Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

[LeFric]

-

MINI-GUIA, TOTALMENTE PRACTICA, PARA DUMMIES (TORPES)​

[align=justify:1816mj4h]

- Notas iniciales -​

De como calibrar un DVV "paso a paso" sin tener conocimientos previos de nada. Hay que decir que esta guía parte de la base (es una traducción "libre") y adaptación de otra denominada "GREYSCALE & COLOUR CALIBRATION FOR DUMMIES".


¿Por qué es necesario calibrar?

Por lo que vemos a continuación... ¡y otras cosas!

Antes del calibrado

Después del calibrado

Antes y después de calibrar

¿Qué necesito?

• Esta sonda/colorímetro (Spyder2), su soporte para el trípode y un trípode:
  
  
  

  [tab=30:1816mj4h]

  

  [tab=30:1816mj4h]

  
  [/*:m:1816mj4h]
• Un Disco con patterns de prueba para calibrar:
  
  [list:1816mj4h]
• Para DVD y TV en PAL:
  
  
  

  [tab=30:1816mj4h]

  

  
  
  ó
  
  

  

  
  de difusión libre, y gratuito.​
  [/*:m:1816mj4h]
• Para DVD y TV en NTSC:
  
  
  

  [tab=30:1816mj4h]ó[tab=30:1816mj4h]

  
  [/*:m:1816mj4h]
• Para HD:
  
  
  

  [tab=30:1816mj4h][tab=15:1816mj4h]

  

  
  
  [tab=15:1816mj4h]ó
  
  

  

  
  de difusión libre, y gratuito.[/*:m:1816mj4h]​

​

[/*:m:1816mj4h]
[*]Cualquier PC para controlar el software.

[/*:m:1816mj4h]
[*]¡Alguna película para probar los resultados![/*:m:1816mj4h][/list:u:1816mj4h]

[tab=50:1816mj4h]

[tab=50:1816mj4h]

Nota: recomiendo el DVD "Hasta que llego su hora" por no haber sido alterada y mantener la imagen original. Es bueno para comprobar negros, contraste, colorimetría y escalado. ¡Una joya!


Los controles del DVV (Dispositivo de Visualización de Vídeo) que usaremos:

Ajustaremos cuatro controles para poner la escala de grises correctamente. Es importante localizarlos y familiarizarse con ellos:

• Brillo (Brightness): este control ajusta el nivel del negro y afecta a todos los colores al mismo tiempo.
  [/*:m:1816mj4h]
• Contraste: este control ajusta el nivel del blanco y afecta a todos los colores al mismo tiempo. Algunos fabricantes lo llaman 'Picture'.
  [/*:m:1816mj4h]
• RGBLowEnd: este control ajusta individualmente la cantidad de color ROJO, VERDE y AZUL. Piense en ello como un control individual de brillo para cada color. Los fabricantes emplean nombres diferentes para referirse a este control 'Cut', 'Bias', 'Cutoff', 'Offset', 'Sub-brightness', 'RGB brightness'… son los términos más comunes usados. Nos referiremos a este control como 'RGBLowEnd', en esta guía, para evitar cualquier contradicción.
  [/*:m:1816mj4h]
• RGBHighEnd: este control ajusta individualmente la cantidad de color ROJO, VERDE y AZUL. Piense en ello como un control individual de contraste para cada color. Los fabricantes emplean nombres diferentes para referirse a este control 'Drive', 'Gain', 'Sub-contrast', 'RGB contrast'… son los términos más comunes usados. Nos referiremos a este control como 'RGBHighEnd', en esta guía, para evitar cualquier contradicción. [/*:m:1816mj4h]

Nota ¡importante!: Si el DVV (proyector, TV, plasma, LCD, monitor… etc.) NO tiene mandos RGBLowEnd y RGBHighEnd para el color ROJO, VERDE y AZUL, "STOP aquí mismo; y... ¡a otra cosa mariposa!" (no podemos calibrar la escala de grises).[/align:1816mj4h]

 

[LeFric]

- [align=justify:11ws9dwq]Calibración: escala de grises y color.

• Parte 1: Instalación y Sistema.
  
  Algunas reglas importantes:
  
  [list:11ws9dwq]
• Donde vayamos a medir, tenemos que tener las mismas condiciones de luz que cuando estamos viendo la película y no otras.
  [/*:m:11ws9dwq]
• Deja al DVV calentarse durante, al menos, 30 minutos antes de hacer ninguna calibración. Se tiene que estabilizar.[/*:m:11ws9dwq]

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.1: el programa, libre y gratuito, a utilizar, se llama HCFR Colorimeter. Descarga el programa Software Version 2.0.1 (8 Mb) e instálalo escogiendo todas las opciones de instalación por defecto. Ahora nos aseguramos que el PC tiene una profundidad de color de 32 bits. Para ello sobre el escritorio de Windows pulsamos el botón derecho del ratón y seleccionamos "Propiedades", etiqueta "Configuración", y en Calidad del color ponemos "la más alta (32 bits)", pulsamos "Aplicar", y a continuación en "Aceptar".

Nota: la última versión del HCFR Colorimeter esta siempre disponible en su página oficial, pero como estas instrucciones están escritas para la versión 2.0.1 del programa (Agosto de 2008), no garantizo que las capturas e instrucciones de esta guía se correspondan con versiones posteriores del programa.

