Atreus
Snake Plissken
y aquí en el foro soy feliiiiz...
El hilo para fanáticos de pro del doblaje patrio (y latino ya de paso).
- Autor Atreyub
- Fecha de inicio
Cassiddy
Miembro habitual
- Mensajes
- 13.451
- Reacciones
- 8.949
Cassiddy
Miembro habitual
- Mensajes
- 13.451
- Reacciones
- 8.949
Podrias resumir lo que dice?
Antonio "Runa", el presentador de La Órbita de Endor habla sobre su experiencia en el doblaje. En su caso su paso primero por los estudios de doblaje, y después tras dejarlo que un gerifalte de una major, oyente del podcast, le enchufó en el doblaje de Rip Hunter en DC´s Legends of Tomorrow. Y nada, pues hablaba un poco de su experiencia, de meterse en un mundo que había dejado y que dice que no es como montar en bicicleta, sino que las habilidades que una vez pudo tener se pierden si no practicas. Habla de su experiencia que en su caso no fue buena, pues claro, el hecho de haber sido enchufado hacía que en un mundo tan cerrado como el del doblaje, pues las miradas y las habladurías fueran por detrás. No les echa la culpa. Sí habla que es un mundo bastante envidioso donde se echan mierda unos sobre otros. También habla un poco, sin entrar de lo que el le contaba de su amistad con Mediavilla y lo que soltaba este de ese mundo.
Cassiddy
Miembro habitual
- Mensajes
- 13.451
- Reacciones
- 8.949
Gracias!, madre mia, yo pensaba que al pedirte un resumen me ibas a mandar a la mierda, pero así da gusto. Deberia escucharlo.
Elliott
Desconozco
siempre le quedara Sly
Hinomura Krycek
Bayofilo
El Manolo todavía le da un aire a De Niro, pero Jordi Royo no se hace con Pacino.
Última edición:
Cassiddy
Miembro habitual
- Mensajes
- 13.451
- Reacciones
- 8.949
¿Qué Luis?.
Mensch Maschine
Santur
Salvador Vives hubiese sido mejor elección para Pacino, pero bueno, siempre quedará la versión original para quien no esté conforme. Ya que mentais a Hoffman, es una lástima que Marty no le haya hecho hueco en El Irlandés, así tendríamos el casting perfecto de viejas glorias de los 70.
Un saludete.
Un saludete.
Hinomura Krycek
Bayofilo
Jordi.
Atreus
Snake Plissken
Qué desgracia todo.
Ya NO la veo.
Ya NO la veo.
Hinomura Krycek
Bayofilo
Yo ya NO la OIGO.
A quien dobla solo para sus personajes icónicos, con la excepción de "Los mercenarios".
En manos de Manolo García desde hace unos quince años, salvo algún caso puntual.
Por supuesto, "The Irishman" ha caído en V.O. No Solans. No party.
El doblaje... You guys...
Salvador Vives fué el que dobló a Pacino en Heat y maravilloso todo. Jordi Royo su voz está bien, pero es demasiado joven. Desastre.
O es de Scorsese que se ha echo un Kubrick -cosa que pongo en duda- o es de Netflix porque han pasado de todo el mundo por elección: Solans, Dotú, Vives o Antonio Garcia del Moral para Pesci.
O es de Scorsese que se ha echo un Kubrick -cosa que pongo en duda- o es de Netflix porque han pasado de todo el mundo por elección: Solans, Dotú, Vives o Antonio Garcia del Moral para Pesci.
