Dragged across concrete de S Craig Zahler

3k5iASM.jpg

Nuevo Trailer
 
No sé si sea la película que más me ha gustado de Zhaler, pero sí diría que su film más cuidado y equilibrado, donde cada escena tiene un propósito y nos revela un poco sobre los engranajes mentales de sus protagonistas. Los personajes están definidos con precisión de dramaturgo, con una primera hora y pico que se dedica exclusivamente a dibujar sus motivaciones (en todo momento sabes lo que está en juego para ellos y cada acción está dramatizada con absoluta maestría). Una narración sin prisas que se va a tomar todo el tiempo que haga falta, que deja respirar a los protagonistas, detiene la historia y desacelera el ritmo para mostrar cómo interiorizan los hechos que están ocurriendo.

También toca temas como la corrupción policial, la corrección política, el pertenecer al paleolítico cuando la posmodernidad y el relativismo lo ha invadido todo, los problemas del multiculturalismo y el choque racial. Pero Zhaler no es un propagandista y nunca se sabe de forma clara su posición, lo que hace a la película mucho más atractiva, porque presenta con honestidad los problemas desde ambos bandos socioculturales y no sataniza a ninguno de ellos, lo que para algunos es progreso social para otros es decadencia occidental. He leído artículos que la tildan de ''una fantasía derechista'', pero eso es como decir que Taxi Driver es un manual de instrucciones sobre cómo limpiar la purria social o que Toro Salvaje enseña a poner a las mujeres en el lugar que les corresponde.

En la última hora, como pasa en sus otras películas, se mete en terreno exploitation y surge la violencia espeluznante que le caracteriza, enfatizando en todo lo que puede tener de horrible, confusa, descarnada y desordenada. Es una pesadilla noir (no sin cierto humor bien integrado) con mucho cine dentro. Polarizante y brillante.
 
No sabía nada de ella y me ha sorprendido. Más solida de lo que aparenta al principio , cruda , deprimente y desasosegante, con un par de momentos de auténtica tensión...
El epílogo desmerece un poco para mi gusto.
 
Yo en el post de pelis que vemos en casa ya dije que me recordó en el tono y ritmo a Driver de Walter Hill, con muchas pausas y diálogos sosegados, con referencias a Bresson muy evidentes.
Yo habría quitado 20-30 minutos pero como dije hace tiempo, es su estilo y su forma de ver el cine y ya ha dicho que no va a cambiar, lo cual me hace respetarlo aún más.
Coincido bastante en la excelente crítica de Jabamiah, sobre todo en el choque multicultural y racial.
 
Extracto de una de sus últimas entrevistas:

What can we expect from you next?

Something pretty different! My hope is my next movie is Hug Chickenpenny: The Panegyric of an Anomalous Child. This is the story of an orphan and the story of his life. It takes place in a slightly removed world from ours. It’s not modern day. I’m intending to shoot it in black and white. Although the major part of the cast will be regular human actors, including The Zahler Players – Vince Vaughn, Fred Melamed, Jennifer Carpenter, Don Johnson and Udo Kier – the lead character, the titular orphan, will be an animatronic puppet that I’m working on with the Jim Henson company. So, a very different piece. Probably PG. I suppose it could get PG-13, but I think it’s really just a PG movie. It’s not a violent picture. It’s a very different story, the story of an anomalous individual, and I hope that I can bring it to life the way I see it in my mind. Because as it stands, the book is probably my favorite of all the pieces I’ve written.
 
Pues tres de tres para el señor Zahler... Para mi también su mejor peli, que confirma a un autor de una personalidad apabullante en el que que queda patente su gusto por el diálogo y la escritura. A pesar de sus tres horas transcurre volando, puesto que al contrario que mucha serie actual, estirada artificialmente como un chicle, aquí cada secuencia que se alarga en conversaciones aparentemente anodinas, tienen pleno significado. Se nota mucho lo que quiere a sus personajes, en algunos momentos me recuerda a Fuller, a los que mima a través de una construcción de los mismos cuidadisima y unos diálogos que son magia. Como en las anteriores, vuelve a deambular por el cine de género, pero sin copiar o mimetizar arquetipos, demostrando siempre una originalidad completamente genuina; en este caso, como indica Jabamiah, todo el metraje está salpicado de elementos político sociales que hablan de la sociedad actual, pero sin entrar a juzgar o señalar nada. Con sólo tres pelis, ya puedo asegurar que me parece de lo más refrescante que le ha sucedido al cine americano de los últimos tiempos, un talento bestial y un narrador de primer nivel. Me vuelve loco el manejo que hace de los tiempos, las cadencias y el ritmo, así como el amor al cine que se respira en cada puñetero plano.
 
Yo no he podido esperar, y es una pena porque el rollo thriller setentero está pidiendo a gritos una pantalla de cine, a ser posible sucia y medio vacía. Si la estrenan iré a verla, pero desde luego es compra obligada en BD. De este ya hay que empezar a pillarlo todo...
 
Jabamiah dijo:
Y pillar también la novela que le tradujeron hace poco: Espectros en una Tierra Trizada.
Una novela visceral impulsada por personajes y empapada en sangre. Magnífica.
Hacer clic para expandir...
Extraordinaria novela hipervitaminada, en efecto. Sumamente aterradora y bizarra, es una mezcla interesantísima de western, aventuras, torture porn y horror. Recuerdo fragmentos irreproducibles en imágenes si la novela fuera adaptada al cine. Es decir, hiela la sangre en su descarnada fisicidad. Además, tiene un tono épico y hasta mítico que eleva a los personajes hasta el infinito, y cada una de las bajas se sufren. Por no hablar de su sentido del humor, de su trepidante ritmo y de su talento para describir ambientes malsanos.

Zahler es un hombre orquesta que escribe tan bien como rueda. Ojalá más novelas traducidas de este titán.
 
Jabamiah dijo:
Y pillar también la novela que le tradujeron hace poco: Espectros en una Tierra Trizada.
Una novela visceral impulsada por personajes y empapada en sangre. Magnífica.
Hacer clic para expandir...

En cuanto termine de leer "El invierno de Frankie Machine", me pondré con todas las novelas de Zahler :yes
 
Elliott dijo:
GROUCHO dijo:
Yo no he podido esperar, y es una pena porque el rollo thriller setentero está pidiendo a gritos una pantalla de cine, a ser posible sucia y medio vacía
Hacer clic para expandir...

pero el look de la peli es tirando a digitaloide y modernito
Hacer clic para expandir...

A mi el aspecto no me molestó en absoluto, es más, buena parte de la peli transcurre en escenas nocturnas y el tono y la luz tan marcada me gustaron mucho. Me alegra que no sea un corta pega de la iluminación setentera en plan nostálgico, y si alguien que captura la esencia de ese tipo de cine y lo hace suyo.
 
Exacto. La estetica setentera grindhouse se ha convertido en un capricho pijo.

La novela que se ha publicado aquí es muy buena. Se dice que Ridley Scott quiere adaptarla, pero hay pasajes como el de los escorpiones que son muy difíciles de adaptar. Mas interés me genera lo que pueda hacer Park Chan Wook con su guión The Brigands of Rattlecreek.
 
O las bestiales torturas en las entrepiernas de los esbirros del villano, lo cual se me antoja irreproducible en imágenes... Hay varios fragmentos que dejan en bragas a gran parte del torture porn que hemos visto en cine.

En Amazon España veo que está disponible en inglés "A Congregation of Jackals"... ¿Alguien?
 
Yo leí el primer capítulo en amazon. Lo que noto es que la narración es bien directa y clara, fácil de seguir, pero que en el tema de los diálogos utiliza el argot de la época, y aunque no abusa de ello hace que la fluidez se complique un poco. Prueba leer el principio.

Muchas ganas de que traduzcan ese libro, del que Zhaler ha dicho que junto con Bone Tomahawk y Espectros... componen una trilogía espiritual y temática.
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie