El nacionalismo catalán no entiende de crisis

El_Cizañas

Catorceavamente campeón de Europa
Mensajes
11.459
Reacciones
2.110
Ubicación
Madrid, capital del Reino de todo y de más
El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Los DVD distribuidos en Cataluña deberán incluir el catalán en el menú de idiomas

Click!

Yendo contra corriente al interés general (como de costumbre), el nacionalismo catalán aprovecha cualqueir resquicio para intentar atentar contra el sentido común y desehecha toda argumentación económica en contra de sus intereses. No solo por el tema de los DVD's. En el senado reclaman increiblemente lo siguiente:

Consideran que el alto coste es 'un asunto menor'

El PSC y los nacionalistas piden traducción simultánea para el Senado!!!!

La propuesta está firmada por 34 senadores y ha sido presentada por 15 parlamentarios de todos los grupos nacionalistas.

Click!

Esto ya es de traca...no comment :mcallo
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

¿Por incluir el menú en otro idioma? Venga, hombre. ¿Qué te parecería tener el menú sólo en francés, alemán e inglés para una edición paneuropea? Total, así tendríamos los idiomas importantes de Europa, el resto, idiomas periféricos.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Hombre Txus, incluir el catalán "en el menú de idiomas" supone doblar la película, ¿no?

No se... por una parte ya me parece bien pero por otra entiendo que es un gasto que, hoy por hoy, es totalmente prescindible. De aquí a unos años, cuando se vea el impacto en el público del cine generalista en catalán, sería hora de propornerlo. Ahora no


Y lo otro ya es de cachondeo. Vaya panda de gilipollas inútiles payasos.... :sudor Pues eso. Vaya panda. :doh
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Pues si es doblar las películas eso ya se está haciendo desde hace unos añitos. Yo lo encuentro bien. Si estamos acostumbrados al doblaje pues a doblarlo.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

El intrusismo empresarial por temas políticos siempre es perverso, Txus. Si a la distribuidora le parece conveniente, ya lo incluirán. Y si no, con no comprarles en Cataluña, asunto resuelto. Pero el chantaje no suele dar resultado con esta gente. Y si tienen que dejar de distribuir las películas en Cataluña por que no sale rentable, dejarán de hacerlo y a otra cosa.

Y lo peor de todo es que esto no es por vuestro interés, sino por el de cuatro politicuchos que han decidido que hacía tiempo que no salían en los medios ni habían azuzado el fantasma de la "opresión" a la que están sometidos. :chalao

Manu1oo1
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Con Manu y con Cizañas. La única política que a mí me cabe ahí es la de las propias empresas a la hora de decidir como quieren editar sus películas. El resto sobra. Y lo del Senado es... Es triste que ya no sepan como hacerse publicidad y que después gracias a ellos otros extrapolen las tonterías que hacen al resto de la sociedad catalana
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Tampoco nos pasemos, que bien nos parece que nuestro Gobierno obligue a las empresas privadas a traducirnos los manuales de nuestors cacharros.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Eso es otro tema distinto.

Manu1oo1
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Y digo yo, que si tan prescindible es el doblaje en catalán, también lo será el doblaje en castellano... ¿no?
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Eso es otro tema distinto.

Manu1oo1

Es exactamente lo mismo, Manu. ;)

Los derechos lingüísticos de los ciudadanos no pueden estar en manos de la iniciativa privada. Por esto los gobiernos -sean estatales o autonómicos- elaboran leyes para hacer valer estos derechos.
En España hay un montón de leyes que obligan al uso del castellano, como en Suecia con el sueco o en Kenia con el swahili. Cataluña es una CA con capacidad normativa, y actua en consecuencia en paralelo con las leyes estatales que ya existen.

Por cierto, ...a vosotros qué cojones os importa? :pensativo
Acaso vereis disminuida vuestra oferta cinéfila en castellano en vuestras comunidades? ;)


Este hilo es una demostración más de que (buena parte de) los españoles no sienten el catalan como patrimonio propio. Una razón más para no sentirme español.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Por cierto, ...a vosotros qué cojones os importa? :pensativo
A mí en particular, como español, me importa todo lo que suceda en España; y, por tanto, me interesa lo que ocurre en la CA de Cataluña (en mi caso, especialmente :L)

LoJaume dijo:
Acaso vereis disminuida vuestra oferta cinéfila en castellano en vuestras comunidades? ;)
No. Es más, la medida de doblar al catalán la mitad de las películas extranjeras sería lógica si no fuera por el intervencionismo de la Generalitat en algo que depende del mercado. Pero, suponiendo que Montilla, Carod and Co. tuvieran razón al exigir que el catalán como lengua cooficial con el castellano, tenga sus mismos derechos en los cines catalanes, ¿por qué no tienen el mismo celo con la educación?

