A ver si me acuerdo de todo...
1- El Free Play puedes hacerlo cuando quieras, pero es recomendable hacerlo cuando tengas 1 personaje comprado con cada habilidad posible. Alguien con pala, alguien que lea jeroglíficos, alguien pequeño/niño, un thugee que pueda usar las estatuas de 4 brazos (si coges a Maharaja, el niño pequeño con turbante de temple of doom, es pequeño y además puede usar estatuas thugee), alguien con explosivos/bazooka para los objetos plateados, Willie para poder romper cristales con el grito, 1 soldado para acceder a las zonas restringidas y 1 mecánico. Eligas a quién elijas al jugar FreePlay, la consola te asignará en el grupo a 1 de cada tipo (siempre y cuando los tengas). Si no tienes uno de cada, ni te molestes con el Freeplay porque es probable que te toque rejugar el nivel.
2- En la sala de los trofeos vi la opción de comprar pero ni lo intenté. Preferí cogerlos todos en los niveles.
3- Los "trucos" como los llamas son los paquetes rojos que hay en los niveles. Hay uno en cada, y una vez los encuentres y metas en el buzón, te saldrán para poder comprarlos en esa habitación. Una vez comprados, pulsa Start y me parece que luego Extras. Dentro podrás activar los que tengas comprados.
4- La habitación de Indy guarda la llave para desbloquear los niveles extra. Con cada acción que puedes hacer (jeroglífico, escudo plateado+objeto enterrado, estatua thuggee, cofre alto, cofre encerrado en cristal) consigues 1 cofre. Pon los 5 en los cuadrados verdes del centro de la sala y te darán una llave dorada. Ve con ella a la sala donde están los trofeos y úsala en el pilar central. También pon un diamante que hay por ahí cerca y abriras 1 nivel secreto.
Puede que me haya colao en algo, pero hablo de memoria, así que...