Las teles con Smart TV no deberían tener problemas para reproducir ficheros desde un NAS, e incluso muchas que no son Smart TV, aunque siempre habrá algunas limitaciones respecto a los formatos que pueda reproducir cada modelo de televisor.
Y sobre la parte "Smart", cada fabricante implemente sus propias funcionalidades en los televisores y solo puedes hacer con la tele lo que te deje el fabricante. Es decir, ni son compatibles con Android ni se pueden instalar libremente aplicaciones de terceros.