[US/EU] Barry Lyndon

[King Conan]

Respuesta: [US/EU] Barry Lyndon

Lo de que escogía a los dobladores es un mito.

Lo que hacía era "encargar" los doblajes a profesionales del cine de cada país. Y en el caso de Barry Lyndon el doblaje lo "dirigió" Carlos Saura.

Demasiado protagonismo y dobladores no habituales. V.O. y olvidar es el mejor tratamiento.

 

[dfcjedi]

Si, de haber estado solo no duraba el doblaje ni un minuto, pero no era el caso ni mi casa

Pues lo de Kubrick y el doblaje lo he oído en muchas partes, debe ser un mito muy instaurado

 

[Sorel]

Han vuelto a editar las pelis sueltas en bd y dvd. ¿Sabe alguien si esta reedicion dvd es por fin anamorfica, basada en el master del bd con su alterado OAR o qué? La presentacion y tal es distinta, pero viendo la info de contra, no me fio un pelo.

 

[Dr_X]

Hay un par de detalles en la trasera de la nueva edición que podrían indicar que se trata de un nuevo disco (la relación de aspecto y los extras no coinciden) pero, a falta de más información, es imposible saber si finalmente será una edición remasterizada.

En otros países no parece que Barry Lyndon se haya reeditado en DVD y lo cierto es que la relación de aspecto real del BD es 1.78:1, aunque ni siquiera en las ediciones del BD viene bien indicado (pone en ambas 1.85:1), por lo que esa debería ser la relación de aspecto de cualquier nuevo DVD remasterizado.

Por tanto, ante las evidencias actuales (idiomas anunciados idénticos a la antigua edición, relación de aspecto que no coincide con el BD y ausencia de noticias de una reedición en otros países) lo mas fácil es ser escéptico y veo más probable que se trate del disco viejo.