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.2: Instalar la última versión (y no la del CD) del software de la Spyder2 dejando todas las opciones por defecto. Pinchamos la Spyder2 en cualquier USB del PC y comprobamos que nuestro sistema tiene operativa la Spyder2:

Ejecutamos el programa y al elegir el sensor (Spyder2) nos da la información del mismo. La siguiente pantalla nos ilustra:

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.3: Copiar el driver del sensor a donde instalaste el programa HCFR Colorimeter (el driver debe estar en el mismo directorio (junto) al programa ejecutable llamado ColorHCFR.exe):

• Copia el archivo "CVSpyder.dll” de C:\Archivos de programa\ColorVision\Spyder\ a C:\Archivos de programa\Colorimeter_HCFR\. Hoy 10/08/2008 el último archivo "CVSpyder.dll" está en la versión 4.2.0.1 (el archivo es de 86.016 bytes datado el 12 de octubre de 2006).[/*:m:11ws9dwq]

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.4: Ejecuta el programa HCFR Colorimeter v2.0.1. Veremos la siguiente pantalla:

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.5: tenemos que decirle al programa en que espacio de color o "Gamut" queremos trabajar. El espacio de color es la gama de colores reproducible que esperamos que nuestro sensor vea, teniendo la definición estándar (SD) y la alta definición (HD) gamas diferentes. La gama de la HD es ligeramente 'mayor' que la de la SD, teniendo colores más vivos.

Para ello pulsamos

"Advanced", "Preferences…", etiqueta "References", obteniendo la siguiente pantalla:

• Si es para Blu-ray / HD DVD ó TV en HD, poner "el Espacio de color (Gamut)" en su estándar HDTV - REC 709. [/*:m:11ws9dwq]
• Si es para DVD o TV en formato NTSC, poner "el Espacio de color (Gamut)" en su estándar SDTV - REC 601 (NTSC). [/*:m:11ws9dwq]
• Si es para DVD o TV en formato PAL / SECAM, poner "el Espacio de color (Gamut)" en su estándar PAL/SECAM. [/*:m:11ws9dwq]
• Si es para monitores de PC, poner "el Espacio de color (Gamut)" en su estándar sRGB.[/*:m:11ws9dwq]

Pulsamos en "Aplicar" y a continuación en "Aceptar" para guardar y cerrar la ventana.

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.6: la Spyder2 tiene una cubierta desprendible que contiene un filtro o difusor.

A continuación vemos el cubre/filtro de la Spyder2:

Este cubre/filtro “SOLO” se quita para medir pantallas de tubo (CRT).

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.7: Comenzar un archivo de calibración nuevo para almacenar las lecturas de "ANTES" de las correcciones, y así poderlas comparar con las lecturas de "DESPUÉS" de las correcciones. Escoge

o

para comenzar un nuevo archivo de calibración. En la pantalla que nos aparece seleccionamos "DVD manual" para decirle al programa que será un disco externo de patterns quien aportara el/los patron/es.

Pulsamos en "Siguiente >".

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.8: elegimos, dentro de las opciones disponibles, el sensor Spyder2 que es el que vamos a utilizar.

Pulsamos en "Finalizar". Obtenemos la siguiente pantalla de trabajo con una cantidad ingente de información nueva (sólo usaremos una pequeña parte):

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.9: mostraremos los datos en el modo xyY ya que es el modo más común de trazar un mapa de colores. En la captura anterior, a la derecha, seleccionamos la opción "xyY":

Sólo estamos interesados en la medición de la máxima salida de luz (el valor de luminancia 'Y (mayúscula)'). Las coordenadas x,y para el punto D65 son x=0.313, y=0.329. Estos son los números mágicos que intentaremos alcanzar tomando medidas y corrigiendo con nuestra sonda/colorímetro.

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.10: ahora tenemos que asegurarnos que tenemos los ajustes del sensor puestos correctamente. Escoja la opción del menú "Measures", "Sensor", "Configure…". Veámoslo en la siguiente imagen:

Poner los ajustes que muestro a continuación:

Poner el "Modo de Calibración" en "LCD" para todos los tipos de DVV, excepto los CRTs (Tubo de Rayos Catódicos).

Nota importante: el campo "Read time (ms)" sirve para indicarle a la sonda el tiempo máximo que permanecerá realizando una lectura. El IRE 0 es el pattern de prueba más oscuro y a veces requiere de una lectura más larga para que la medida sea correcta. Por encima del IRE 20, con 300 ms es suficiente. Por debajo de 20 IRE, 1000 ms ó hasta 2000 ms, son necesarios a veces. Como en primer lugar vamos a medir un pattern brillante, pondremos el campo a 300 ms (por defecto).

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.11: ahora tenemos que orientar el sensor correctamente.
Si el DVV es de visión directa (CRT o digital) incluyendo las TVs de proyección trasera, ¡lo tenemos fácil! Simplemente colgar la sonda como se muestra en la siguiente imagen (el cable tiene un contrapeso, movible a lo largo del cable, para mantener la sonda estable y quieta en su lugar). Asegúrate de que la sonda este lo más pegada al panel a calibrar. Incluso, con cuidado, puedes sostenerlo con la mano. Si vamos a calibrar un Plasma, dejar que el sensor coja temperatura sobre el panel del plasma durante, al menos, 30 minutos, para que los cambios de temperatura no afecten a las lecturas.

– Si el DVV no es de proyección delantera con pantalla, SALTAR a la Parte 2 –​

Para sistemas de proyección delantera con pantalla, el trabajo a realizar ahora es un poco más complicado de lo normal: tenemos que colocar el sensor perfectamente cuadrado a la pantalla. Lo realizamos ajustando su posición hasta obtener su lectura máxima. Para ello, fijamos el sensor al trípode (cada cual a su forma) colocándolo entre 8 y 30 cm de la pantalla, ligeramente por debajo del centro, y mirando hacia arriba como se muestra a continuación:

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.12: ponemos el IRE 100 (pattern más brillante), de cualquier disco de pruebas arriba mencionado, y vamos moviendo el sensor para maximizar la Y (mayúscula) asegurándonos, así, una colocación perfecta. Arranca el Digital Video Essentials: HD Basics e ir al IRE 100 a través de la opción del menú del disco "Complete Program Menu" -> "Advanced Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "Window 100% w/ new PLUGE". 100 IRE significa que el modelo es el 100% blanco 'y la ventana' significa que este modelo sólo usa una pequeña parte de la pantalla (el 10-18%). Lo vemos en la siguiente imagen:

Si usas un disco de patterns diferente, su modelo puede o no tener las barras que vemos en ambos lados. ¡Es normal!

