Os doy mi opinión como profesor de inglés.
Los intercambios de idiomas están muy bien, yo animo tanto a mis amigos como a mis alumnos a que practiquen con ellos.
Solo que tened cuidado porque pueden ser un arma de doble filo.
Lo más importante:
Obviamente en la medida de lo posible, porque si supierais corregiros bien seríais profesores. Pero por lo menos paraos uno al otro cuando cometáis errores y decíos cómo se dice bien.
Así que intentad corregiros. Entiendo que es complicado, mis clases son precisamente eso, una conversación en la que charlamos y nos reímos, pero mientras pasa eso estoy atento a cómo dicen las cosas (resumiendo mucho) y sé que supone un esfuerzo más que solo tener la conversación. Además a veces no puedes estar interrumpiendo todo el rato a la otra persona. En fin, que son cosas que lo normal es que la persona con la que estéis hablando no sepa hacer porque no es profesor, pero antes de empezar intentad llegar al acuerdo de que os vais a corregir.
Pero tras 13 años de experiencia os digo que este tipo de alumnos son una minoría. Lo normal es que la gran mayoría de la gente no lo haga. Si vosotros podéis, hacedlo.
Que no es que el que no lo hace sea un mal alumno, para nada, hay que entender que cada persona es diferente y tiene unas necesidades, prioridades y forma de ser distinta. Simplemente son alumnos pasivos, aprenden solo "lo que se les queda", y no "lo que cogen". Hay alumnos que dicen una cosa mal, se la digo bien y me dicen: "yes" y siguen hablando como si nada.
Como si solo les estuviera dando la razón. A veces se lo digo (seguramente por enésima vez), lo entienden, nos reímos, me dicen que sí, que les corrija, y a la próxima siguen haciendo lo mismo. ¿Son malos alumnos? No, simplemente van a aprender más despacio. Así que si no os sale hacer eso tampoco os rayéis.
Y un último consejo. Sobre todo pasáoslo bien, que es lo más importante para aprender mejor y más rápido.
Hale, a disfrutar.
Los intercambios de idiomas están muy bien, yo animo tanto a mis amigos como a mis alumnos a que practiquen con ellos.
Solo que tened cuidado porque pueden ser un arma de doble filo.
Lo más importante:
Esto es lo primero que les digo: corregíos.
Obviamente en la medida de lo posible, porque si supierais corregiros bien seríais profesores. Pero por lo menos paraos uno al otro cuando cometáis errores y decíos cómo se dice bien.
Porque este es el mayor problema, que si no os corregís, los errores no sólo se quedan, sino que se afianzan y luego es mucho más difícil cambiarlos.en una conversación fluida sobre cualquier tema, os reís, charlais, pero tus errores quedarán
Así que intentad corregiros. Entiendo que es complicado, mis clases son precisamente eso, una conversación en la que charlamos y nos reímos, pero mientras pasa eso estoy atento a cómo dicen las cosas (resumiendo mucho) y sé que supone un esfuerzo más que solo tener la conversación. Además a veces no puedes estar interrumpiendo todo el rato a la otra persona. En fin, que son cosas que lo normal es que la persona con la que estéis hablando no sepa hacer porque no es profesor, pero antes de empezar intentad llegar al acuerdo de que os vais a corregir.
Efectivamente, esta es la actitud. Esto es lo que yo llamo un alumno activo, el que pone un interés por sí mismo en ir incorporando palabras y expresiones al idioma.
Pero tras 13 años de experiencia os digo que este tipo de alumnos son una minoría. Lo normal es que la gran mayoría de la gente no lo haga. Si vosotros podéis, hacedlo.
Que no es que el que no lo hace sea un mal alumno, para nada, hay que entender que cada persona es diferente y tiene unas necesidades, prioridades y forma de ser distinta. Simplemente son alumnos pasivos, aprenden solo "lo que se les queda", y no "lo que cogen". Hay alumnos que dicen una cosa mal, se la digo bien y me dicen: "yes" y siguen hablando como si nada.
Como si solo les estuviera dando la razón. A veces se lo digo (seguramente por enésima vez), lo entienden, nos reímos, me dicen que sí, que les corrija, y a la próxima siguen haciendo lo mismo. ¿Son malos alumnos? No, simplemente van a aprender más despacio. Así que si no os sale hacer eso tampoco os rayéis.Y un último consejo. Sobre todo pasáoslo bien, que es lo más importante para aprender mejor y más rápido.
Hale, a disfrutar.
