Terry_Bogard
Miembro reciente
Respuesta: Añadir sub a un Blu-ray
Sres.,
Junto con saludarlos les expongo mi problema a ver si alguien me puede ayudar.
Resulta que normalmente estoy descargando películas y series Full Blu Ray, hasta ahora las volcaba al disco, la ripeaba y finalmente las dejaba en un MKV con sus respectivos subtítulos, con esto pierdo todos los extras, menús, etc.
El problema/consulta/teoría que tengo es la siguiente:
Al parecer se puede realizar el cambio de subtitulos a una película Full Blu Ray, es decir, sacando (via Demux) por ejemplo los sub en inglés e insertando mediante muxing los sub en español, pero porque no funciona con una película que en su fuente (dígase disco Blu Ray Original) no viene con sub.??
Será porque alguno de los otros tantos archivos que tiene la estructura indica que la peli tiene o no sub…..??
En definitiva, se pueden agregar subtítulos a una película full blu ray (con su estructura y todo) sin perder menús y extras???
ó
Solo se puede con películas que ya traen en su fuente original sub y solo los cambiamos??
Sres.,
Junto con saludarlos les expongo mi problema a ver si alguien me puede ayudar.
Resulta que normalmente estoy descargando películas y series Full Blu Ray, hasta ahora las volcaba al disco, la ripeaba y finalmente las dejaba en un MKV con sus respectivos subtítulos, con esto pierdo todos los extras, menús, etc.
El problema/consulta/teoría que tengo es la siguiente:
Al parecer se puede realizar el cambio de subtitulos a una película Full Blu Ray, es decir, sacando (via Demux) por ejemplo los sub en inglés e insertando mediante muxing los sub en español, pero porque no funciona con una película que en su fuente (dígase disco Blu Ray Original) no viene con sub.??
Será porque alguno de los otros tantos archivos que tiene la estructura indica que la peli tiene o no sub…..??
En definitiva, se pueden agregar subtítulos a una película full blu ray (con su estructura y todo) sin perder menús y extras???
ó
Solo se puede con películas que ya traen en su fuente original sub y solo los cambiamos??