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.13: Pulsa sobre el triángulo verde para comenzar a tomar lecturas continuas:

El sensor ahora comenzará a tomar lecturas de xyY actualizándolas cada pocos segundos. Debemos de tomar en cuenta, de la captura siguiente, los datos que resalto en color "amarillo"; en la pantalla del programa esta a la izquierda del todo:

La única lectura que nos preocupa ahora es el valor de la luminancia Y (mayúscula). El software toma su lectura y la convierte a ftL. En este ejemplo vemos que Y = 47.387 (traducido a ftL = 13.8).

[/*:m:11ws9dwq]
[*]PASO 1.14: observamos la lectura ftL mientras ajustamos la posición del sensor en todos sus posibles movimientos (cerca/lejos de la pantalla, izquierda/derecha de la pantalla y arriba/abajo de la pantalla). Hacerlo despacio y sistemáticamente (un eje cada vez) esperando, cada movimiento, la actualización del ftL. Por ejemplo, mover el sensor a derecha e izquierda unos centímetros y espera a que se actualice el ftL. Sige moviendo y esperando la lectura nueva. Si la lectura disminuye, moverlo en el sentido contrario. Hacerlo hasta conseguir el máximo valor posible. Lo mismo arriba y abajo, en inclinación y en distancia a la pantalla. Sólo ajustamos un eje cada vez, asegurándonos conseguir la mejor colocación posible. Lo interesante con todo esto es conseguir la lectura ftL más alta posible. Siendo la posición a usar en todo el proceso posterior. ¡No tocar o mover el sensor de ahora en adelante! Si se mueve tendremos que comenzar, todo el proceso, otra vez, ya que sus lecturas no serían constantes.
La máxima luz que lee nos asegura que el sensor no ve su propia sombra (que es más oscura que el resto de la imagen blanca). Si el sensor viera cualquier parte de su sombra, la lectura de Y sería errónea (se caería).
Maximizando la salida de luz en la lectura, nos aseguramos que la posición esta cuadrada con respecto al proyector y conseguimos unas lecturas exactas. Las distintas lecturas de xy (imagen anterior) que hemos ido tomando durante la colocación del sensor, no han variando apenas, sólo Y (luminancia) ha variado.

Con todo ello podemos sacar en conclusión: que la colocación no es "demasiado crítica" para la calibración apropiada de la escala de grises.

¡Felicitaciones por colocar el sensor perfectamente!​

[/*:m:11ws9dwq][/list:u:11ws9dwq][/align:11ws9dwq]

 

[LeFric]

- [align=justify:11ok8pa6]

• Parte 2: ¿Cómo de mal está mi escala de grises?
  
  Antes de comenzar a calibrar debemos ver como tenemos nuestra escala de grises para comprobar (o no) su alejamiento de la realidad. Lo comprobaremos con su ANTES y su DESPUES. Para ello tomaremos las lecturas de los IRE 0, 10, 20, 30… 100 explicando, a posteriori, lo que nos indican los gráficos obtenidos.
  
  [/*:m:11ok8pa6]
• PASO 2.1: como la Spyder2 tiene problemas leyendo valores IRE bajos, como 0, 10 y 20, aumentamos el tiempo de lectura hasta los 2000 ms mientras tomamos nuestras lecturas. Para hacer esto, opción de menú "Measures", "Sensor", "Configure…" poniendo "Read time (ms)" en 2000 ms. Pulsamos en "Aceptar".
  
  [/*:m:11ok8pa6]
• PASO 2.2: Pulsamos sobre el botón "Medida escala de grises" para comenzar el proceso:
  
  
  

  [tab=50:11ok8pa6]

  
  Pulsamos "Sí" en la advertencia que nos sale, y a continuación el software te indicara que pattern IRE (de 0 a 100, en pasos de 10 y uno por uno) debes poner para que el sensor realice la medida.
  Hora de buscar el primer pattern en el Digital Video Essentials: HD Basics. El pattern IRE 0 lo puedes encontrar escogiendo la opción de menú del disco "Complete Program Menu" -> "Advanced Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "Video Black w/ new PLUGE". Los patterns en cuestión, están en los capítulos que siguen.
  Sigue los pasos que indica el programa HCFR controlando cada medida y el pattern que espera el HCFR. Cómo los patterns del Digital Video Essentials: HD Basics vienen en incrementos de 5 (0, 5, 10, 15…100), tendrás que saltar dos veces entre cada paso. El valor del IRE es mostrado como un porcentaje en el pattern de prueba. Por ejemplo, 50 IRE es mostrado como "amplitude 50%" con lo que resulta más fácil.
  
  Si obtenemos el error "no data from sensor" con el IRE 0, no te preocupes. 0 IRE es tan negro que no hay, por lo general, mucho que ver.
  
  Nota 1 (¡MUY IMPORTANTE!): con este error el programa no será capaz de trazar la gráfica RGB Levels, Gamma y Luminance, hasta que no haya datos en todas las columnas. Clickar en el checkbox "Editable data" y poner 0, 0, 0 para el xyY en la columna del IRE 0. Si nos da el mismo error en IRE 10, ponerle los valores que tiene el IRE 20; ¡por ahora...!
  
  Nota 2: un bug en el programa impide reeditar el campo que previamente hemos rellenado con un 0.
  
