Respuesta: Hoy en la tele dan...
No vi como era la calidad de Cadena perpetua pero si es como la última vez que la pasaron por Cuatro (sí, la han pasado creo 2-3 veces) era bastante mala.
En el caso del doblaje, en este caso, al ser doblaje patrio, Austin Powers no tiene rival. La primera es muy mediocre debido a ello (las dos siguientes no es que sean la repanocha pero a mi me gustan precisamente por eso, por el doblaje).
"Pajaritos por aquí, pió pió pió...".
"Que se vayan todos menos tu, y tu, y tu también y el de atrás que parece que está haciendo algo pero no hace nada".