Yo tengo una pasión enorme por esa peli. Tengo todo lo que salió en VHS, los fotocromos de cine, la BSO en vinilo... la veo dos o tres veces al año y no me canso.
Eso sí, redoblaje caca
Conoces esta pequeña joya?
Es un libro que sacaron en la época (copyright del '77) en el que narran toda la historia de la producción de la película con fotos incluidas.
Vamos, un
making off en formato libro.
Me lo topé en una libreria de segunda mano en mi ciudad, Donosti.
Desde que Peter Jackson (el forero, no el director) tuvo a bien regalármelo, lo he leído dos veces... y porque tengo mucha lectura atrasada que si no, lo volvía a leer.
Es una película maravillosa. Magnolia dice que si le quitas la BSO etc, pero yo pienso en esa preciosa fotografía de Richard Kline, en esos exteriores de la isla rodados en Hawai que tanto rinden, o en la enorme fuerza de la escena final en el WTC (hoy en día aún más fuerte si cabe, por lo que implica) con la multitud que era, en su mayoría, una multitud real de gente que acudió a ver el rodaje, obteniendo una naturalidad terrorífica.
Pienso que es hija de su tiempo, para lo bueno y lo malo. Las preocupaciones ecológicas de la época en boca de ese profesor y zoólogo interpretado por Bridges, la crisis energética que tan bien representa Grodin, como el chupatintas oficial de la compañía, y la exhuberancia y humanidad de una jessica Lange que nunca ha vuelto a estar igual, a todos los niveles... los valores del capitalismo y los
intereses nacionales contra la pureza. ¡Si es universal!
Con monstruos como Rick Baker y Carlo Rambaldi a bordo. Nunca entendí lo que se le exige a esta película en materia de efectos especiales. De hecho he llegado a leer críticas a los FX donde los detractores ponían fotos... ¡de King Kong 2! Que era deleznable e incomparable con esta. ¿Que las técnicas de pantalla verde para mezclar a Lange con el mono no están todo lo afinadas que se podría desear? ¡Si muchas se inventaron para esta película!
Me hablas del doblaje original, y soy fan. Desgraciadamente, la redoblaron para el Blu Ray, por lo que me hice con un BDrip y le añadí el doblaje del DVD. Javier Dotú doblaba a Bridges (no fue la única vez que le pondría voz, sin ir más lejos recuerdo Tron).
Quizá mi escena favorita de toda la película (ya lo he comentado alguna vez) es casi al inicio, cuando toda la tripulación se reúne para que Grodin les cuente sus sospechas acerca de que la isla a la que se dirigen podría ser un gran "tanque de petróleo" y Bridges le corta para marcarse un monólogo, coreado por la BSO de Barry que le da a la escena aún mayor tinte de misterio, explicando porqué cree que se dirigen a un lugar que guarda algo más que petróleo. Pelos como escarpias cada vez que la veo.
Además, que de los tres monos, este es el que mejor gusto tenía.