  [/*:m:11ok8pa6]
• PASO 2.3: Guardar la lectura de la escala de grises "ANTES" escogiendo la opción de menú "File", "Save As…". El programa querrá grabar el archivo como "Color.chc". Pues nosotros usamos "ANTES.chc" para hacer más entendible que es la escala de grises de antes de la calibración.
  La siguiente pantalla muestra las "hipotéticas" lecturas de nuestro DVV sabiendo que, alrededor de los 6500 K, colorea la temperatura:
  
  
  
  De 0 a 100 IRE, ninguna xy está cerca del x=0.313, y=0.329 (D65) que es nuestro objetivo. Tampoco conseguimos lecturas en IRE 10 por ser la imagen demasiado oscura. He resaltado las componentes xyY de la columna IRE 100 para ver como están de cerca los niveles respectivos de Rojo/Verde/Azul. Si observamos los gráficos de barra, vemos que el Rojo esta al 72%, el Verde al 111% y el Azul al 65%. Todos ellos deberían estar cerca del 100%, por lo tanto están desequilibrados en IRE 100. Si comprobamos cualquier otro valor IRE, vemos que ocurre lo mismo. Conseguimos un máximo de 10.3 ftL de luz en 100 IRE (el objetivo al que aspiraremos más tarde está entre 12-16 ftL.
  
  Entonces, ¿qué significado tienen todos estos números? La mayor parte de la información interesante puede ser vista en los gráficos accesibles desde el menú "Graphs" o a través de los distintos monitores que hay en la "toolbar". Vamos a verlas una por una. No hagas ningún ajuste todavía. Lee y entiende lo que significan los gráficos. ¡Los ajustes vendrán más adelante!
  
  HCFR Colorimeter puede tener más de un juego de medidas cargadas a la vez, pudiendo acceder, inmediatamente, a cualquiera de ellas y comparar.
  Todos los gráficos en HCFR Colorimeter son redimensionables e interactivos. Pulsa el botón derecho del ratón, sobre cualquiera de los gráficos, y veras el menú contextual que te ofrece con opciones suplementarias. También podemos colocarnos encima de cualquier punto de la gráfica y obtener su información adicional.
  
  Gráfico 1 – Luminancia (intensidad lumínica/luminosa):
  
  El gráfico de Luminancia nos muestra la intensidad lumínica que tiene cada IRE medido.
  
  
  
  Resalto en rojo (de izquierda a derecha) el efecto que tiene la pulsación de cada monitor. Genera la grafica que las distintas pestañas indican.La línea blanca punteada es el objetivo a alcanzar con el DVV (proyector, Plasma, monitor, TV, etc.). La línea amarilla son los valores medidos. Observamos que estamos por debajo entre 0 y 100, no siendo bastante brillante la imagen visualizada por el DVV. La línea amarilla es, en realidad, un promedio del rojo, verde y azul. Si sobre la imagen pulsamos el botón derecho del ratón, accedemos a su submenú (imagen siguiente) que nos permite, entre otras cosas, ver por separado el color rojo, verde y azul, haciéndonos una mejor idea de cual es el problema:
  
  
  
  Observamos que, tanto el rojo como el verde, están por debajo del objetivo a lo largo de la mayor parte de la curva; mientras que el azul, hasta 40 IRE, esta por debajo del objetivo, y a partir de 40 IRE esta por encima del objetivo. Queremos que los tres colores se muevan exactamente a lo largo de la línea de referencia amarilla.
  A la intensidad lumínica le afecta el brillo, el contraste, los RGBLowEnd y los RGBHighEnd. La intensidad lumínica esta directamente relacionada con la 'Gamma'. Una gamma errónea hará que nuestra curva no cumpla sus objetivos. Su ajuste más tarde.
  
  Gráfico 2 - Gamma:
  
  La gamma (o con mayor exactitud el valor de corrección gamma) controla el brillo total de una imagen. Un valor demasiado alto (> 2.2) producirá una imagen más brillante (con negros más profundos) a cambio de mostrar menos información en escenas oscuras. Un valor demasiado bajo (< 2.2) producirá una imagen menos brillante (mayor brillo en las escenas oscuras) dando una imagen lavada.
  Aquí está el gráfico de nuestra gamma, de 0 a 100 IRE:
  
  
  

  
  Nuestro objetivo es alcanzar la línea punteada de blanco (2.2). El software HCFR Colorimeter intenta el objetivo 2.2. El objetivo ideal es emparejar nuestro DVV al monitor de referencia usado por los estudios de cine. Estos monitores están diseñados para representar imágenes a una respuesta de 2.20.
  Un valor gamma de 2.2 nos da un equilibrio perfecto: mucho brillo y un excelente detalle en las sombras. Si el recinto del DVV es negro con muy poca reflexión de la luz y tenemos una proporción muy alta de contraste (como un proyector CRT), podemos encontrar valores de hasta 2.5. En la mayoría de los casos contra más cerca este del 2.2 se vera mejor, siendo este nuestro objetivo. Recordar que por debajo significa más gamma/brillo. Más tarde intentaremos el objetivo 2.2.
  Una gamma demasiado alta, como es nuestro caso, significa que tenemos una imagen más brillante (con negros más profundos) a cambio de mostrar menos información en escenas oscuras. En nuestro ejemplo, la gamma esta representada por la línea amarilla, que va desde 20 IRE (3,18) hasta 90 IRE (2,27). La gamma media (línea punteada en cyan) es de 2,64; valor demasiado alto comparado con el 2.2 de nuestro objetivo. Su ajuste, ¡si es posible!, más tarde.
  
