Elliott
Desconozco
y por que no adapto la secuela literaria y ya esta?
T2: la secuela de Trainspotting (no ha habido huevos de llamarla Porno)
- Autor Brando
- Fecha de inicio
nogales
Miembro habitual
Porque no le gustaba. Querían partir de un libreto nuevo.
nogales
Miembro habitual
este es mejor todavía 
Menudo espanto. El Indy 4 de esta década. Había olvidado lo malo que puede llegar a ser Boyle cuando patina, que es la mayoría de las veces.
Vergüenzajenesco festival de nostalgia falaz y pordiosera con un libreto bobo y de brocha gordísima, una fotografía planota y una dirección propia de un sexagenario intentando emular la inventiva visual que tuvo 20 años atrás.
Vergüenzajenesco festival de nostalgia falaz y pordiosera con un libreto bobo y de brocha gordísima, una fotografía planota y una dirección propia de un sexagenario intentando emular la inventiva visual que tuvo 20 años atrás.
Es como ir a una reunión de antiguos alumnos de instituto. Algunos los ves cambiados para mejor y otros a peor. La original no es para echar cohetes, pero estaba bien, y esta secuela, veinte años pelín tarde, le va a la zaga. Muy buenos guiños a la original, ya sea con cameos o con flashbacks. Eso sí, o yo me hago mayor (sí, será eso) y lo veo todo con otros ojos o esa secuela no tiene la mala baba que tenía la de 1996. No, no es para suspenderla, ni mucho menos, y no es porque lo diga yo que le doy buena nota a casi todo, pero es quye no me ha decepcionado con todo lo que he visto y en general me ha pardcido notable. Mi nota un 8.
nogales
Miembro habitual
Inteligente secuela en la que Boyle apuesta por jugar con las expectativas del fan : si en la primera apostaba por la concatenación de set pieces a modo de videoclips , aquí apenas si hay acompañamiento musical en la primera hora de película. Si allí Renton aparecía como antihéroe y núcleo central, aquí la acción se divide mas entre los 4 amigos. Si entonces todo parecía inbuido del espíritu post-grunge y sentido de estar en el apogeo de la actualidad , aquí nos encontramos con una desmitificadora visión del desplazamiento y anacronismo vital de cada uno de ellos en medio de la estupida masificación del consumismo de nuestra intimidad audivisual . No son jovenes, son perdedores y solo les queda su pasado. Y es desde ahí desde donde apela Boyle a los bajos instintos nostálgicos del espectador, si queremos volver a ver y sentir lo que sentimos y ser cómo eramos con la primera Trainspotting nos equivocabámos, ya que ni somos como entonces ni lo seremos ni los 90 ( afortunadamente ) volverán.
En ese sentido es ejemplar la falta de escrúpulos con los que Hodge ha ajusticiado a cada personaje masculino, en oposición a los femeninos, que a su diferencia, si que han sabido superar el paso del tiempo ( y el nuevo fichaje femenino resulta ser la mas lista ).
Muy remarcable es el gran peso que adquiere Spud ( enorme Bremner, merecido primera cabeza de cartel en los créditos iniciales ) , justamente el depositario de la memoria en el que parece identificarse Welsh. Renton y Sick Boy protagonizan seguramente el momento mas divertido ( el memorable robo a unos incautos paletos patriotas con karaoke improvisado ) y rezuman química en cada encuentro y Begbie está de nuevo aterradoramente interpretado por Carlye ( su reencuentro con Rents es lo mejor del film ). Una cosa que siempre he echado de menos es que el Begbie de las novelas lleva siempre asociado mucho mas humor e ingenio verbal que el cinematográfico, que parece demasiado reducido a la psicopatía, pero aún con todo da gusto verle perseguir a McGregor como si fueran cartoons de Tex Avery
Todo ese andamiaje que Boyle culmina en un estupendo final, en el fondo no somos mas que fans o lectores que ansían volver a escuchar el mismo disco, encerrados en el mismo cuarto, a que nos cuenten las mismas historias del universo Trainspotting.
En ese sentido es ejemplar la falta de escrúpulos con los que Hodge ha ajusticiado a cada personaje masculino, en oposición a los femeninos, que a su diferencia, si que han sabido superar el paso del tiempo ( y el nuevo fichaje femenino resulta ser la mas lista ).
Muy remarcable es el gran peso que adquiere Spud ( enorme Bremner, merecido primera cabeza de cartel en los créditos iniciales ) , justamente el depositario de la memoria en el que parece identificarse Welsh. Renton y Sick Boy protagonizan seguramente el momento mas divertido ( el memorable robo a unos incautos paletos patriotas con karaoke improvisado ) y rezuman química en cada encuentro y Begbie está de nuevo aterradoramente interpretado por Carlye ( su reencuentro con Rents es lo mejor del film ). Una cosa que siempre he echado de menos es que el Begbie de las novelas lleva siempre asociado mucho mas humor e ingenio verbal que el cinematográfico, que parece demasiado reducido a la psicopatía, pero aún con todo da gusto verle perseguir a McGregor como si fueran cartoons de Tex Avery
Todo ese andamiaje que Boyle culmina en un estupendo final, en el fondo no somos mas que fans o lectores que ansían volver a escuchar el mismo disco, encerrados en el mismo cuarto, a que nos cuenten las mismas historias del universo Trainspotting.
nogales
Miembro habitual
Coge trozos sueltos de Porno y al parecer tambien de Skagboys ( esta última no la he leído, tal vez lo haga ahora ) mezclados con material original de Hodge.
En mi opinión, Porno es divertidisima y si la hubieran adaptado tal cual, hubiera satisfecho mucho a los fans de Trainspotting. El problema es que, licencias temporales al margen ( transcurría mucho menos tiempo que en la película desde el robo de Renton, unos 10 años frente a los 20 de T2 ) se hubiera quedado tan solo en un divertimento, una comedia pura. Boyle ha optado por darle algún sentido dramático a la historia, aunque le haya quedado un artefacto menos directo, mas intradiegético que interactivo.
La orfandad ( afectiva, familiar, motivacional, identitaria ) es uno de los temas del film , así como el del sentido de los orígenes y la estupidez como reina de la globalización . Está muy bien usado el personaje de Veronika como nexo de reunión de los bajos instintos de ellos como grupo humano: a la competición viril de Renton y Sick boy se une la venganza de Begbie y el deseo narrativo de Spud. Todos están heridos de algún modo ( Renton huérfano de madre , Sick de su sueño del burdel, Begbie de su virilidad/paternidad y Spud de toda su familia ) y que terminen en el mismo sitio donde se forjó la traicion es una gran solución. Al final cada uno reencuentra su espacio natural en el mundo.. y nosotros en la propia ficción. Tan absurdo resultaba ansiar reencontrarse con lo mismos planos en una secuela ( Boyle se cachondea y hasta borratajea encima de sus planos colocando esas gilipollescas caras de apps de fotografía encima de los rostros de la huida del robo que inauguraban la primera parte ) como coherente es ese Renton finalmente reencontrado en su habitación y bailando eternamente el lust for life de Iggy Pop: para rememorar Trainspotting no hacía falta una secuela, bastaba con ponerse a ver de nuevo la original, nos quiere decir Danny con ese eterno travelling en forma de tren .
por cierto, dos apuntes:
- han aflojado bastante los acentos cerrados scotish de Leith , aquí todos hablan de manera mas accesible y se les entiende mucho mejor, salvo tal vez Begbie. La primera se estrenó con subtítulos en USA, ojo, supongo que por ahí los distribuidores les han apretado un poco.
- el cabrón de McGregor es el que mejor se conserva de todos, tanto en la vida real como en la ficción ( digamos que aquí encuentra su justificación por la vidorra que se ha pegado en Amsterdam frente a la de sus colegas )
En mi opinión, Porno es divertidisima y si la hubieran adaptado tal cual, hubiera satisfecho mucho a los fans de Trainspotting. El problema es que, licencias temporales al margen ( transcurría mucho menos tiempo que en la película desde el robo de Renton, unos 10 años frente a los 20 de T2 ) se hubiera quedado tan solo en un divertimento, una comedia pura. Boyle ha optado por darle algún sentido dramático a la historia, aunque le haya quedado un artefacto menos directo, mas intradiegético que interactivo.
