Cierre de Subtitulos.es (y el mundo del fansubtitulado)

Insidius

Insidius

Momia traidora a la patria
Mensajes
14.829
Reacciones
6.904
Ubicación
Barcelona
Pues no se si este es el mejor sitio.

Cierra subtitulos.es.

El único comentario, de momento:

Subtitulos.es cierra
Subtitulos.es cierra definitivamente el 30 de junio.

¿Por qué? Leyes draconianas.

El código del proyecto será liberado en los próximos días.

Gracias a todos los que lo han hecho posible desde 2008.

Como en tantas series, no hay final bueno.
Hacer clic para expandir...
 
Es vergonzoso que un proyecto así deba cerrar. No digo nada de las páginas "piratas", pero meterlas en el mismo saco... sin publicidad, con respeto por la obra, extrema calidad,...
 
WRC dijo:
Es vergonzoso que un proyecto así deba cerrar. No digo nada de las páginas "piratas", pero meterlas en el mismo saco... sin publicidad, con respeto por la obra, extrema calidad,...
Hacer clic para expandir...

eso de que sin publicidad....
 
adblock hace maravillas, este WRC que se nos hace mayor.

A día de hoy http://www.opensubtitles.org/es

Es la base de datos para todos los idiomas más usada. Popcorn time la usa en exclusiva para todo su contenido por ejemplo.
 
Pero ahí deben estar en latino, ¿no? Como en subdivx, que uso para películas.

Pero para series en castellano... :mutriste

Edito: haciendo una búsqueda rapida he encontrado esta web: http://www.subswiki.com/ Parece tener buena pinta. ¿Alguien?
 
Pésima noticia, porque la calidad e inmediatez de esta gente son más que sobresalientes, a las pocas horas ya lo tienen.

¿Y ahora qué? Porque subdivx es casi todo en latino y para SD
 
Sin publicidad prácticamente, limitada a un banner, y sin popups, porno, sonidos,...

Comparada con las de descargas, limpia.
 
dfcjedi dijo:
Pésima noticia, porque la calidad e inmediatez de esta gente son más que sobresalientes, a las pocas horas ya lo tienen.

¿Y ahora qué? Porque subdivx es casi todo en latino y para SD
Hacer clic para expandir...

Subdivx lo tiene todo, SD y HD, películas y series. Respecto a lo latino tampoco es tan grave, incluso los traductores latinos intentan ser bastante neutros aunque algo si que se les escapa. Pensad que no hay dos países latinos en los que se hable coloquialmente igual, ellos mismos intentan evitar el uso coloquial para tener mejor aceptación.

Saludos
 
Estoy desolado. Para cualquier seriefilo es una tragedia. No quiero latins subtítulos kings.
 
A mí no me importa que vengan en latino o no. Lo que me jode es que todas las demás páginas de subs que conozco son un PUTO COÑAZO para buscar y descargar los subs. Muchísimo desorden, infinidad de subs mal sincronizados, publicidad por un tubo y dificultad en encontrar los botones de descarga, paquetes Zip... etc.

Y subtitulos.es destacaba por su sencillez, facilidad y limpieza en este sentido (y por sus maravillosas traducciones, claro).
 
Subdivx de un mismo capítulo hay cien mil subtítulos. Addic7ed igual, pero aquí ya hay hasta subtítulos extranjeros. Son un caos efectivamente.
 
subdivx es Dios; una vez que encuentras la pauta, encontrado un subtítulo para un rip específico de una serie encuentras todos los capítulos.
 
Última edición:
Espero que salven y cuelguen la base de datos en un torrent o algo,me puedo quedar con el culo escocido de cosas pendientes de ver.
 
Mucho mejor los de argenteam.net son los que suelen usar los uploaders cuando no hay nada en castellano incluido los de subtitulos.es los cuales tienen la pega de ser malisimos.

Saludos
 
Insidius dijo:
Los subtitulos de subtitulos.es malísimos?
Hacer clic para expandir...

Pues sí, no lo quieren ni con agua bendita, y me refiero a los uploaders, lo utilizan como última opción y a veces ni eso.

Aquí algunos en castellano que son mejores:

grupots.net
sharerip.com
subtitulando.net

Saludos
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie