Ignoro si Brando o Schneider entraron en tanto detalle sobre ello. Si no, las únicas personas que pueden confirmarlo fallecieron hace tiempo. Todo lo demás es especulación.
Más allá de eso, de acuerdo con lo que dice Bertolucci, sí hay un grado de humillación y de propasarse. Cosa que él mismo admite. Que su justificación nos valga a nosotros como público... ya es otra cosa.
Hasta donde yo sé, al menos en la ley americana y otras partes de occidente, la violación solo consta como penetración forzada. Lo cual me recuerda una polémica continua en EEUU al respecto porque, según esa legislación allí, solamente los hombres pueden violar (a mujeres o a otros hombres). No sé si al final lo ampliaron.