Hay adaptadores de vídeo USB con funcionalidad básica que se pueden poner sin una gráfica externa igual que se puede poner una tarjeta de red ethernet por USB u otros cacharros.
De marcas más reconocidas quizá se pueda buscar algo de Belkin o Startech, pero serán más caros que las chinadas.
Aquí por ejemplo hay uno de Lenovo y no debería importar que el portátil sea Asus:
Adaptador USB-C a HDMI 2.0b de Lenovo
También hay uno de Microsoft para las Surfaces que podría funcionar:
Amazon product ASIN B079TSVVLS