Respuesta: [US/EU] Harry Potter and the Half-Blood Prince
¿Sin confirmar la edición inglesa?.
¿Sin confirmar la edición inglesa?.
Seguimos igual. No he encontrado información clara de idiomas sobre la edición UK, lo cual es bastante extraño. También es cierto que sale más tarde que en España y eso hace que haya que esperar un poco para ver reviews o confirmaciones en foros.
Con su consiguiente subida de precioNormal.
Yo apostaría por que si va a estar en castellano pero mejor esperar una semana para asegurarse.
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1523 kbps 5.1 / 48 kHz / 1523 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Dutch 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Catalan 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Dutch 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Plus Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.058 kbps
Presentation Graphics French 25.514 kbps
Presentation Graphics German 28.420 kbps
Presentation Graphics German 30.685 kbps
Presentation Graphics Italian 23.525 kbps
Presentation Graphics Italian 25.414 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.799 kbps
Presentation Graphics Dutch 19.892 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.557 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.134 kbps
Presentation Graphics Danish 20.966 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.967 kbps
Presentation Graphics Norwegian 21.833 kbps
Presentation Graphics Swedish 19.572 kbps
Presentation Graphics French 0.257 kbps
Presentation Graphics Italian 0.288 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.260 kbps
Presentation Graphics Dutch 0.159 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.284 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.316 kbps
Presentation Graphics English 38.978 kbps
* Presentation Graphics French 35.451 kbps
* Presentation Graphics German 39.462 kbps
* Presentation Graphics Italian 35.481 kbps
* Presentation Graphics Spanish 34.892 kbps
* Presentation Graphics Dutch 31.235 kbps
* Presentation Graphics Spanish 33.855 kbps
* Presentation Graphics Portuguese 35.160 kbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 17930 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
* VC-1 Video 410 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1523 kbps 5.1 / 48 kHz / 1523 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
* Dolby Digital Plus Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 26.058 kbps
Presentation Graphics English 38.978 kbps
Presentation Graphics French 25.514 kbps
* Presentation Graphics French 35.451 kbps
Presentation Graphics Spanish 22.557 kbps
¿el resto de películas de pack de 6 de UK estan también con pista en castellano?.
He preguntado por los idiomas de la edición UK en AVForums, y un amable forero me ha respondido ésto:
It's a long list !
Audio: English, Brazilian, Portuguese, Castilian Spanish, Catalan, Dutch, Finnish, French, German, Italian.
Subtitles: English, Brazilian, Portuguese, Castilian Spanish, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Swedish.
.Las películas de la 1 a la 5 están en castellano en UK. Si el pack contiene las mismas ediciones y no las nuevas Ultimate (de momento sólo los dos primeros títulos están disponibles), pues estarán en castellano y la 6 por lo visto también.
Han salido ediciones Ultimate de las dos primeras películas tanto en DVD como en BD, en España también, que incluyen un nuevo montaje extendido, el montaje original de cine, nuevos extras y presentación de coleccionista..Las películas de la 1 a la 5 están en castellano en UK. Si el pack contiene las mismas ediciones y no las nuevas Ultimate (de momento sólo los dos primeros títulos están disponibles), pues estarán en castellano y la 6 por lo visto también.
Y esas ultimate ¿no han salido solo en dvd?. ¿que llevan diferente a las anteriores?.