Respuesta: el Helen Mirren post
Hello again, my friends. Pues entro desde las palmas otra vez recien llegado de mi travel for London city. Cuento todo como ha pasado y vamos al grano y nos ahorramos florituras.
THE TRAVEL:
El viaje fue un poco extraño. En la ida llegue bien por los dos aviones , pero me retrasaron tanto el tren como sobre todo el metro, ya que una estacion , la de holborn concretamente, esta rota y no pude hacer conexion con la linea victoria y llegar a mi hotel, por lo que tuve que ir directamente al teatro con mochila en rastro. A la vuelta incluso me encontre con el pelma del iñigo como pasajero de mi avion hacia las palmas, seguramente que a participar en el programa mierdoso ese que estan grabando al sur de la isla con los famosetes de medio pelo de turno. Y una cosa, esta muy bien la seguridad en los aeropuertos, pero lo que no puede ser es que pases un control con tu dni y tu tarjeta de embarque y el pollaboba del segurita que esta a dos metros mas alla me haga enseñarlos de nuevo cuando se lo acabo de enseñar a su compañera hace unos segundos. Buena seguridad si, gilipollas luciendo la chapa porque se aburren, pues no. Mucho hay que mejorar en los aeropuertos made in spain. Gatwick si que es un sitio serio y bien organizado.
THE PLAY :
LLego al teatro Gielgud en la misma Picadilly Circus. No esta petado de seguridad como creia, solo uno par de seguritas en la puerta. Me chequean la dichosa mochila de viaje y puedo entrar. Me dan la entrada que reserve y voy para mi butaca. El teatro es grandisimo y hermosisimo. Repleto de fotos de las mejores obras alli presentadas , especialmente las de shakespeare y con imagenes de laurence olivier, alec guinnes, michael redgrave, ralph richardson y sobre todo john gielgud, quien da nombre al teatro, amen de miles de leyendas de la actuacion britanica mas. Me siento en mi asiento y la cosa esta repleta, repleta. Ni una sola butaca vacia.hablo con un miembro de la seguridad del teatro y le pregunto si puedo hacerme una foto con ella despues de la obra y si puedo hacer fotos de la obra. Me dice que esta terminantemente prohibido las fotos durante la obra y lo mismo el acceso a camerinos, pero que puedo esperar en la parte de atras del teatro, por la puerta donde salen los actores y cuando ella salga, preguntarle si quiere hacerse una foto conmigo. Pues ok. Rodeado de britanicos de clase media-alta me siento como pez en el agua. a las 7 y media justo empieza la obra.
Primero sale un personaje que funciona como introductor y que es el mayordomo principal de la reina. Luego aparece Helen caracterizada de la reina y el actor que interpreta a john mayer , idem. La obra es una absoluta maravilla, dos horas del mejor teatro y de la mejor actriz con 20 minutos de descanso. La obra escrita por peter morgan y dirigida por stephen daldry, es una sucesion de audiencias imaginarias de la reina elizabeth II en todas las fases de su reinado y con los principales ministros que ha tenido gran bretaña. Wiston CHurchill, Harold Wilson, Margaret Thatcher, John Mayer, Gordon Brown y David Cameron desfilan por toda la obra y es la helen-the queen el nexo de union. Helen interpreta a la reina en casi todas las fases de su vida excepto en algunos extractos donde se ve a la reina de niña y de quinceañera, que son como recuerdos de la misma reina que se intercalan a veces en solitario y a veces al lado de la misma reina, funcionado como ensoñaciones o conciencia. Vemos a Helen interpretando a una joven elizabeth recien nombrada reina, hasta llegar a la anciana reina de hoy dia, pasando por sus etapas de madurez y cubriendo todas las decadas desde los 50 hasta hoy dia. El trabajo de Helen es inmaculado, con un trabajo de cambio de voz y de gestualidad IMPRESIONANTES y solo con algunas pequeñas caracterizaciones tanto de maquillaje como de vestuario( aparecen en escena unas ayudantes que la cambian de maquillaje y vestuario en directo mientras habla otro personaje en el momento)Helen pocas veces ha estado mejor. Diria que una de sus mejores intepretaciones , y mas con el tute fisico que realiza durante dos hora y pico en directo. Hay un par de momentos que mira al frente y sus ojos se cruzan con los mios mas de una vez, quizas sean mis gafas las que la atraen, quizas yo himself, who knows. Yo no salgo de emocion, al principio me cuesta incluso creer que sea ella la que esta ahi a unos metros de mi, solo veo a la reina Elizabeth( debido a la perfeccion de su interpretacion). Y es que te lo crees a pies juntillas tanto a la reina de joven como de madura como de anciana, y resulta de un natural que impresiona. Me parecio algo fascinante. Para mi el mejor pasaje es sin duda el de margaret thatcher, dos mujeres que nunca se llevaron bien frente a frente y casi sin mirarse, cada una era la mujer mas importante del reino unido a su manera, y habia una mezcla de celos, rechazo y compromiso entre las dos figuras. Fascinante la conversacion reina-dama de hierro. Muy buenos tambien los varios momentos con Wiston Churchill y Harold Wilson. Al final de la obra, estruendosa ovacion y casi todos en pie aplaudiando a rabiar, yo incluido. Los actores salen a saludar al publico y superovacion para Helen, con gritos de : "Helen, Helen". yo incluido tambien, you know. Salgo del recinto y me dirijo a la parte de atras.
HELEN :
Llego a la puerta de atras por donde salen los actores . Hay un pequeño grupo de fans con una valla de por medio esperando por helen o por quien salga. Me pongo en un lado de la puerta por delante de la valla esperando por ella. Solo hay un miembro de seguridad, por increible que parezca. El tipo sale y reparte programas y entradas firmadas por helen a quienes se lo han solicitado y dice que ella saldra en un rato, aunque no sabe exactamente cuando. Espero y veo entrar por la puerta a la misma Jaquelinne Bisset acompañada por dos amigos, iria al camerino de Helen a saludarla y departir con ella. Puede que haya estado en la obra en la parte de los palcos, yo no la vi hasta el momento. Un rato mas tarde sale la Jackie and company y empiezan a salir los demas actores de la obra a cuentagotas. Saludo y felicito al actor que interpeta a Wiston Churchill, un veterano secundario de la escena britanica cuyo nombre desconozco pero de esos que la cara suena un monton de verlos en miles de series y telefilmes de la bbc. Sigo esperando como unos 10 o 15 mintuos mas. Aparece la ayudante-secretaria de Helen llevando varios ramos de flores para el coche que la llevara a su casa( de amiradores y conocidos, i guess)Y se produce lo inevitable.
Delante de mi, por la private door de la trasera del gielgud theatre, sale ELLA, LA DIOSA HELEN. pantalones largos, chaqueta para protegerla de la fria noche londinense, vaso de cafe en una mano y lleva una bolsa y un bolso. Visiblemente cansada del palizon de la obra( son dos horas y pico cada dia y con ella en escena casi continuamente y cambiandose de vestuario, maquillaje y su trabajo de voz y gestualidad. Ademas, 7 funciones todos los dias de la semana. Y del 15 de febrero al 15 de junio va a estar totalmente inmersa en la obra y olvidandose del cine por una temporada. Es comprensible el agotamiento)., cara lavada, pelo blanco, y sonrisa angelical. Muy delgada y de tamaño mediano. Es incluso mas hermosa, delicada y encantadora de lo que jamas imagine. Les dice a todos los que estabamos alli: " Oh, what a surprise. Nice to see you all here. Thank you all". Todos la aplaudimos. Avanza y me dirijo a ella frente a frente, se produce el contacto. Reproduzco en ingles como fue la conversacion, no se si son 100% exactas las palabras utilizadas porque mi memoria no es perfecta, pero seguro que al menos si al 95%. Si alguien no entiende alguna palabra de la conversacion en ingles, decidmelo o hacer un curso o algo, porque son bastante faciles de seguir y no demasiado largo:
Myself: "Hello, Helen. Congratulations. Fantastic performance, fantastic play. You were wonderful."
Helen: "Oh, you are so nice. Thank you very much, so lovely."
Myself:" Im a great fan of you. Could I take a picture with you??"
Helen: "No, no, sorry. I'm very tired because the play and i dont want to posse for any picture. Sorry so much. Did you liked the play?"( y esto me lo dice con un tacto, una educacion, una sencillez y de una manera tan dulce y encantadora que la comprendo perfectamente No hay nada de prepotencia en su tono o en su voz o actitud, todo es educado y super amable y sabiendo estar en todo momento).
Myself:"Loved it. Even I'll back to see it again. "
Helen:" Great, thank you. Nice to meet you, bye."
Myself:" Bye".
Y diciendo esto se marcha al coche, pero algunos fans mas le piden autografos, que ella da sin ningun problema aunque visiblemente cansada. Y ese es el momento en que yo aprovecho y hago las siguientes fotos a pocos metros de distancia:
Se puede ver que ya esta en la calle principal, con la entrada al teatro con el carte de la obra al fondo. Y ese coche de justo detras de ella es donde la esperan secretaria y chofer para llevarla. El unico que ha hablado una conversacion mas o menos larga con ella fui yo, el resto solo para pedir autografos y felicitaciones cortas. Sigue tomando su cafe y sube al coche. El coche se pierde calle picadilly para abajo en la fria noche londiense yo hago lo propio por la acera sin quitar mi vista y gafas del car, pensando en lo que acababa de suceder e intentando procesar datos.
Y eso es toda la historia , my friends. Off course que pienso volver otra vez( si todo cuadra) para ver la obra de nuevo y para llevarle un ramo de flores in person( que a veces los fans somos algo egoistas y solo pedimos cosas como fotos y autografos, cuando a veces algun detalle nunca esta de mas, y mas con una dame como ella).Seguramente no se acordara de mi( many people everyday) pero el present y la sorpresa se la voy a dar in person again.
Pues eso, todavia algo cansado del viaje, casi como ella de la obra, pero un par de dias magnificos que he pasado con la mujer mas dulce , encantadora y agradable del mundo y a la que pienso volver a ver y lo mismo con su maravillosa obra y magnfico trabajo. Todavia no bajo de my cloud, too much for me. Para mi es mucho mejor que cualquier foto.
Ahora puedo decir en todos sitios: he hablado con Helen Mirren y ella ha hablado conmigo, y me ha sonreido,y me ha dicho que soy nice and lovely. Que me quiten lo bailao, you know. Cuando vaya la segunda vez ya pondre cronica de lo sucedido tambien. Sii alguien se apunta, ya sabe.
Ah , se me olvidaba: you know.
