Hayao Miyazaki (y los Estudios Ghibli)

Precisamente le dedicaban a Miyazaki y Ghibli un programa los del Podcast de Todopoderosos hace poco.
 


.......
.......
.......






......
......



Studio Ghibli Has Officially Reopened for Production on Hayao Miyazaki’s New Movie

The road to Hayao Miyazaki’s new movie continues to be a slow effort, but each new development is well worth celebrating. The latest news as reported on Studio Ghibli’s official website is that the company has officially reopened its production department to begin work on Miyazaki’s first feature since 2013. The company stopped production on all features and shorts in August 2013, just after Miyazaki confirmed his retirement. Fortunately, both the filmmaker and studio are back and ready to work.

Studio Ghibli Reopens for Production on Hayao Miyazaki’s New Movie | IndieWire

1200.jpg
 
“Even now, I remember the first time we talked. It was while I was waiting at a bus stop, after the rain had just let up, leaving puddles in the street... He seemed like a calm and wise young man... I remember how Paku-san looked at the time very clearly.—Thank you, Paku-san, for talking to me at that bus stop 55 years ago. I'll never forget it.”

(Miyazaki, ayer en el homenaje a Takahata en el Museo Ghibli) :mutriste


001_size6.jpg


001_size6.jpg


001_size6.jpg
 
10 años y 200 minutos con Miyazaki

Las Horas Perdidas dijo:
Desde el pasado 24 de febrero, la cadena pública japonesa de televisión NHK ha emitido un amplio documental sobre la figura de la leyenda de animación japonesa, Hayao Miyazaki. Se trata de cuatro episodios, de unos cincuenta minutos cada uno, de periodicidad mensual hasta el último de ellos, aparecido finalmente el pasado fin de semana.



La serie sigue a Miyazaki durante una década, aproximadamente desde la concepción dePonyo hasta The Wind Rises, más o menos. Diez años de proyectos, alegrías, sinsabores, conflictos familiares con su hijo Goro, la tragedia de Fukushima y una lección de vida.

Están aquí, subtitulados en inglés. No se pueden insertar, así que os pasamos los enlaces directos:

Ep. 1 Ponyo is Here
Ep. 2 Drawing What’s Real
Ep. 3 Go Ahead – Threaten Me
Ep. 4 No Cheap Excuses

PD: Están disponibles hasta 2026, así que no hay prisa.
Hacer clic para expandir...
 
Como curiosidad: ¿por qué películas de Studio Ghibli se adaptaban para el mercado americano? ¿Me suena que John Lasseter, amigo íntimo de Miyazaki, era el responsable de esas adaptaciones?
 
Bueno, el mercado norteamericano lleva una dilatada carrera en adaptar (en ambos sentidos) todo lo que no es de ellos...
 
Tim dijo:
Como curiosidad: ¿por qué películas de Studio Ghibli se adaptaban para el mercado americano? ¿Me suena que John Lasseter, amigo íntimo de Miyazaki, era el responsable de esas adaptaciones?
Hacer clic para expandir...
Aunque con algunas hubo hasta cambio de música como en Laputa, en muchas ocasiones no era ni adaptación más allá de un doblaje.

Yo lo llamaría más bien "apropiamiento".

Creo que fue con El Castillo Ambulante que un conocido estaba convencido de que era una película de Disney y John Lasseter. Claro, la portada de su DVD USA era:

LOGO DISNEY + JOHN LASSETER en grande. Luego TÍTULO DE LA PELÍCULA, luego los actores de doblaje (Christian Bale, Billy Chrystal... y ciento y la madre más) y ya por ahí perdido ponía algo de un tal Miyazaki que vete a saber quién es.
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie