Oscars 2015 (o si no 88ª edición)

rK3920H.jpg
 
Pregunto, en serio, ¿ el Plus no hace traducción como otros años ?
Lo estoy viendo por Sopcast y no traducen.
 
Foreros sucios que entienden "bragas" donde un negro dice "fiestas". Maravilloso.

Aunque reconozco que al principio también me ha pasado. :garrulo
 
Pregunto, en serio, ¿ el Plus no hace traducción como otros años ?
Lo estoy viendo por Sopcast y no traducen.
Lo estoy viendo en el Plus y llevan traduciendo desde la alfombra roja. También la ceremonia, claro.
 
Foreros sucios que entienden "bragas" donde un negro dice "fiestas". Maravilloso.

Aunque reconozco que al principio también me ha pasado. :garrulo

¿Al principio? ¿Qué pasa? ¿Lo tienes grabado? :cortina

Al escucharlo por primera vez luego lo he procesado y me he dado cuenta de que estaba escuchando a un negro hablar inglés en vez de a una persona.
 
Arriba Pie