No, no hay mas. La serie acaba con la 9 temporada.
En mi opnion haces mal en centrarte en la mitologia ( vamos, en la trama de los marcianitos ). Hasta la primera pelicula la trama se lleva con cierta coherencia, pero a partir de la sexta temporada todo se les va de las manos. Hacen borron y cuenta nueva y te dicen "no, mira. Olvidate de lo que te hemos contado hasta ahora que no sabemos por donde salir, y ahora te lo vamos a contar todo otra vez de otra manera". La antesala del final ademas es decepcionante, mas un "mejores exitos de pasadas temporadas" que otra cosa, y el final ... ni fu, ni fa. En general en toda la temporada 9 te quedas un poco a cuadros, al menos la octava aun tiene momentazos con ciertos personajes clave.
Centrarse en la mitologia es arriesgado. Poca gente conozco que este contenta con como les quedo la trama principal desde la sexta temporada, muy poca.
Por otro lado, las temporadas 3,4 y 5 son las mejores de la serie y no precisamente por la mitologia, sobre todo son las mejores por los episodios " del monstruo de la semana" que rozan la perfeccion. Ademas, Expediente X no es "monstruo de la semana" por un lado, y mitologia por otro. Se puede ver perfectamente la mitologia suelta, pero en la forma de actuar de los personajes en los episodios de la mitologia, muchas veces influye lo ocurrido en los episodios fuera de la trama principal. Asi que lo mejor es verlo todo completo y en orden.
Al menos en esas tres temporadas.
Y a partir de la sexta casi que tambien te recomiendo ver todo seguido. Mas que nada porque entran personajes nuevos, y si te centras en la mitologia ( que ya digo que en las temporadas finales rompe con el guion que llevaba hasta entonces) no te vas a enterar de que pintan esos personajes en la trama, o de que les mueve a hacer ciertas cosas o a cambiar de actitud de un episodio de la trama principal a otro.
De todas formas, si sigues con la idea de ver los de la mitologia, estos son los de las temporadas 4 y 5:
T4: "Herrenvolk", "Tunguska", "Terma", "Memento Mori", "Tempus Fugit", "Max", "Zero Sum", "Gethsemane"
T5: "Redux", "Redux II", "Patient X", "The Red and the Black", "The End"