[US/EU] 24: Jack Bauer en Blu-ray

Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

No creo. Estos son los idiomas confirmados para la edición alemana:
Audio:

  • Englisch 5.1 DTS-HD-Master Audio
  • Französisch 5.1 DTS
  • Bras. Potrugiesisch 5.1 Dolby Digital
  • Deutsch 5.1 DTS
  • Japanisch 5.1 DTS
  • Spanisch 5.1 Dolby Digital

Untertitel:

  • Englisch
  • Französisch
  • Bras. Portugiesisch
  • Dänisch
  • Finnisch
  • Deutsch
  • Japanisch
  • Spanisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Schwedisch
Hacer clic para expandir...
Ese "spanisch" en Dolby Digital 5.1 implica español latino al 99,9%.
 
Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

La UK sólo tiene audio en inglés y es zona A,B. Eso me hace pensar que la USA será igual (sin audio latino, sólo subtítulos). Ya que la alemana incluye supuestamente una pista de audio en español que no estaría en la edición USA, ese español podría ser castellano y no latino.
 
Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

¿Has podido mirar el tema de los audios con el disco ya en el reproductor? Lo digo porque Fox UK lleva algún tiempo con la mala costumbre de indicar en la contracaratula que sus ediciones solo llevan audio y subtítulos en inglés, lo cual no es cierto en la mayoría de los casos. Yo diría que es un movimiento para espantar a los compradores extranjeros de comprar en UK, ya que perjudica a sus filiales en otros países.
 
Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

Comprobado de primera mano: Audio sólo en inglés y subtítulos en español, francés e inglés para sordos.
 
Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

Ok, gracias. :ok

Es bastante extraño que Fox haya hecho una edición con esos idiomas teniendo en cuenta que en Alemania sale la edición que he comentado en 2 semanas y que en USA tampoco ha salido aún, ya que de hecho no sale hasta diciembre.
 
Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

Carrion, ¿has podido comprobar "la calidad" de los subtítulos en español? Aquí Fox no la ha anunciado todavía ni siquiera en DVD y si los subtítulos fueran más castellanos que latinos quizá... :disimulo
 
Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

Incluyen alguna "latinada" de vez en cuando, pero sin estridencias: 'auto' en vez de coche; abuso del tratamiento de usted...
 
Respuesta: [US/UK/DE] 24 - Temporadas 7 y 8

Ya veo... Lo meditaré con la almohada. Gracias :hola
 
Fox ya ha anunciado el lanzamiento en Blu-ray de la temporada especial 24: Live Another Day (24: Vive Otro Día) con la particularidad de que... también saldrá en España.

Se pondrá a la venta el 15 de octubre en España y el 30 de septiembre en USA. También saldrá en el resto de Europa en fechas similares.
http://www.mubis.es/noticias/anuncio-oficial-del-blu-ray-de-24-vive-otro-dia
http://www.blu-ray.com/news/?id=14567

24-Live-Another-Day-Blu-ray-Package-600px-483x600.jpg

​
20th Century Fox H. E. anuncia el lanzamiento de 24: Vive otro Día en Blu-ray para el día 15 de octubre de 2014 en España. Jack Bauer (Kiefer Sutherland) regresa con los 12 nuevos episodios que forman la novena temporada de la serie y los siguientes extras:

  • Exclusivo Blu-ray: "Destino Londres" – Extra sobre el rodaje en Londres.
  • "24: Solo" – Extensión de la historia de "24: Vive otro día".
  • "Dos mundos enfrentados: Cuando la realidad se hace ficción" – Cómo la historia de "24: Vive otro día" podría extraerse de los titulares de hoy en día.
  • "24: LAD – Producción verde" – Una visión del rodaje de los esfuerzos por preservar el medioambiente hechos durante la producción de la serie.
  • Escenas eliminadas y escenas extendidas.
Hacer clic para expandir...
 
Todas las temporadas en DVD vienen en 16/9 anamórfico, aunque es cierto que al menos en la primera temporada se indicaba en la caja que venía en 4/3, lo cual no se corresponde con la realidad.
 
Tengo todas las temporadas en DVD y en el lanzamiento original también venía mal indicado. Supongo que nadie de Fox se ha molestado en comprobarlo o corregirlo en todo este tiempo, pero si quieres los DVD puedes comprarlos tranquilo.
 
Pues yo veo que pone 16/9 en todas las temporadas. Por lo menos eso se ve en la contraportada de la ficha de Amazon...

EDITO: Vale, ya he visto el error. Supongo que poner 1.33/1 y 16/9 es un poco incongruente, ¿no?
 
Conéctate o regístrate para responder aquí
Arriba Pie