El hilo para fanáticos de pro del doblaje patrio (y latino ya de paso).

[Zander]

Nazis, odio els nazis!

 

[Lennoniano]

¿Y les llanxeeeeees? ¿No agafem les llaaaanxeeees?

 

[Wontnerman]

 

[jumpingjackflash]

El doblaje catalan es el horror, antes en vo que en catalan... ver cualquiera de la jungla de cristal o el sargento de hierro en catalan y es caersete los huevos al suelo...

por otra parte yo no escucho acentos raros en las peliculas. Yo hablando con gente y me dicen que si soy andaluz

 

[Elliott]

con el doblador del RAIDERS original

 

[G.K.]

Hablan catalán con acento catalán?? Intolerable!

 

[KLopeK]

Lamantabla.

 

[Zander]

El doblaje catalan es el horror, antes en vo que en catalan... ver cualquiera de la jungla de cristal o el sargento de hierro en catalan y es caersete los huevos al suelo...

Porque no estás acostumbrado. Por ejemplo: muchos catalanes vimos Bola de drac en TV3 y, años después, cuando se emitió por el resto de España, no nos gustó el doblaje español.

 

[KLopeK]

Albacete se crió con el valenciano en Dragon Ball (y muchas otras series más), ya que aquí pillábamos Canal 9.

 

[jumpingjackflash]

El doblaje catalan es el horror, antes en vo que en catalan... ver cualquiera de la jungla de cristal o el sargento de hierro en catalan y es caersete los huevos al suelo...

Porque no estás acostumbrado. Muchos catalanes vimos Bola de drac en TV3 y, años después, cuando se emitió por el resto de España, no nos gustó el doblaje español.

No hablo de dibujos, Porque es un mundo aparte, yo soy de satanás cor petit no de piccolo

 

[KLopeK]

En valenciá era Satanás cor menut junior.

 

[dawson]

La serie Misfits la vi en catalán y era cojonuda. Sí, lo sé, mejor en VO. Luego pillé algún episodio de la serie en español, pff.

 

[KLopeK]

EL MEJOR.

 

[Christian Troy]

Brau el USURPADOR.

 

[Elliott]

un profesional

no le oi

 

[Atreus]

¿Qué dice Brau Minipimer que tengo el doblaje en ignore?

 

[Elliott]

algo de una caja roja (del codigo) de bombones

 

[Atreus]

¿Y en español para que lo pueda entender mi abuela mientras plancha?

 

[sikander]

estás bébedo, Sue Atreus.

 

[Atreus]

Marcho, que teño que marchar.

 

[Edgtho]

Un grande el Korah.

 

[dawson]

La Roca en Español de España: Sí o Sí.

 

[Elliott]

quien es este tio? que poca gracia tiene y QUE MAL LEE! y que le pasa, esta pegado a la estanteria con un palo de escoba metido por el culo o algo?

 

[Atreus]

Elliott, analista de Youtubers.

 

[Mensch Maschine]

Es un debate tan absurdo como discutir si Antonio de la Torre actúa mejor en castellano andaluz o en castellano normativo.

Un saludete.