No es que What Hi-Fi? sea una de mis webs de referencia, pero este artículo que tienen sobre el audio espacial de Apple es bastante completo.
www.whathifi.com
Os lo dejo traducido, por si alguno no se aclara con el inglés.
Última actualización 6 de diciembre de 2024
Todo lo que necesitas saber sobre la tecnología de audio 3D inmersivo de Apple, incluido cómo puedes escucharla
En los últimos años, el audio espacial se ha convertido en un gran problema para la mayoría de los principales fabricantes de auriculares, convirtiéndose rápidamente en una característica básica en el arsenal de muchos auriculares y audífonos inalámbricos premium. Apple anunció por primera vez su movimiento hacia el empleo de audio espacial en junio de 2020, y alrededor de cuatro años después, la tecnología de audio 3D ha ganado una tracción significativa no solo para Apple, sino para muchos de los principales fabricantes de la industria.
Esencialmente la versión de Apple de 'Dolby Atmos para auriculares' y PS5 3D Audio y 360 Reality Audio de Sony, Apple Spatial Audio está diseñado para ofrecer sonido envolvente y audio 3D a través de sus auriculares, con algunos modelos específicos de AirPods y Beats que ofrecen una experiencia más amplia y funciones mejoradas como el seguimiento dinámico de la cabeza.
La función llegó por primera vez a películas y programas de televisión como parte de iOS 14 en septiembre de 2020 y luego se lanzó en Apple Music el 7 de junio de 2021. Desde entonces, el audio espacial se ha extendido a tvOS para su uso con el Apple TV 4K, con Mac impulsados por el último chip M1 de la compañía y junto con audífonos y audífonos AirPods seleccionados. A finales de 2023, los altavoces inteligentes HomePod 2 y HomePod Mini de Apple también tienen soporte de audio espacial, mientras que los AirPods Pro 2 de 2023 y los AirPods 4 de 2024 (ambas versiones) también cuentan con la tecnología de la marca Apple.
Entonces, ¿cómo se obtiene Apple Spatial Audio? ¿En qué se diferencia la implementación entre películas y música? ¿Y cómo se compara con Dolby Atmos? Desplázate hacia abajo para descubrir las respuestas a (casi) todas las preguntas que has tenido sobre Apple Spatial Audio.
(Crédito de la imagen: Apple)
Apple Spatial Audio toma señales 5.1, 7.1 y Dolby Atmos y aplica filtros de audio direccionales, ajustando las frecuencias que escucha cada oído para que los sonidos se puedan colocar prácticamente en cualquier lugar de un espacio tridimensional, lo que significa que los sonidos parecen provenir de frente a ti, de los lados, de la parte trasera e incluso de arriba. La idea es recrear la experiencia de audio de una configuración de cine en la que los altavoces y el sonido literalmente te rodean y te sumergen en tu música y películas.
Esta no es la primera tecnología de este tipo. Dolby Atmos para auriculares existe desde hace algún tiempo, mientras que Sony tiene su propio formato 360 Reality Audio accesible a través de plataformas como Tidal y Amazon Music.
El Spatial Audio de Apple también rastrea el movimiento de la cabeza usando sensores (acelerómetros y giroscopios) en los AirPods 3, AirPods Pro, AirPods Pro 2, AirPods Max y algunos auriculares Beats para posicionar el sonido con precisión. La tecnología incluso rastrea la posición del iPhone o iPad en la que está escuchando música o viendo videos, por lo que el sonido también se coloca en relación con la pantalla. Esto significa que si giras la cabeza o cambias la posición de tu dispositivo, el diálogo (o las voces) seguirán ancladas a la acción en la pantalla.
Otras marcas han implementado sus propias versiones de audio espacial: los auriculares Tour Pro 2 de JBL tienen una opción de audio espacial, mientras que Bose ofrece su tecnología 'Immersive Audio' en sus Ultra Headphones y Ultra Earbuds, por ejemplo, pero estos no están vinculados a un formato de audio específico. Muchos también están impulsando sus respectivas versiones del seguimiento de la cabeza para los modelos insignia, incluidos los Sony WF-1000XM5, los Bose QuietComfort Ultra Earbuds y los Samsung Galaxy Buds 3 Pro.
