[US/EU] Willy Wonka & The Chocolate Factory

L

leatherface

Miembro habitual
Mensajes
638
Reacciones
0
Ubicación
Wasteland
El 20 de octubre Warner publicará en BD y en formato digi-libro esta maravillosa película protagonizada por Gene Wilder.

original.pjpeg


De momento no hay muchos detalles sobre la edición:

• Delicious documentary: Pure Imagination: The Story of Willy Wonka & the Chocolate Factory
• Mouth-watering commentary with the Wonka Kids
• Four scrumptious sing-along songs
• Tasty vintage featurette
• Theatrical trailer
Hacer clic para expandir...
 
Re: [US] Willy Wonka & The Chocolate Factory

clasicazo

a ver si Warner saca una de sus ediciones mundiales...
 
Respuesta: [US] Willy Wonka & The Chocolate Factory

Edición mundial al canto.

1477232bh.jpg


Ahora una pregunta, ¿hay doblaje castellano de esta película? Yo tengo la edición española en DVD y el doblaje es español neutro.
 
Respuesta: [US] Willy Wonka & The Chocolate Factory

si, existe doblaje castellano de la epoca (bastante bueno), pero ultimamente siempre aparece con el latino. Y ese BD juegate lo que quieras a que tambien.
 
Respuesta: [US] Willy Wonka & The Chocolate Factory

Pues que putada si no viene con ese castellano. El doblaje español neutro es malillo, sobre todo en las canciones.
 
Respuesta: [US/EU] Willy Wonka & The Chocolate Factory

Los datos de ZonaDVD indican idioma español, así que todo apunta a que de nuevo se incluirá el doblaje latino y no el original en castellano.

Nota: Warner siempre indica el idioma como castellano en las ediciones nacionales, como podéis observar en cualquiera de los lanzamientos de Warner previstos para noviembre en nuestro país, de modo que no contemplo que sea una errata sino que en efecto vendrá en latino, máxime cuando el DVD tampoco incluía la pista en castellano.
 
Respuesta: [US/EU] Willy Wonka & The Chocolate Factory

Vamos que la pista en castellano la podemos dar ya por perdida en el espacio-tiempo :mutriste
 
Respuesta: [US/EU] Willy Wonka & The Chocolate Factory

Archibald Alexander Leach dijo:
Los datos de ZonaDVD indican idioma español, así que todo apunta a que de nuevo se incluirá el doblaje latino y no el original en castellano.

Nota: Warner siempre indica el idioma como castellano en las ediciones nacionales, como podéis observar en cualquiera de los lanzamientos de Warner previstos para noviembre en nuestro país, de modo que no contemplo que sea una errata sino que en efecto vendrá en latino, máxime cuando el DVD tampoco incluía la pista en castellano.
Hacer clic para expandir...

De lo que cabe deducir que tanto el disco UK como el USA serán idénticos al que se edita aquí ¿no?
 
Respuesta: [US/EU] Willy Wonka & The Chocolate Factory

En efecto, tratándose de una edición mundial, tanto la edición USA como la UK como las del resto de países europeos -incluido el nuestro- son idénticas entre sí.
 
Respuesta: [US/EU] Willy Wonka & The Chocolate Factory

Ficha de la cajota de USA, en Coleccionismo

23sdhs6.jpg
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie