Respuesta: la RAE y la nueva ortografia
Claro, y Manager es una palabra anglosajona (no castellana) y la han castellanizado. Girona es un nombre catalán (no castellano) ¿y no lo castellanizan a Yirona siguiedo el mismo patrón? Está Gerona, pero... no es lo mismo. Si ahora es Manayer, entonces...