(Crédito de la imagen: Future)
Apple Spatial Audio se lanzó inicialmente como parte de iOS 14 y iPadOS 14, y Apple lanzó la nueva función Spatial Audio con Dolby Atmos para Apple Music el 7 de junio de 2021 como parte de las actualizaciones de software gratuitas de iOS y iPadOS 14.6.
No todos los dispositivos con la actualización de software 14.6 pueden manejar audio espacial. Esta es la lista completa de dispositivos Apple y Beats que admiten audio espacial.
(Crédito de la imagen: What Hi-Fi?)
Vale la pena señalar que Dolby Atmos solo está disponible en dispositivos Apple lanzados desde 2018. Si bien no necesita Atmos para el audio espacial, es probable que los dos trabajando juntos produzcan los mejores resultados.
Hay productos más nuevos de Apple (incluidos los mejores modelos de Beats con un chip de silicio de Apple) que admiten audio espacial, e imaginamos que cualquier auricular futuro (como los próximos AirPods Max 2 y AirPods Pro 3) incluirá audio espacial de serie.
A partir de marzo de 2023, algunos productos Sonos son compatibles con las pistas de audio espacial de Apple Music, como el altavoz inteligente inalámbrico Era 300. Consulte la lista a continuación para obtener un resumen de todos los dispositivos "extranjeros" compatibles con Apple Spatial Audio.
El contenido estéreo de una aplicación también se puede convertir en audio espacial; todo lo que un desarrollador necesita hacer es permitir la espacialización estéreo a través de un complemento de Apple.
(Crédito de la imagen: What Hi-Fi?)
Para escuchar en Apple Spatial Audio con un iPhone o iPad, asegúrate de llevar unos AirPods compatibles que estén conectados al dispositivo y de tener una aplicación abierta (Disney+ o Apple Music, por ejemplo). Abre el Centro de comandos de tu dispositivo deslizando el dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación, mantén pulsado el icono de volumen de los auriculares. En el panel que se abre, verás un icono de audio espacial en la fila inferior.
Pulsa el icono de audio espacial (o Espaciar estéreo al reproducir Apple Music) para elegir entre tres opciones más: Desactivado, Fijo y Head Tracked. Elija Head Tracked si desea implementar el audio espacial y el seguimiento dinámico de la cabeza, mientras que Fixed se refiere solo al audio espacial. Si quieres quedarte con el viejo estéreo, simplemente toca Desactivado.
En el Apple TV, sigue el mismo proceso de conexión de tus AirPods al Apple TV, luego dirígete a Configuración > Controles remotos y dispositivos > Bluetooth, selecciona tus AirPods y luego elige Audio espacial mientras reproduces contenido de video multicanal (por ejemplo, en Disney+) o Estéreo espacializado mientras reproduces contenido estéreo de dos canales.
Además, si desea escuchar audio espacial con canciones Dolby Atmos en Apple Music, primero debe activar la opción en la aplicación. En su iPhone, diríjase a Configuración > Música y luego desplácese hacia abajo hasta la sección Audio. Verás una configuración de Dolby Atmos y podrás elegir entre Automático, Siempre encendido y Desactivado. Automático significa que la versión Dolby Atmos se reproducirá correcta y automáticamente siempre que se conecte a los AirPods o Beats compatibles y con el audio espacial (o Spatialise Stereo) activado. Y lo que es más importante, no utilices esta configuración si utilizas auriculares de terceros. Si cambias esta opción a Siempre activado, los auriculares que no sean de Apple reproducirán correctamente las pistas de Dolby Atmos.
Para escuchar las pistas de Dolby Atmos en Apple Music en un HomePod, Apple TV 4K, MacBook o dispositivo Android, simplemente busque la configuración de la aplicación Apple Music (o simplemente la configuración de Música) y active Automático o Siempre activado según corresponda.
(Crédito de la imagen: Future)
Después de haber dado un giro inicial al audio espacial con los AirPods Pro y una prueba más exhaustiva desde que durante nuestras pruebas posteriores de AirPods Max y AirPods 3, ciertamente hemos impresionado con la tecnología.
La forma en que el audio está vinculado a la pantalla es efectiva, mientras que la apertura adicional y la amplitud del sonido hacen que la experiencia sea mucho más cinematográfica y atractiva. Parece haber una ligera caída en términos de franqueza y fuerza, pero no es enorme y, en términos generales, Apple Spatial Audio hasta ahora parece ser una actualización que vale la pena.
