"Drive", de Nicolas Winding Refn
- Autor Emurion
- Fecha de inicio
Max Renn
Miembro habitual
- Mensajes
- 6.690
- Reacciones
- 1.567
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Con la peli, con Gosling, con la Mulligan, con Cranston, con Brooks, con Perlman, con Oscar Isaac, con la Hendricks, con Cliff Martínez, con Kavinsky... Con TODO.
Winding Refn tiene un lugar garantizado en EL CIELO.
Con la peli, con Gosling, con la Mulligan, con Cranston, con Brooks, con Perlman, con Oscar Isaac, con la Hendricks, con Cliff Martínez, con Kavinsky... Con TODO.
Winding Refn tiene un lugar garantizado en EL CIELO.
Max Renn
Miembro habitual
- Mensajes
- 6.690
- Reacciones
- 1.567
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Si es doblada, MAL. No me quiero ni imaginar la que pueden perpetrar la voz de los dobladores. Para empezar, no me extrañaría que al Conductor le pusieran voz de adolescente guay. O que al Brooks le pongan voz de villano típico.
Yo, que soy de pueblo, no tengo ninguna posibilidad de verla en cine en VOS.
¿Doblada o en VOS?
Si es doblada, MAL. No me quiero ni imaginar la que pueden perpetrar la voz de los dobladores. Para empezar, no me extrañaría que al Conductor le pusieran voz de adolescente guay. O que al Brooks le pongan voz de villano típico.
Yo, que soy de pueblo, no tengo ninguna posibilidad de verla en cine en VOS.
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
http://www.youtube.com/watch?v=wL3Xs_aqKNs
Doblaje de Madrid. Con la falta habitual de glamour de la ciudad pero aceptable. Se puede comprar.
http://www.youtube.com/watch?v=wL3Xs_aqKNs
Doblaje de Madrid. Con la falta habitual de glamour de la ciudad pero aceptable. Se puede comprar.
Findor
Miembro habitual
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
NO...
O sea, NO...
Esto es chopped de olivas...
NO...
O sea, NO...
Esto es chopped de olivas...
Findor
Miembro habitual
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Las comparaciones son odiosas, pero...
http://www.youtube.com/watch?v=CWX34ShfcsE
Las comparaciones son odiosas, pero...
http://www.youtube.com/watch?v=CWX34ShfcsE
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Entendidos del doblaje. Tan necesarios como los fabricantes de sillas eléctricas.
Entendidos del doblaje. Tan necesarios como los fabricantes de sillas eléctricas.
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
De entendido nada. Consumidor de cine y habitante del planeta tierra con residencia en España.
Saludos a los del bunker de la V.O.
No jodas, Duss. Que el doblaje no te era tan ajeno antes de unirte a la secta.
De entendido nada. Consumidor de cine y habitante del planeta tierra con residencia en España.
Saludos a los del bunker de la V.O.
No jodas, Duss. Que el doblaje no te era tan ajeno antes de unirte a la secta.
Max Renn
Miembro habitual
- Mensajes
- 6.690
- Reacciones
- 1.567
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Ni me es ajeno ni estoy en ninguna secta (nunca he dicho que se elimine el doblaje, sólo he pedido más oferta de lo contrario)... es que en serio no pillo lo de voces bonitas.
Supongo que te refieres a voces con carisma, pero es que siempre he defendido que un doblaje no suene como un spot de seguros de vida...
Ni me es ajeno ni estoy en ninguna secta (nunca he dicho que se elimine el doblaje, sólo he pedido más oferta de lo contrario)... es que en serio no pillo lo de voces bonitas.
Supongo que te refieres a voces con carisma, pero es que siempre he defendido que un doblaje no suene como un spot de seguros de vida...
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Cuando se habla de las grandes voces del doblaje no sólo se habla de la calidad interpretativa sino también de cierta musicalidad.
Lo mismo que también hay interpretes originales con estupendas voces.
Cuando se habla de las grandes voces del doblaje no sólo se habla de la calidad interpretativa sino también de cierta musicalidad.
Lo mismo que también hay interpretes originales con estupendas voces.
Elliott
Desconozco
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
La eterna falacia d mejorar las voces vo. Hoy veia un cacho d DUELO AL SOL con esas voces metro amariconadas tan entrañables...
Sobre Brooks, aun recuerdo la voz d viejo q le metieron en OUT OF SIGHT.
La eterna falacia d mejorar las voces vo. Hoy veia un cacho d DUELO AL SOL con esas voces metro amariconadas tan entrañables...
Sobre Brooks, aun recuerdo la voz d viejo q le metieron en OUT OF SIGHT.
Harkness_666
Son cuatro
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Yo suelo ver las películas tanto dobladas como en subtituladas. Ahora bien, si tengo la posibilidad de elegir, prefiero subtítulos.
Ese tío que aparece en el 1:49 ¿Lleva una máscara a algo? que mal rollo más lynchiano, oigan...
Yo suelo ver las películas tanto dobladas como en subtituladas. Ahora bien, si tengo la posibilidad de elegir, prefiero subtítulos.
Ese tío que aparece en el 1:49 ¿Lleva una máscara a algo? que mal rollo más lynchiano, oigan...
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Como la mayoría. Aunque hay mucho acomplejado que dice hacerlo a regañadientes y mucho fanático con pose estudiada.
Como la mayoría. Aunque hay mucho acomplejado que dice hacerlo a regañadientes y mucho fanático con pose estudiada.
Findor
Miembro habitual
Respuesta: "Drive", de Nicolas Winding Refn
Algún día asumiréis que hay gente que ve las pelis en VO porque le gusta y no por una pose? Quizá ese día se pueda mantener un debate productivo sobre el doblaje y la VO...
Algún día asumiréis que hay gente que ve las pelis en VO porque le gusta y no por una pose? Quizá ese día se pueda mantener un debate productivo sobre el doblaje y la VO...