  Gráfico 3 – Niveles de RGB:
  
  Su gráfica nos muestra dos cosas diferentes:
  
  
  
  La parte superior del gráfico nos muestra como de cerca están los colores rojo/verde/azul a nuestro objetivo: del 100% de negro (0 IRE) al 100% de blanco (100 IRE). Cuando la escala de grises es perfecta, las 3 líneas coloreadas (roja, verde y azul) deben estar una encima de la otra, sobre la línea blanca punteada (valor del 100%) y de izquierda a derecha. Esta gráfica esta muy lejos del valor teórico 100% (perfecto): El verde está demasiado alto por todas partes (alrededor del 110%), el rojo está demasiado bajo por todas partes (alrededor del 70%) y el azul está cerca de nuestro objetivo entre 40-60 IRE, para caer mucho por ambos lados en el resto de valores. La conclusión es que la representación es demasiado verde en las zonas oscuridas y sombras, y demasiado azul-verdoso en las áreas medias del brillo. Más tarde ajustaremos nuestro RGBLowEnd y RGBHighEnd para intentar acercarnos, ¡lo más posible! a nuestro objetivo.
  
  La parte inferior del gráfico muestra la DeltaE que es un valor numérico de como de lejos esta la escala de grises de su objetivo D65 (x=0.313 e y=0.329) en cada punto que medimos de 0 a 100 IRE. Como será imposible alcanzar exactamente 0.313/0.329, en cada punto, entonces nuestro objetivo debe ser el intentar y mantener la DeltaE por debajo de 10 para cada punto. Con una DeltaE de 3 ó menos, nuestro ojo ya no puede discernir. Los puntos de nuestra gráfica van de 23, el más bajo, a más de 50, el más alto, de distancia del objetivo perfecto D65. ¿Quien dijo que fuese exacto D65 = 6500 K en un proyector?
  
  Gráfico 4 – La temperatura de color:
  
  El gráfico de temperatura de color es, en realidad, un gráfico bastante inútil, ya que traza el punto donde cae en "términos de temperatura de color" (que es una línea) en lugar de que estén ubicados, más correctamente, en relación con el punto D65 (más exacto). Valores más altos de 6500 K, aparecen azules, mientras que valores inferiores, aparecen rojos.
  Aquí está nuestro gráfico de temperatura de color:
  
  
  
  Algunas revistas gustan de mostrar este gráfico por su facilidad para entenderlo. Dicen que si el gráfico es perfectamente plano (6500 K), del negro al blanco, la escala de grises es perfecta. ¡No es cierto! Tenemos que entender que muchos puntos, sobre el diagrama CIE, en realidad se suman a una temperatura de color de 6500 K, pero sólo uno es correcto: el punto D65, donde x=0.313 e y=0.329.
  
  Gráfico 5 – El diagrama CIE (1931 CIE):
  
  El diagrama del CIE muestra todos los colores que ve el ojo humano. En la imagen siguiente, además, vemos donde se han posado las medidas IRE realizadas.
  
  
  
  Debemos conseguir que nuestras lecturas (representadas por los pequeños círculos blancos) caigan exactamente sobre el punto D65 (donde x=0.313 e y=0.329). El punto D65 es difícil de ver aquí - es donde las dos líneas blancas punteadas se cruzan -. El pequeño círculo azul alrededor del punto de D65 es el área objetivo en el que queremos que nuestras lecturas caigan. Si podemos conseguir que nuestros círculos blancos caigan dentro del círculo azul, nuestros valores de DeltaE serán inferiores a 10. ¡Estupendo! Este es el objetivo que esperamos alcanzar para todos los puntos de 0 a 100 IRE. Dentro del círculo azul grande hay otro círculo azul (mucho más pequeño) más cerca del punto de D65 que representa un DeltaE de 3 o inferior. ¡Si conseguimos esto, MEJOR! Podemos comprobar que no estamos exactamente ahí con el ajuste de este DVV (proyector) a D65 = 6500 K.
  En la imagen siguiente se muestra la DeltaE = 10 (círculo grande) y la DeltaE = 3 (círculo pequeño) alrededor del objetivo, el punto D65:
  
  
  
  En la siguiente imagen vemos que posando el cursor del ratón sobre cualquier punto (círculo), conseguimos ampliar su información. En este caso vemos la del IRE 20; lectura que pasa por ser nuestro peor punto con una DeltaE de 50.1:
  
  
  
  El triángulo negro, sobre el diagrama de CIE, representa el espacio de color en el que tenemos que trabajar y seleccionamos al principio:
  
  
  
  Esto es la zona de colores que esperamos que nuestro DVV sea capaz de mostrar. En nuestro ejemplo, el triángulo que hay en ese espacio de color es el HDTV - Rec709 (HD), un poco más grande que el PAL/SECAM.
  Los puntos cuadrados con aspa que hay en los extremos del triangulo se denominan 'PRIMARIOS' pues, representan los 3 colores primarios (puros) Rojo, Verde y Azul, que mezclados convenientemente generan todos los colores disponibles dentro del triángulo. Más adelante mediremos nuestros colores primarios y secundarios, para ver nuestro triángulo y la paleta de colores que nuestro DVV es capaz de reproducir.
  Hay que tener en cuenta que aun poniendo la escala de grises con exactitud, no nos garantiza que el DVV (Dispositivo de Visualización de Vídeo) nos represente los colores con una exactitud del 100%. Hay que conjugar la escala de grises con los colores primarios y secundarios. Más sobre este tema, más adelante.
  
  
  
  Ahora tenemos una idea clara de cuanto de mal esta nuestra escala de grises.
  
  ¡Vamos a ver si podemos poner remedio al desaguisado y solucionarlo!​
  [/*:m:11ok8pa6]

[/align:11ok8pa6]

 

[LeFric]

Re: Mini-Guía totalmente práctica para DUMMIES (TORPES)

- [align=justify:2o7kurx8]

• Parte 3: Poner ajustes por defecto.
  
  Antes de comenzar tenemos que poner algunos parámetros por defecto. ¡A saber!…
  
  [list:2o7kurx8]
• Poner en el DVV los controles de RGBLowEnd y RGBHighEnd a sus valores por defecto (de fábrica). [/*:m:2o7kurx8]
• Si el DVV tiene un ajuste para el D65 = 6500 K, ¡elegirlo![/*:m:2o7kurx8]

Si nunca hemos tocado el RGBLowEnd y RGBHighEnd posiblemente ya estén puestos por defecto. No te preocupes si no conoces ninguno de los ajustes. No son críticos y los ajustaremos de todos modos.[/*:m:2o7kurx8][/list:u:2o7kurx8][/align:2o7kurx8]

 

[LeFric]

Re: Mini-Guía totalmente práctica para DUMMIES (TORPES)

- [align=justify:1iijxzrt]

• Parte 4: Ajuste del nivel de blanco (Contraste).
  
  Como he mencionado antes, poniendo el contraste demasiado bajo terminará con una imagen débil. El contraste demasiado alto puede hacer que detalles ligeros se pierdan (clipping) o cause blooming/smearing. El Contraste afecta a todos los colores al mismo tiempo.
  La luz se mide en foot Lamberts o ftL y el objetivo ftL a conseguir depende del tipo de DVV. Se debe intentar el objetivo siguiente:
  
  [list:1iijxzrt]
• Proyectores (CRT y digital): 12-16 ftL [/*:m:1iijxzrt]
• Visualizadores directos (TV de CRT, Plasma, proyección trasera, LCD, etc.): 30-40 ftL[/*:m:1iijxzrt]

[/*:m:1iijxzrt]
[*]PASO 4.1: Comenzar un archivo de calibración nuevo. Este archivo almacenará todos sus "DESPUÉS" de las lecturas de calibración para que podamos compararlas con nuestro "ANTES" de las lecturas de calibración. Escoja

ó

para comenzar un nuevo archivo de calibración. En la pantalla que nos aparece seleccionamos "DVD manual" para decirle al programa que será un disco externo de patterns quien aportara el/los patron/es.

Pulsamos en "Siguiente >" y en la nueva pantalla que nos aparece elegimos, dentro de las opciones disponibles, el sensor/sonda/colorímetro que vamos a utilizar.

Pulsamos en "Finalizar".

[/*:m:1iijxzrt]
[*]PASO 4.2: ahora tenemos que asegurarnos que tenemos los ajustes del sensor puestos correctamente. Escoja la opción del menú " Measures - > Sensor - > Configure… "o directamente desde la ventana que nos indica la sonda que elegimos, llamada 'Sensor':

[tab=50:1iijxzrt]

Se deben poner los ajustes, como muestro a continuación:

[/*:m:1iijxzrt]
[*]PASO 4.3: ponemos el IRE 100 (pattern más brillante), de cualquier disco de pruebas arriba mencionado, y vamos moviendo el sensor para maximizar la Y (mayúscula) asegurándonos, así, una colocación perfecta. Arranca el Digital Video Essentials: HD Basics e ir al IRE 100 a través de la opción del menú del disco "Complete Program Menu" -> "Advanced Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "Window 100% w/ new PLUGE". 100 IRE significa que el modelo es el 100% blanco 'y la ventana' significa que este modelo sólo usa una pequeña parte de la pantalla (el 10-18%). Lo vemos en la siguiente imagen:

Si usas un disco de patterns diferente, su modelo puede o no tener las barras que vemos en ambos lados. ¡Es normal!

[/*:m:1iijxzrt]
[*]PASO 4.4: Pulsa sobre el triángulo verde para comenzar a tomar lecturas continuas:

El sensor ahora comenzará a tomar lecturas de xyY actualizándolas cada pocos segundos. Debemos de tomar en cuenta, de la captura siguiente, los datos que resalto en color "amarillo"; en la pantalla del programa esta a la izquierda del todo:

La única lectura que nos preocupa ahora es el valor de la luminancia Y (mayúscula). El software toma su lectura y la convierte a ftL. En este ejemplo vemos que Y = 47.387 (traducido a ftL = 13.8).

¿Qué ftL (ft) debo poner? ¡Depende del DVV (12-16 ftL para proyectores, 30-40 ftL para visualizadores directos) pero acercándonos, siempre, al número mayor! Si estamos por debajo de la gamma puede aumentar el contraste, teniendo presente que yendo demasiado alto puede introducir (presentar) problemas también y no todos los proyectores son capaces de hacer esto, sobre todo si es más antiguo o su pantalla es sobre todo grande. No te preocupes si no puedes conseguir lecturas más altas que el valor mínimo.
Si tus lecturas son más altas que el valor máximo, puedes pensar en reducir el contraste, porque aunque este en un cuarto completamente oscuro y controlado hasta el más mínimo valor, la imagen aparecerá muy brillante.

¡Importante!: Recuerda que el objetivo de la gamma es sólo válida si usas un pattern con el 10-18% (75%) de la pantalla (DVE, GetGray), no siendo la calibración correcta si usas el modelo fullscreen (pantalla completa) sobre un CRT (RPTVs y proyectores delanteros) o plasmas.
Ahora hemos puesto nuestro contraste inicial correctamente. Estas lecturas se modificaran cuando alteremos otros controles, más tarde. No te preocupes por el valor exacto ahora mismo.[/*:m:1iijxzrt][/list:u:1iijxzrt][/align:1iijxzrt]

 

[LeFric]

Re: Mini-Guía totalmente práctica para DUMMIES (TORPES)

- [align=justify:18y77uvs]

• Parte 5: Ajuste del nivel de negro (Brillo).
  
  El control de brillo ajusta el nivel negro sobre su DVV. En otras palabras, esto pone el nivel cuando los objetos más oscuros se hacen visibles. Como he mencionado antes, poniéndolo demasiado bajo hará que se pierdan detalles en la escenas más oscuras. Demasiado alto hará parecer de color gris al negro. El brillo afecta a todos los colores al mismo tiempo.
  