Citando nuestra reseña de los AirPods Max, "En resumen, el efecto es excelente. Toda la presentación es muy abierta, espaciosa y convincente, y el seguimiento es increíblemente suave y preciso a medida que mueves la cabeza.
"La apertura de Gravity está recreada de manera brillante por los AirPods Max. La ubicación de las diversas voces que llegan a través de la radio es brillantemente precisa y convincente, hay un excelente peso en los golpes sordos contra el satélite y las pesadas notas graves de la banda sonora, una excelente claridad general y una excelente dinámica a medida que la escena pacífica se vuelve amenazante y luego catastrófica. Es fácil olvidar que estás escuchando con auriculares, tal es la amplitud de la entrega. Es tremendamente cinematográfico.
"En pocas palabras, combinar un iPad con un par de auriculares AirPods Max te brinda la experiencia de cine portátil más convincente que podamos imaginar".
Incluso con los AirPods 3 más modestos, encontramos que la función vale la pena cuando vemos programas de televisión y películas. "En realidad, probablemente habrá pocas ocasiones en las que tengas que mover mucho la cabeza o la pantalla mientras ves una película o un programa de televisión, pero cuando lo haces, la tecnología es fiel a su palabra, manteniendo las voces y la acción atadas a la pantalla independientemente del movimiento. Vemos See en Apple TV+ en un iPhone 13 mientras cocinamos, y a medida que movemos la cabeza hacia la derecha, el paisaje sonoro se inclina hacia el auricular izquierdo, de manera sutil pero efectiva", dijimos en nuestra revisión.
(Crédito de la imagen: Apple)
Hay miles de pistas de audio espacial con tecnología Dolby Atmos disponibles en el catálogo de Apple Music. Apple también ha creado listas de reproducción Dolby Atmos. Apple Music Classical también incluye canciones en audio espacial.
Al igual que con las películas y los programas de televisión, puede escuchar música Dolby Atmos en audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza con los modelos AirPods y Beats compatibles con un iPhone o iPad compatible. Sin embargo, debido a que la implementación del audio espacial en Apple Music es solo de sonido, el seguimiento de la cabeza no tiene por qué estar involucrado, y eso lo abre a más dispositivos. Básicamente, no necesita un par de auriculares Apple o Beats para escuchar pistas Dolby Atmos desde un iPhone o iPad: cualquier auricular funcionará, siempre que habilite la opción correcta en la configuración de Apple Music como se indicó anteriormente. Fundamentalmente, si desea un seguimiento dinámico de la cabeza o elementos espaciales personalizados, necesitará los auriculares Apple AirPods o Beats específicos enumerados anteriormente que admiten estas funciones.
También puedes escuchar audio espacial con pistas Dolby Atmos a través de los altavoces integrados de tu iPhone o iPad, pero no en los modelos más antiguos. Como informamos en julio de 2021, un documento de soporte actualizado de Apple confirma que la reproducción de audio espacial en voz alta requiere "los altavoces integrados en un iPhone XS o posterior (excepto iPhone SE), iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Air (4.ª generación)".
Ya sea que esté conectado a AirPods o a un sistema de sonido envolvente externo compatible con Atmos, el Apple TV 4K también puede emitir audio espacial con pistas Dolby Atmos a través de su aplicación Apple Music.
Hemos pasado horas escuchando estas pistas en Apple Music, y estas son algunas de las mejores pistas de audio espacial que hemos experimentado. En nuestra reseña de los auriculares AirPods 3, dijimos: "Pasamos horas profundizando en las pistas de audio espacial con tecnología Dolby Atmos, desde Kraftwerk y Lorde hasta Ludovico Einaudi y los Beatles, y nos encontramos prefiriendo las presentaciones estéreo para algunos, el audio espacial para otros. Pierdes algo de la franqueza, la inmediatez y, a menudo, la musicalidad que ofrece la presentación estéreo, pero a cambio, especialmente cuando las pistas se mezclan bien, puedes obtener un impulso atmosférico verdaderamente único (y a veces excepcional) de la mezcla de sonido envolvente que es mucho más que un truco, al igual que puedes con las pistas Atmos en Tidal".
Encontramos lo mismo durante la revisión del buque insignia AirPods Pro 2: "Como antes, algunas pistas funcionan mejor que otras y, en general, seguimos prefiriendo la estabilidad y la cohesión ajustada de la mezcla estéreo original".
La entrega de audio espacial en el último HomePod funcionó mejor. Dijimos en nuestra revisión de HomePod 2: "Un par estéreo de HomePods es particularmente beneficioso con pistas Dolby Atmos, que suenan aún más abiertas y tridimensionales, con una ubicación espacial muy impresionante de voces e instrumentos".
(Crédito de la imagen: Future)
Cuando Sonos presentó su "altavoz de audio espacial", el Era 300, el año pasado, surgió la pregunta inevitable: ¿estarán disponibles las pistas de audio espacial de Apple Music para reproducir en el producto de otra marca?
La respuesta fue sí. El Era 300, además de sus barras de sonido Arc y Beam Gen 2, se convirtieron en los primeros productos fuera del ecosistema de Apple en admitir pistas de audio espaciales en Apple Music. Fue una confirmación bienvenida: el Arc y el Beam Gen 2 ya eran compatibles con la reproducción de Dolby Atmos con televisores y películas, y el Era 300 originalmente estaba programado para lanzarse solo con pistas Atmos de Amazon Music Unlimited. Con la gran biblioteca de pistas de audio espacial de Apple Music disponible, es genial ver que ambas marcas ofrecen más opciones a sus clientes a través de este acuerdo.
El Era 300 fue diseñado específicamente para la reproducción de audio espacial y es un rival directo (aunque más caro) del HomePod 2 de Apple. Los esfuerzos de Sonos son ciertamente impresionantes, con el Era 300 ofreciendo la experiencia de música de audio espacial más convincente que hemos escuchado hasta ahora. Es más inmersivo que el HomePod 2, que suena comparativamente a pequeña escala cuando se reproducen las mismas pistas de audio espaciales.
Dijimos en nuestra reseña de Era 300: "El efecto de 'audio espacial', en su mayor parte, no se siente separado de la intención musical original; Simplemente suena más inmersivo, algo que no habíamos encontrado antes con tanto entusiasmo. Sin embargo, lo bien que se comunica el efecto varía dependiendo de la canción y de cómo se haya mezclado para el audio espacial".
De hecho, la forma en que se han mezclado las canciones en el audio espacial tiene un gran impacto en la eficacia del efecto, ya sea que esté escuchando con auriculares o a través de altavoces. Hay pistas de audio espacial en las que el efecto de audio espacial es beneficiosamente inmersivo y entretenido, pero también hay canciones que se sienten demasiado alejadas de su mezcla estéreo original.
A medida que el audio espacial de Apple se vuelve cada vez más omnipresente (y está inspirando a muchas otras marcas a adoptar este formato inmersivo de diferentes maneras), podemos ver que se convierte en un accesorio típico en futuros productos a partir de ahora. Los recientes AirPods 4 de Apple con ANC, por ejemplo, ofrecen soporte de audio espacial. Teniendo en cuenta que cuestan alrededor de £ 179 / $ 179 / AU $ 299, el umbral para incluir la tecnología parece estar bajando un poco.
What is Apple Spatial Audio? What devices support it, and is it like Dolby Atmos?
Everything you need to know about Apple’s immersive 3D audio tech, including how you can listen to it
Os lo dejo traducido, por si alguno no se aclara con el inglés.
¿Qué es Apple Spatial Audio? ¿Qué dispositivos lo admiten y es como Dolby Atmos?
Por Tom Parsons y Contribuciones de Kashfia KabirÚltima actualización 6 de diciembre de 2024
Todo lo que necesitas saber sobre la tecnología de audio 3D inmersivo de Apple, incluido cómo puedes escucharla
En los últimos años, el audio espacial se ha convertido en un gran problema para la mayoría de los principales fabricantes de auriculares, convirtiéndose rápidamente en una característica básica en el arsenal de muchos auriculares y audífonos inalámbricos premium. Apple anunció por primera vez su movimiento hacia el empleo de audio espacial en junio de 2020, y alrededor de cuatro años después, la tecnología de audio 3D ha ganado una tracción significativa no solo para Apple, sino para muchos de los principales fabricantes de la industria.
Esencialmente la versión de Apple de 'Dolby Atmos para auriculares' y PS5 3D Audio y 360 Reality Audio de Sony, Apple Spatial Audio está diseñado para ofrecer sonido envolvente y audio 3D a través de sus auriculares, con algunos modelos específicos de AirPods y Beats que ofrecen una experiencia más amplia y funciones mejoradas como el seguimiento dinámico de la cabeza.
La función llegó por primera vez a películas y programas de televisión como parte de iOS 14 en septiembre de 2020 y luego se lanzó en Apple Music el 7 de junio de 2021. Desde entonces, el audio espacial se ha extendido a tvOS para su uso con el Apple TV 4K, con Mac impulsados por el último chip M1 de la compañía y junto con audífonos y audífonos AirPods seleccionados. A finales de 2023, los altavoces inteligentes HomePod 2 y HomePod Mini de Apple también tienen soporte de audio espacial, mientras que los AirPods Pro 2 de 2023 y los AirPods 4 de 2024 (ambas versiones) también cuentan con la tecnología de la marca Apple.
Entonces, ¿cómo se obtiene Apple Spatial Audio? ¿En qué se diferencia la implementación entre películas y música? ¿Y cómo se compara con Dolby Atmos? Desplázate hacia abajo para descubrir las respuestas a (casi) todas las preguntas que has tenido sobre Apple Spatial Audio.
- ¿Te animas a probarlo por ti mismo? Aquí tienes 11 de las mejores pistas de audio espacial en Apple Music para empezar
¿Qué es Apple Spatial Audio?
(Crédito de la imagen: Apple)
Apple Spatial Audio toma señales 5.1, 7.1 y Dolby Atmos y aplica filtros de audio direccionales, ajustando las frecuencias que escucha cada oído para que los sonidos se puedan colocar prácticamente en cualquier lugar de un espacio tridimensional, lo que significa que los sonidos parecen provenir de frente a ti, de los lados, de la parte trasera e incluso de arriba. La idea es recrear la experiencia de audio de una configuración de cine en la que los altavoces y el sonido literalmente te rodean y te sumergen en tu música y películas.
Esta no es la primera tecnología de este tipo. Dolby Atmos para auriculares existe desde hace algún tiempo, mientras que Sony tiene su propio formato 360 Reality Audio accesible a través de plataformas como Tidal y Amazon Music.
El Spatial Audio de Apple también rastrea el movimiento de la cabeza usando sensores (acelerómetros y giroscopios) en los AirPods 3, AirPods Pro, AirPods Pro 2, AirPods Max y algunos auriculares Beats para posicionar el sonido con precisión. La tecnología incluso rastrea la posición del iPhone o iPad en la que está escuchando música o viendo videos, por lo que el sonido también se coloca en relación con la pantalla. Esto significa que si giras la cabeza o cambias la posición de tu dispositivo, el diálogo (o las voces) seguirán ancladas a la acción en la pantalla.
Otras marcas han implementado sus propias versiones de audio espacial: los auriculares Tour Pro 2 de JBL tienen una opción de audio espacial, mientras que Bose ofrece su tecnología 'Immersive Audio' en sus Ultra Headphones y Ultra Earbuds, por ejemplo, pero estos no están vinculados a un formato de audio específico. Muchos también están impulsando sus respectivas versiones del seguimiento de la cabeza para los modelos insignia, incluidos los Sony WF-1000XM5, los Bose QuietComfort Ultra Earbuds y los Samsung Galaxy Buds 3 Pro.
¿Qué dispositivos son compatibles con Apple Spatial Audio?
(Crédito de la imagen: Future)
Apple Spatial Audio se lanzó inicialmente como parte de iOS 14 y iPadOS 14, y Apple lanzó la nueva función Spatial Audio con Dolby Atmos para Apple Music el 7 de junio de 2021 como parte de las actualizaciones de software gratuitas de iOS y iPadOS 14.6.
No todos los dispositivos con la actualización de software 14.6 pueden manejar audio espacial. Esta es la lista completa de dispositivos Apple y Beats que admiten audio espacial.
- AirPods Pro (1.ª y 2.ª generación), AirPods Max, AirPods 3, AirPods 4 (estándar y con ANC)
- Beats Fit Pro, Beats Studio Pro
- iPhone 7 y modelos posteriores
- iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación y posteriores)
- iPad Pro de 11 pulgadas
- iPad Air (3.ª generación y posteriores)
- iPad (6.ª generación y posteriores)
- iPad mini (5.ª generación y posteriores)
- iOS o iPadOS 15.1 o posterior
- Los altavoces integrados en una computadora Mac con chip de Apple
- Apple TV 4K con tvOS 15 o posterior
- Apple HomePod (1.ª y 2.ª generación), HomePod Mini
- Apple Vision Pro
- Contenido audiovisual de una aplicación compatible (por ejemplo, Apple TV+, Disney+, Netflix)
(Crédito de la imagen: What Hi-Fi?)
Vale la pena señalar que Dolby Atmos solo está disponible en dispositivos Apple lanzados desde 2018. Si bien no necesita Atmos para el audio espacial, es probable que los dos trabajando juntos produzcan los mejores resultados.
Hay productos más nuevos de Apple (incluidos los mejores modelos de Beats con un chip de silicio de Apple) que admiten audio espacial, e imaginamos que cualquier auricular futuro (como los próximos AirPods Max 2 y AirPods Pro 3) incluirá audio espacial de serie.
A partir de marzo de 2023, algunos productos Sonos son compatibles con las pistas de audio espacial de Apple Music, como el altavoz inteligente inalámbrico Era 300. Consulte la lista a continuación para obtener un resumen de todos los dispositivos "extranjeros" compatibles con Apple Spatial Audio.
- Sonos Era 300
- Arco de Sonos
- Sonos Beam de 2.ª generación
El contenido estéreo de una aplicación también se puede convertir en audio espacial; todo lo que un desarrollador necesita hacer es permitir la espacialización estéreo a través de un complemento de Apple.
¿Cómo se activa Apple Spatial Audio?
(Crédito de la imagen: What Hi-Fi?)
Para escuchar en Apple Spatial Audio con un iPhone o iPad, asegúrate de llevar unos AirPods compatibles que estén conectados al dispositivo y de tener una aplicación abierta (Disney+ o Apple Music, por ejemplo). Abre el Centro de comandos de tu dispositivo deslizando el dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla y, a continuación, mantén pulsado el icono de volumen de los auriculares. En el panel que se abre, verás un icono de audio espacial en la fila inferior.
Pulsa el icono de audio espacial (o Espaciar estéreo al reproducir Apple Music) para elegir entre tres opciones más: Desactivado, Fijo y Head Tracked. Elija Head Tracked si desea implementar el audio espacial y el seguimiento dinámico de la cabeza, mientras que Fixed se refiere solo al audio espacial. Si quieres quedarte con el viejo estéreo, simplemente toca Desactivado.
En el Apple TV, sigue el mismo proceso de conexión de tus AirPods al Apple TV, luego dirígete a Configuración > Controles remotos y dispositivos > Bluetooth, selecciona tus AirPods y luego elige Audio espacial mientras reproduces contenido de video multicanal (por ejemplo, en Disney+) o Estéreo espacializado mientras reproduces contenido estéreo de dos canales.
Además, si desea escuchar audio espacial con canciones Dolby Atmos en Apple Music, primero debe activar la opción en la aplicación. En su iPhone, diríjase a Configuración > Música y luego desplácese hacia abajo hasta la sección Audio. Verás una configuración de Dolby Atmos y podrás elegir entre Automático, Siempre encendido y Desactivado. Automático significa que la versión Dolby Atmos se reproducirá correcta y automáticamente siempre que se conecte a los AirPods o Beats compatibles y con el audio espacial (o Spatialise Stereo) activado. Y lo que es más importante, no utilices esta configuración si utilizas auriculares de terceros. Si cambias esta opción a Siempre activado, los auriculares que no sean de Apple reproducirán correctamente las pistas de Dolby Atmos.
Para escuchar las pistas de Dolby Atmos en Apple Music en un HomePod, Apple TV 4K, MacBook o dispositivo Android, simplemente busque la configuración de la aplicación Apple Music (o simplemente la configuración de Música) y active Automático o Siempre activado según corresponda.