Otrosí: ¿y los rótulos de los comercios? Si catalán y castellano son ambos oficiales y tienen los mismos derechos, y se exige que al menos un rótulo deba estar en catalán, se debería exigir, igualmente, que al menos otro lo estuviera en castellano. Con lo cual todas las tiendas de Cataluña deberían, al menos, llevar dos rótulos. ¿Por qué eso no sucede? ¿Me lo puedes explicar?¨

Tanto tú como yo sabemos la respuesta: porque los derechos lingüísticos de los ciudadanos deben hacerse valer si son los catalanes, pero no si son los castellanos. Y, como decían los camisas pardas en la Alemania de los años treinta a comunistas, socialistas, judíos, gitanos y cualquiera que no pensara como ellos, si no te gusta esto, lárgate de aquí. Lo que define muy bien a muchos (no a todos) nacionalistas catalanes.


LoJaume dijo:
Este hilo es una demostración más de que (buena parte de) los españoles no sienten el catalan como patrimonio propio. Una razón más para no sentirme español.
Lo que demuestra este hilo es que muchos catalanes están empezando a hinchar las pelotas al resto de España. Y que esa España los aguanta porque sabe que, en Cataluña, la mayoría de la gente son personas normales a las que les preocupan las cosas importantes como el paro y no las gilipolleces de políticos trincones y sus acólitos palanganeros. Su táctica de cuanto peor, mejor puede que un día dé resultado. Pero el que juega con fuego, a veces se termina quemando.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

LoJaume, si a mí me parece de puta madre lo del catalán y claro que constituye un ejemplo de "riqueza cultural española" si tal término puede ahora acuñarse a algún aspecto de lo que ahora tenemos por aquí (cultura poca).

Acepto y me agrada que defiendas el catalán como patrimonio de nuestro país, porque ciertamente lo es, aunque pienso que más que defenderlo, los políticos lo están machacando.

Creo que dentro de la democracía que supuestamente tenemos (aunque yo no defina así el regimen político que tenemos aquí), por supuesto que tanto desde el Estado como de la Comunidad Autónoma se deba defender el patrimonio lingüistico. Castellano y resto de lenguas oficiales por parte del Estado y castellano y lengua propia en las Comunidades con esa particularidad.

Pero lamentablemente desde mi centrismo toda esta regularización que para mí no es más que el ego de los repúblicanos para verse nombrados en los periódicos (que hablen de tí, aunque sea mal y en su caso si lo hacen fuera mejor como refuerzo de su "actitud política") no representa ningún bien para esa riqueza y esa defensa de los derechos lingüísticos.

En primer lugar estas interviniendo en un negocio (en este caso la distribución cinematográfica) y afectando a unas cifras de negocio en caso de aprobarse) por lo mismo que digo arriba. ¿Tú crees que realmente le importa a quien sea el doblaje de las películas a los que proponen esta medida? Si no es más para mí que una campaña publicitaria para iniciar debates y aprovecharse de ellos.

Después hay cosas que claman al cielo. Claro, yo no lo voy a entender porque soy castellanoparlante y a mí no me afecta, cuando quizás estoy tan afectado como vosotros lo estáis y lo estaréis si se aprueba la ley y las distribuidoras quieren comercializar en cataluña por la misma cosa, y esa cosa es el doblaje.

De todos modos, hombre, hay bilingüismo, pero como tal habrá cosas que de por si sean en castellano y otras en catalán como la programación de TV3. Y a lo largo de la democracia eso se ha aceptado hasta ahora...

Después esta el tema de los discos. A mí eso me afecta. ¿Por qué? Bien, puede que si quiere una distribuidora hacer una edición de una película y que por ley esta tenga que venir en catalán en Cataluña, eso a mí también me afecte gracias a que esa distribuidora optará por sacar una edición exclusiva española para que el catalán quepa en el disco y nos quedemos sin ediciones panaeuropeas para así comprar más barato.

¿Me afecta? Pues si, un poco. Y a los grupos de exhibición y su cifra de negocio también. ¿Y para qué? Para que durante un par de días se hable de un tema que finalmente y logicamente no se aplicará.