  El ajuste del brillo es bastante simple:
  
  [/*:m:18y77uvs]
• PASO 5.1: Cada disco de prueba tiene su propio pattern PLUGE (Picture Line-Up Generation Equipment) debido al equipo que genero el pattern de prueba de la escala de grises. Todos tienen una barra muy negra en cada extremo y una o dos por encima de esta. Vamos al pattern PLUGE del Digital Video Essentials: HD Basics escogiendo la opción de menú "Complete Program Menu" -> "Advanced Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "Video Black w/ new PLUGE".
  
  La imagen siguiente es el pattern seleccionado:
  
  
  
  
  Nota: no todos los DVV son capaces de representar y seguir este contenido.
  A propósito, todos los patterns de la escala de grises de 0 a 100 IRE del disco Digital Video Essentials: HD Basics tienen este sistema. Nosotros debemos usar el más oscuro (0 IRE), favoreciendo la visión y su control (brillo).
  
  Ajuste el control de brillo sobre su DVV hasta que la barra con el 2% encima de ella sea apenas visible y la barra con el 4% debajo de ella sea invisible. (La barra con el 4% encima de ella está solamente como referencia). ¡Simple! ¿Verdad? Si ajustamos el brillo demasiado alto, tal que la barra con el 4% debajo de ella se vea, su nivel de negros será demasiado alto y las cosas que, como se supone, son negras, van, en cambio, a aparecer gris.
  
  Para los usuarios avanzados que quieren un modo menos subjetivo de hacer esto, hay en realidad un modo más correcto de ajustar el brillo:
  
  [list:18y77uvs]
• Pon el contraste como en la sección anterior y registra el valor de Y sobre la ventana de 100 IRE. [/*:m:18y77uvs]
• Auméntale al sensor el tiempo de lectura, temporalmente, a 2000ms entrando en la opción "Measures", "Sensor", "Configure..." poniendo "Read time (ms)" en 2000 ms. Pulsamos en "Aceptar". [/*:m:18y77uvs]
• Mostrar el pattern de 10 IRE. [/*:m:18y77uvs]
• Ajusta el brillo para que la lectura de Y del pattern 10 IRE, se corresponda con el 0,65% de la lectura de Y del pattern 100 IRE.
  
  [list:18y77uvs]Por ejemplo: con el pattern 100 IRE medimos un valor de Y de 47.387. El 0,65% de esta cantidad es 47.387 x 0,0065 = 0,30802. Por lo tanto, ajustaríamos el brillo hasta que el valor de Y sea 0,308.

[/*:m:18y77uvs]
[*]Esto pone la Gamma de 10 IRE en 2.2 que es, típicamente, el valor perfecto explicado antes. En la mayoría de los casos esto será el ajuste correcto para el brillo. Si su DVV tiene una gamma excepcionalmente alta o baja, o una gamma no lineal, este método puede darle un resultado incorrecto, ya que no podrás ver la barra del 2% ó 4% del pattern (clipping) o el fondo negro es demasiado gris. En este caso, ajusta el brillo usando el método tradicional descrito antes.[/*:m:18y77uvs][/list:u:18y77uvs]
Ahora tenemos puesto el brillo que se supone el correcto. Este ajuste lo puede modificar, ligeramente, otro control, en cuyo caso tendremos que comprobarlo más tarde. ¡Cada control afecta a otro control![/*:m:18y77uvs][/list:u:18y77uvs][/align:18y77uvs]

 

[LeFric]

Re: Mini-Guía totalmente práctica para DUMMIES (TORPES)

uso futuro 7

 

[LeFric]

Re: Mini-Guía totalmente práctica para DUMMIES (TORPES)

uso futuro 8

 

[LeFric]

Re: Mini-Guía totalmente práctica para DUMMIES (TORPES)

uso futuro, uso futuro y uso futuro...

 

[Gryngo]

gracias LeFric,
es una guia perfecta para novatos.

veo el post un poco parado, creo que seriamos muchos los que te agradeceriamos que la guia siguiera adelante.


te mando un saludo y animo para seguir con ella.

 

[ManuJedi]

Me uno a la petición de que se continúe la guía, pues hasta donde llega es de gran ayuda. O, en todo caso, si alguien puede indicar algún sitio donde haya algo similar, usando el Spyder2 y los programas indicados (porque al hilo de esto yo me pregunto, ¿el software propio del Spyder2 no es capaz de calibrar la escala de grises para un LCD común?)

 

[Whisper]

Me uno a la petición de que se continúe la guía, pues hasta donde llega es de gran ayuda. O, en todo caso, si alguien puede indicar algún sitio donde alla algo similar, usando el Spyder2 y los programas indicados (porque al hilo de esto yo me pregunto, ¿el software propio del Spyder2 no es capaz de calibrar la escala de grises para un LCD común?)

El soft de la Spyder2, como el "habitual" que viene con otras sondas, SOLO sirve para ajustar (=calibrar) el monitor de ordenador. Nada mas. Para calibrar TV/proyes y demás....HCFR (gratis), CalMAN (no gratis entono a los 199$) y CF


Saludos

PD: tienes un privado

 

[ManuJedi]

Privado recibido. Muchas gracias por aclararme lo del software del Spyder2. Viendo reviews del cacharro ya me imaginaba que estaba enfocado al PC (por sí sólo, digo).

Saludos!

 

[jaimemlg]

Yo me he pillado una LT y estoy encnatado y gracias a la guia y otras ayudas en logrado un resultado espelendido ademas me dado ceunta una cosa, en mi lcd y con la sonda el cie diagram o gamut se modifica en tiempo real!!! En el proye la verdad no lo he probado....


Lefric continua la Guia!!!

 

[ManuJedi]

Tengo que decir una cosa sobre los "requisitos mínimos" para realizar la calibración, y es que podemos decir que existe un caso intermedio que es el que a mi se me da: Yo no tengo dos controles independientes RGB para la zona baja y la zona alta de la escala de grises, si no solo uno: Es decir, en mi TV (LG 32LC55) sólo se puede ajustar el rojo, azul y verde en conjunto. En conclusión, no se puede hacer un ajuste fino ni mucho menos, pero igualmente se puede ajustar el contraste muy bien gracias a la guí y en lo que respecta a la escala de grises se puede hacer un ajuste en las zonas de 50% y "alrededores", está claro que lo haremos comprometiendo los valores para obtener lo "mejor posible" por lo menos en la zona intermedia, donde debería estar la mayoría de información, pero al final desde luego tendremos el mejor resultado posible para modelos de TV que sólo permiten un ajuste de RGB.

Pues eso, que aunque no sea "tan profesional", queda igualmente muy bien y se aprende bastante.

Muchas gracias por todo (especialmente a Whisper)!

 

[Whisper]

1

 

[jaimemlg]

faltan aclaraciones en la guia pero bueno se consiguen buenos resultados... yo ya he calibrado dos DV y he obtenido grandes resultados tanto a nivel visual como tecnico

 

[Ghost]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

No sé si estoy posteando en el hilo adecuado. Si me equivoco que el moderador correspondiente borre o mueva mi post, por favor.

La cuestión es que esta tarde por fin he empezado a aprender a calibrar. La pantalla es una Panasonic 42V20 y estoy utilizando un EyeOne Display LT, HCFr y el disco de patrones de AVS.

Pues bien, siguiendo a pasito a pasito la guía de Curt Palme las primeras dificultades han llegado cuando no he sabido qué patrones del disco de AVS se corresponden con los que se dice en la guía que hay que utilizar. Y la verdad es que me he liado muchísimo.

Por ejemplo, en la guía para hace la medición de la escala de grises se dice que hay que utilizar el patrón "Video Black w/ new PLUGE" (del disco DVE me parece). En principio he utilizado uno que pone "Near Black" en la sección de HCFR del disco de AVS, pero no sé si he acertado.

Más problemático ha sido el tema del brillo pues no he sabido encontrar ninguna correspondencia en la guía con el patrón que se cita en la guía.

Pero lo peor ha sido cuando tocaba ajustar la escala de grises y se pide el patrón "Window 80% w/ PLUGE". No sabía si en el disco de AVS se correspondía con el Near White, Near Black, Greyscale...

Os agradeceré cualquier ayuda porque me he desesperado después de estar encerrado en el salón más de 2 horas muerto de calor.

 

[Ghost]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

Muchas gracias por la respuesta, Ronda.

Creo que ya sé por donde tirar. Esta tarde seguiré con las pruebas. Espero publicar mis primeros resultados y así que me podáis echar una mano.

 

[jaimemlg]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

El pluge por debajo del negro no los debes ver una vez calibrado ya que es mas oscuro que el del 2%... es decir es mas negro que el negro, este se usa para espacio de color extendido....

 

[jaimemlg]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

yo uso la sonda directamente para meter el brillo y contraste....

 

[JavierSA]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

En palabras del propio Huffman, el método "científico" de ajustar el brillo multiplicando la intensidad máxima por 0,0063solo es válido cuando se tiene una gamma perfectamente plana. Como esto es muy poco habitual, la gran mayoría de los calibradores (incluido él mismo) lo desaconsejan.
Otra cosa es el contraste en el que es posible usar la sonda para medir el valor objetivo siempre que se cumplan el resto de las premisas.

Sobre el BTB y el WTW, hay mucho debate sobre si deben ser o no visibles. La mayor parte dicen que no al BTB pero que sí al WTW porque parece ser que muchas ediciones modernas de discos BD incluyen información por encima del 235. Puede ser conveniente pero no necesario. En cualquier caso el visualizador debe mostrar el BTB para tener referencia a la hora de ajustar el vídeo.

Salu2

 

[Ghost]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

Más preguntitas. Leyendo la guía de Palme a la hora de ajustar el contraste leo que el nivel de luminosidad de la pantalla (plasma en este caso) debe andar entre 30 y 40 ftl.

La cuestión es que sólo consigo alcanzar los 31-32ftl subiendo el contraste a tope en la V20 (60 puntos en el menú si no recuerdo mal) y en la guía se comenta por otro lado que incrementar demasiado el contraste puede crear problemas. ¿Qué hago?

De momento he dejado el contraste (a 45 puntos) de tal forma que la luminosidad ronda los 28ftl. ¿Algún consejo al respecto?

 

[JavierSA]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

Cuando probé la VT20 encontré el mismo resultado que tú.... en el modo THX. Cambiando a profesional1 o 2 pude llegar sin problemas a algo entre 30 y 35ftL pero si te soy sincero no me acuerdo exactamente en que me quedé. En 28ftL la imagen queda un anto apagada salvo que estés en una habitación completamente oscura, si tienes algo de luz mejor intenta llegar a los 33-34 siempre que no tengas clipping de algún/unos color/es.

 

[Ghost]

Respuesta: Mini-Guía, totalmente práctica, para DUMMIES (TORPES)

...Pues no me parece muy normal...¿no tendrás el "eco" activado para calibrar, verdad?.

Hmm, creo que no. Lo primero que hice fue desactivarlo absolutamente todo, pero vamos no me cuesta nada comprobarlo no vaya ése a ser el fallo.

Cuando probé la VT20 encontré el mismo resultado que tú.... en el modo THX. Cambiando a profesional1 o 2 pude llegar sin problemas a algo entre 30 y 35ftL pero si te soy sincero no me acuerdo exactamente en que me quedé. En 28ftL la imagen queda un anto apagada salvo que estés en una habitación completamente oscura, si tienes algo de luz mejor intenta llegar a los 33-34 siempre que no tengas clipping de algún/unos color/es.

Estoy en modo profesional 1. Volveré a medir y comprobaré que no me esté equivocado de patrón ni nada por el estilo.

Muchas gracias por vuestras respuestas.