La orfandad ( afectiva, familiar, motivacional, identitaria ) es uno de los temas del film , así como el del sentido de los orígenes y la estupidez como reina de la globalización . Está muy bien usado el personaje de Veronika como nexo de reunión de los bajos instintos de ellos como grupo humano: a la competición viril de Renton y Sick boy se une la venganza de Begbie y el deseo narrativo de Spud. Todos están heridos de algún modo ( Renton huérfano de madre , Sick de su sueño del burdel, Begbie de su virilidad/paternidad y Spud de toda su familia ) y que terminen en el mismo sitio donde se forjó la traicion es una gran solución. Al final cada uno reencuentra su espacio natural en el mundo.. y nosotros en la propia ficción. Tan absurdo resultaba ansiar reencontrarse con lo mismos planos en una secuela ( Boyle se cachondea y hasta borratajea encima de sus planos colocando esas gilipollescas caras de apps de fotografía encima de los rostros de la huida del robo que inauguraban la primera parte ) como coherente es ese Renton finalmente reencontrado en su habitación y bailando eternamente el lust for life de Iggy Pop: para rememorar Trainspotting no hacía falta una secuela, bastaba con ponerse a ver de nuevo la original, nos quiere decir Danny con ese eterno travelling en forma de tren .
por cierto, dos apuntes:
- han aflojado bastante los acentos cerrados scotish de Leith , aquí todos hablan de manera mas accesible y se les entiende mucho mejor, salvo tal vez Begbie. La primera se estrenó con subtítulos en USA, ojo, supongo que por ahí los distribuidores les han apretado un poco.
- el cabrón de McGregor es el que mejor se conserva de todos, tanto en la vida real como en la ficción ( digamos que aquí encuentra su justificación por la vidorra que se ha pegado en Amsterdam frente a la de sus colegas )
Lennoniano
22/11/63
Cassiddy
Miembro habitual
- Mensajes
- 13.451
- Reacciones
- 8.949
A mi me encantó, Irvine Welsh es mi debilidad, y con ésta iba con cierto recelo (me encanta Porno).
Si bien coge la idea general de la novela y los puntos de partida de los personjes son basicamente los mismos, a los 10 minutos la pelicula coge personalidad propia, con algún guiñito a skagboys (el primer pico de Rentboy y Sickboy) y sobre todo uno que me ha encantado (la regresión de Begbie).
Los personajes?, pues han cambiado, por supuesto, como bien ha dicho Nogales esto no es Trainspotting, tú no eres el mismo y ellos tampoco, por mucho que se empeñen en sus trapicheos o en volver melódicamente a una droga que dejaron tiempo atrás. Aquelo no va a regresar, haceros a la idea (y que se la hagan ellos ya de paso).
Renton y el elenco se conservan bien, pero ahí está el gran acierto del vestuario, llevan ropa que está pensada para gente mas joven que ellos.
Y ahí estan los aciertos de los personajes de Begbie y de Spud, uno anclado a la antigua porque no le han quedado mas cojones, encerrado en prisión y saliendo a la calle en una época en la que el mundo ha evolucionado terriblemente y al que te tendrás que adaptar, la gente ya no hace trapicheos, la mayoría es contraria a la violencia, la rehúyen, como el hijo de Begbie.
Y ese Spud, enganchado y atrapado, encarcelado a petición propia y siendo la voz de Welsh, tanto en la novela como en la película (aunque en la novela el libro que escribe trata sobre Leith).
Precioso climax final con el cuarteto protagonista y notar como todos, mas allá de las movidas y de lo que está a punto de pasar, se tienen aprecio.
En fin, que me ha gustado, y mas aún leerme luego el relato corto "El nuevo novio de Elsphert" en el que Begbie sigue brillando con luz propia.
Si bien coge la idea general de la novela y los puntos de partida de los personjes son basicamente los mismos, a los 10 minutos la pelicula coge personalidad propia, con algún guiñito a skagboys (el primer pico de Rentboy y Sickboy) y sobre todo uno que me ha encantado (la regresión de Begbie).
Los personajes?, pues han cambiado, por supuesto, como bien ha dicho Nogales esto no es Trainspotting, tú no eres el mismo y ellos tampoco, por mucho que se empeñen en sus trapicheos o en volver melódicamente a una droga que dejaron tiempo atrás. Aquelo no va a regresar, haceros a la idea (y que se la hagan ellos ya de paso).
Renton y el elenco se conservan bien, pero ahí está el gran acierto del vestuario, llevan ropa que está pensada para gente mas joven que ellos.
Y ahí estan los aciertos de los personajes de Begbie y de Spud, uno anclado a la antigua porque no le han quedado mas cojones, encerrado en prisión y saliendo a la calle en una época en la que el mundo ha evolucionado terriblemente y al que te tendrás que adaptar, la gente ya no hace trapicheos, la mayoría es contraria a la violencia, la rehúyen, como el hijo de Begbie.
Y ese Spud, enganchado y atrapado, encarcelado a petición propia y siendo la voz de Welsh, tanto en la novela como en la película (aunque en la novela el libro que escribe trata sobre Leith).
Precioso climax final con el cuarteto protagonista y notar como todos, mas allá de las movidas y de lo que está a punto de pasar, se tienen aprecio.
En fin, que me ha gustado, y mas aún leerme luego el relato corto "El nuevo novio de Elsphert" en el que Begbie sigue brillando con luz propia.
latrescuatro
Miembro habitual
Una puta mierda pordiosera y falaz. Recuerdo lo que sentí saliendo de ese cine de la gran vía después de ver Trainspotting y me pongo aun de peor ostia.
Para hacer esto se la podía haber ahorrado el señor Boyle
Salu2
Enviado desde mi E6603 mediante Tapatalk
Para hacer esto se la podía haber ahorrado el señor Boyle
Salu2
Enviado desde mi E6603 mediante Tapatalk
Lo mejor es el gag de Spudracingbull...!!! o ellos juntándose en la disco de veinteañeros con el temazo noventero "I'ts like that". Lo desfasé millones de veces... informo.
Y muy DRAMÁTICO todo no? Lo de "Elige..." se sabía ya de donde venía? Porque aquí Renton lo explica.
Por cierto, una imagen de estas rápidas que pasan de partidos de fútbol es del cabezazo (CANTADA DE CASILLAS) de Van Persie en el glorioso y maravilloso 1 a 5 vs Holanda.
Y las voces de McGregror y Spud son las mismas de las de hace 21 años.
Y muy DRAMÁTICO todo no? Lo de "Elige..." se sabía ya de donde venía? Porque aquí Renton lo explica.
Por cierto, una imagen de estas rápidas que pasan de partidos de fútbol es del cabezazo (CANTADA DE CASILLAS) de Van Persie en el glorioso y maravilloso 1 a 5 vs Holanda.
Y las voces de McGregror y Spud son las mismas de las de hace 21 años.
Hinomura Krycek
Bayofilo
Si, pero es muy mala.
- Mensajes
- 30.199
- Reacciones
- 15.442
Elige VO, elige la pastilla roja...
Hinomura Krycek
Bayofilo
Elige no entender nada de escocés.
En el Forofichas nadie quería que volviese el doblador de la original, que si se le había puesto la voz demasiado grave para McGregor, que si ya tenía voz habitual para llamarle, que si la película se doblaba en Barcelona...
Resulta que al final vuelve y le sigue quedando de puta madre.
Nuestros expertos...
Resulta que al final vuelve y le sigue quedando de puta madre.
Nuestros expertos...
Elige subtítulos.
El_Cizañas
Catorceavamente campeón de Europa
Dios hubiera elegido castellano.