P.D. Estoy mayoritariamente con la intervención de anónimo.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

También cabría pensar que se hace pensando en el bien de una lengua minoritaria y minorizada, que recibe contínuamente la influencia y el peso de una lengua potente. Vamos, igual que se hace para proteger el cine español del americano.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

No son aspectos comparables, y Txus, si de alguna forma y por varios motivos el castellano gana influencia en Cataluña no es por la opresión o la cantidad de cosas que en Cataluña hay en castellano y que bajo mi punto de vista deberían al menos respetarse y mantenerse (sin menoscabo del idioma que allí habláis normalmente muchos de vosotros). Si pasa eso son por razones demográficas (Cataluña es una tierra muy importante dentro de España y gente de toda España va para allá a estudiar o a trabajar como así ha sido este último siglo), económicas y prácticas. El catálán sirve y no siempre dentro del ámbito de Cataluña mientras que para mantener relaciones con el resto del país la lengua natural es el castellano). La gente hace amigos fuera, tal, hay muchos que piensan en castellano... No se, no es algo que se deba denigrar bajo mi punto de vista. Cada uno que hable en el idioma que le salga de la punta del cimbel y se exprese como quiera mientras el receptor sepa ese idioma. Puesto que se supone (excepto en algunos casos que todos los catalanes hablan castellano) y que no todos los catalanes sean o no sean originariamente de allí hablan en catalán, eso creo que ya va dentro de cada uno, sin menoscabo de que la Generalidad y el Estado adopten medidas para ayudar al catalán)... Pero joder, parece que escuece que el castellano exista en Cataluña y también sea una realidad cultural de Cataluña.

Por último y para acabar. Alguno os quejáis de que el poco respeto que se tiene en el resto de España por el catalán es una razón para no sentirse español. Permitidme también usar ese mismo argumento para decir lo siguiente. Quizás si los lideres de opinión y algunos ciudadanos tuviesen más respeto hacía los ciudadanos de otros puntos de España y hacía el idioma que tenemos la fortuna de compartir y por el que nos comunicamos en este foro, quizás la visión de la realidad cultural catalana sería distinta desde otros puntos.
 
Última edición:
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Yo voy mucho a Madrid.
Exijo que se hable un 5% en Catalán.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Hace más o menos 30 años, hubo el mismo debate cuando Cataluña pretendía poner en marcha TV3.

Recuerdo los editoriales de entonces: "una televisión en catalan? ...pero qué se habran creído esos catalanes?"

En fin, lo de siempre.

Con un estado propio no hace falta dar tantas explicaciones, tú. :fiu
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Con un estado propio no hace falta dar tantas explicaciones, tú. :fiu

Eso estaba pensando yo, hacer como Peter Griffin y crear mi propio Estado... pero no se puede. Qué pena.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Con un estado propio no hace falta dar tantas explicaciones, tú.

¿Cada vez que no os dejen hacer lo que os salga de la higa vas a salir con la cantinela del estado propio? Estoy por escribir una carta al gobierno a ver si os lo dan de una santa vez... :fiu

Esto me recuerda a cuando tenía 18 años, mis padres no me dejaban fumar, y yo pensaba "esto, cuando viva solo, lo hago por mis narices". Pues igual. :doh

Manu1001
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Hombre Txus, incluir el catalán "en el menú de idiomas" supone doblar la película, ¿no?

pues yo creo que no, ¿no? en todo caso supone hacer re-authoring de casi todo con lo que conlleva...


y ya que se hacen tantos estudios sobre las balanzas fiscales y el chorlito etiope, ¿hay alguno sobre la incidencia en las inversiones y la economia de la excesiva reglamentación, intrusismo politico, formulismo, burocracia y exigencias -algunas puramente caprichosas- en ciertas zonas de España.... o eso no interesa? pregunto :pensativo

es que si yo fuese empresario correría a donde menos trabas me ponen, que encima parece que te hacen un favor.
 
Última edición:
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Pero no es solo esto particularmente en Cataluña, donde si, quizás se están metiendo en un negocio como la distribución y la exhibición cinematográfica al que una medida así no la haría ningún bien. Pero vamos, que en todos sitios cuecen habas y con las diversas leyes regulatorias a nivel estatal esta pasando lo mismo. Muchas empresas se ven afectadas por el rollo del gobierno actual. En Cataluña esto no deja de ser tampoco una extensión, aunque Montilla tiene que contentar a dos más en su cama (con una de ellas bastante puñetera y que manda) y después a la Mamá.
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Hombre Txus, incluir el catalán "en el menú de idiomas" supone doblar la película, ¿no?

pues yo creo que no, ¿no? en todo caso supone hacer re-authoring de casi todo con lo que conlleva...
Para eso, DVD o Blu-ray con zona única, únicamente en VO y en 40 idiomas subtitulados. Ahorraremos más en costes, ¿no?
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

:fiu

Yo tengo la solución: ¡¡¡Catalunya independiente ya!!!
 
Respuesta: El nacionalismo catalán no entiende de crisis

Discutimos el intervencionismo de los gobiernos o el tema de la lengua?

Es para saber si me apeo ya de este post.
 
Arriba Pie