¿Apple Spatial Audio es bueno con películas?
(Crédito de la imagen: Future)
Después de haber dado un giro inicial al audio espacial con los AirPods Pro y una prueba más exhaustiva desde que durante nuestras pruebas posteriores de AirPods Max y AirPods 3, ciertamente hemos impresionado con la tecnología.
La forma en que el audio está vinculado a la pantalla es efectiva, mientras que la apertura adicional y la amplitud del sonido hacen que la experiencia sea mucho más cinematográfica y atractiva. Parece haber una ligera caída en términos de franqueza y fuerza, pero no es enorme y, en términos generales, Apple Spatial Audio hasta ahora parece ser una actualización que vale la pena.
Citando nuestra reseña de los AirPods Max, "En resumen, el efecto es excelente. Toda la presentación es muy abierta, espaciosa y convincente, y el seguimiento es increíblemente suave y preciso a medida que mueves la cabeza.
"La apertura de Gravity está recreada de manera brillante por los AirPods Max. La ubicación de las diversas voces que llegan a través de la radio es brillantemente precisa y convincente, hay un excelente peso en los golpes sordos contra el satélite y las pesadas notas graves de la banda sonora, una excelente claridad general y una excelente dinámica a medida que la escena pacífica se vuelve amenazante y luego catastrófica. Es fácil olvidar que estás escuchando con auriculares, tal es la amplitud de la entrega. Es tremendamente cinematográfico.
"En pocas palabras, combinar un iPad con un par de auriculares AirPods Max te brinda la experiencia de cine portátil más convincente que podamos imaginar".
Incluso con los AirPods 3 más modestos, encontramos que la función vale la pena cuando vemos programas de televisión y películas. "En realidad, probablemente habrá pocas ocasiones en las que tengas que mover mucho la cabeza o la pantalla mientras ves una película o un programa de televisión, pero cuando lo haces, la tecnología es fiel a su palabra, manteniendo las voces y la acción atadas a la pantalla independientemente del movimiento. Vemos See en Apple TV+ en un iPhone 13 mientras cocinamos, y a medida que movemos la cabeza hacia la derecha, el paisaje sonoro se inclina hacia el auricular izquierdo, de manera sutil pero efectiva", dijimos en nuestra revisión.
- Sumérgete en Apple hasta las rodillas: paquetes de suscripción a Apple One, Apple TV+, Apple Music y más
¿Cómo suenan las pistas de 'Spatial Audio with Dolby Atmos' en Apple Music?
(Crédito de la imagen: Apple)
Hay miles de pistas de audio espacial con tecnología Dolby Atmos disponibles en el catálogo de Apple Music. Apple también ha creado listas de reproducción Dolby Atmos. Apple Music Classical también incluye canciones en audio espacial.
Al igual que con las películas y los programas de televisión, puede escuchar música Dolby Atmos en audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza con los modelos AirPods y Beats compatibles con un iPhone o iPad compatible. Sin embargo, debido a que la implementación del audio espacial en Apple Music es solo de sonido, el seguimiento de la cabeza no tiene por qué estar involucrado, y eso lo abre a más dispositivos. Básicamente, no necesita un par de auriculares Apple o Beats para escuchar pistas Dolby Atmos desde un iPhone o iPad: cualquier auricular funcionará, siempre que habilite la opción correcta en la configuración de Apple Music como se indicó anteriormente. Fundamentalmente, si desea un seguimiento dinámico de la cabeza o elementos espaciales personalizados, necesitará los auriculares Apple AirPods o Beats específicos enumerados anteriormente que admiten estas funciones.
También puedes escuchar audio espacial con pistas Dolby Atmos a través de los altavoces integrados de tu iPhone o iPad, pero no en los modelos más antiguos. Como informamos en julio de 2021, un documento de soporte actualizado de Apple confirma que la reproducción de audio espacial en voz alta requiere "los altavoces integrados en un iPhone XS o posterior (excepto iPhone SE), iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Air (4.ª generación)".
Ya sea que esté conectado a AirPods o a un sistema de sonido envolvente externo compatible con Atmos, el Apple TV 4K también puede emitir audio espacial con pistas Dolby Atmos a través de su aplicación Apple Music.
Hemos pasado horas escuchando estas pistas en Apple Music, y estas son algunas de las mejores pistas de audio espacial que hemos experimentado. En nuestra reseña de los auriculares AirPods 3, dijimos: "Pasamos horas profundizando en las pistas de audio espacial con tecnología Dolby Atmos, desde Kraftwerk y Lorde hasta Ludovico Einaudi y los Beatles, y nos encontramos prefiriendo las presentaciones estéreo para algunos, el audio espacial para otros. Pierdes algo de la franqueza, la inmediatez y, a menudo, la musicalidad que ofrece la presentación estéreo, pero a cambio, especialmente cuando las pistas se mezclan bien, puedes obtener un impulso atmosférico verdaderamente único (y a veces excepcional) de la mezcla de sonido envolvente que es mucho más que un truco, al igual que puedes con las pistas Atmos en Tidal".
Encontramos lo mismo durante la revisión del buque insignia AirPods Pro 2: "Como antes, algunas pistas funcionan mejor que otras y, en general, seguimos prefiriendo la estabilidad y la cohesión ajustada de la mezcla estéreo original".
La entrega de audio espacial en el último HomePod funcionó mejor. Dijimos en nuestra revisión de HomePod 2: "Un par estéreo de HomePods es particularmente beneficioso con pistas Dolby Atmos, que suenan aún más abiertas y tridimensionales, con una ubicación espacial muy impresionante de voces e instrumentos".
- Opinión: El Spatial Audio de Apple es una revolución musical, pero tendrás que deshacerte de los auriculares
¿Qué pasa con la compatibilidad con Apple Music Spatial Audio en los productos Sonos?
(Crédito de la imagen: Future)
Cuando Sonos presentó su "altavoz de audio espacial", el Era 300, el año pasado, surgió la pregunta inevitable: ¿estarán disponibles las pistas de audio espacial de Apple Music para reproducir en el producto de otra marca?
La respuesta fue sí. El Era 300, además de sus barras de sonido Arc y Beam Gen 2, se convirtieron en los primeros productos fuera del ecosistema de Apple en admitir pistas de audio espaciales en Apple Music. Fue una confirmación bienvenida: el Arc y el Beam Gen 2 ya eran compatibles con la reproducción de Dolby Atmos con televisores y películas, y el Era 300 originalmente estaba programado para lanzarse solo con pistas Atmos de Amazon Music Unlimited. Con la gran biblioteca de pistas de audio espacial de Apple Music disponible, es genial ver que ambas marcas ofrecen más opciones a sus clientes a través de este acuerdo.
El Era 300 fue diseñado específicamente para la reproducción de audio espacial y es un rival directo (aunque más caro) del HomePod 2 de Apple. Los esfuerzos de Sonos son ciertamente impresionantes, con el Era 300 ofreciendo la experiencia de música de audio espacial más convincente que hemos escuchado hasta ahora. Es más inmersivo que el HomePod 2, que suena comparativamente a pequeña escala cuando se reproducen las mismas pistas de audio espaciales.
Dijimos en nuestra reseña de Era 300: "El efecto de 'audio espacial', en su mayor parte, no se siente separado de la intención musical original; Simplemente suena más inmersivo, algo que no habíamos encontrado antes con tanto entusiasmo. Sin embargo, lo bien que se comunica el efecto varía dependiendo de la canción y de cómo se haya mezclado para el audio espacial".
De hecho, la forma en que se han mezclado las canciones en el audio espacial tiene un gran impacto en la eficacia del efecto, ya sea que esté escuchando con auriculares o a través de altavoces. Hay pistas de audio espacial en las que el efecto de audio espacial es beneficiosamente inmersivo y entretenido, pero también hay canciones que se sienten demasiado alejadas de su mezcla estéreo original.
A medida que el audio espacial de Apple se vuelve cada vez más omnipresente (y está inspirando a muchas otras marcas a adoptar este formato inmersivo de diferentes maneras), podemos ver que se convierte en un accesorio típico en futuros productos a partir de ahora. Los recientes AirPods 4 de Apple con ANC, por ejemplo, ofrecen soporte de audio espacial. Teniendo en cuenta que cuestan alrededor de £ 179 / $ 179 / AU $ 299, el umbral para incluir la tecnología parece estar bajando un poco.
