mejor solución, pues perfecto. En el caso de Visper no parece necesitarlo, y perfecto también. Yo mismo tengo un PC potentillo refrigerado totalmente por aire en una caja no insonorizada y lo que más se oye la mayor parte del tiempo es el giro de un disco duro de 5900rpm y 2TB.
Hay muchas posibilidades y distintas necesidades y, aunque a nadie le viene mal una RL, no siempre compensa la diferencia de precio respecto a un disipador por aire. Y digo "por aire" porque esta opción no siempre implica ruido, o ausencia de silencio. Las soluciones pasivas y la RL no son las únicas opciones para conseguir ordenadores silenciosos.
El caso es que, para una CPU estresada, la diferencia entre no pasar de 45 grados y no pasar de 60 grados no es demasiada ya que son rangos de funcionamiento normal, aunque es cierto que a muy largo plazo el trabajar con temperaturas altas puede acortar el tiempo de vida del procesador. Otra cuestión son las opciones que tengas para mantener unas temperaturas máximas controladas sin que te penalice por el ruido, y aquí, obviamente, influyen muchas cosas: el tipo de procesador, la refrigeración de la caja, la temperatura ambiente, la carga media de la CPU, etc etc
