Me recuerda a una vez que, estando yo y un amiguete muy borrachos, asomamos un altavoz del pedazo de equipo hi-fi de mi padre al balcón y pusimos la carcajada de Thriller a toda ostia en pleno paseo marítimo de Cádiz a las dos de la mañana. Hubo auténticos ataques de pánico. Durante años se habló de ello...
Para los newfag, hablamos de esto, a trescientos decibelios:
A la segunda linea ya he enviado a tomar por culo al teacherJajajajaja... Lo conocía. Tiene varios.
El inglés es una mierda para estas cosas. De hecho tengo una especie de juego para practicar este tipo de cosas con mis alumnos, pero al revés. Por si queréis probar tenéis que leer estas palabras, mejor en voz alta:
Knew and new / hear and here / red and read (past tense) / flour and flower / eight and ate / sea and see / hi and high / leek and leak / hour and our / whole and hole / cereal and serial / right, write and rite / wrote and road / cord and chord / straight and strait / maize and maze / warn and worn / die and dye / nun and none / whether, wheather and wether / juice and jews / to and two / steak and stake / jeans and genes / waist and waste / mussle and muscle / time and thyme / horse and hoarse / fare and fair / stationary and stationery / sow ans sew
Lo que pasa es que si veros no tiene gracia.
¿Ves? Ya te he dicho que sin verme no tiene gracia.A la segunda linea ya he enviado a tomar por culo al teacher
Ese es "truco".
Vale...Ese es "truco".
El ejercicio es para que (en su cabeza amueblada en español) se acostumbren a separar cómo se escribe una palabra de cómo "creen" que debería pronunciarse. Es muy gracioso verles, cómo aunque les hayas dicho antes de empezar que se pronuncian exactamente igual, puedes ver la lucha interna en su cabeza por intentar pronunciarlas igual pero a la vez intentar meter una pequeña diferencia para que se entienda bien cuál están diciendo, porque claro, "son palabras distintas". Es muy gracioso.
