bokeron001
Miembro habitual
- Mensajes
- 1.824
- Reacciones
- 75
Re: PARO 2008
traduccion simultanea:
El seguro de desempleo corre gran "riesgo" y no está garantizado
ale, traducido del dialecto Solbiano al Castellano.
El seguro de desempleo corre cierto "riesgo" pero está garantizado
http://www.que.es/actualidad/nacional/e ... izado.html
Cita:
Solbes ha descartado que haya que introducir cambios en el seguro de desempleo, a pesar del "riesgo" de que pueda "desbordarse" en 2009, lo que conllevaría aportar recursos adicionales.
Y además: · España experimenta el primer crecimiento negativo en quince años
Pedro Solbes, descartó hoy que haya que introducir en este momento cambios en el seguro de desempleo, a pesar del "riesgo" de que pueda "desbordarse" en 2009, lo que conllevaría aportar recursos adicionales.
En una comparecencia ante la Comisión de Economía y Hacienda del Congreso de los Diputados, el vicepresidente económico opinó que "prácticamente todo tiene elementos de mejora".
Sin embargo, precisó que eso no significa que haya que cambiar "nuestras políticas" sobre el seguro de desempleo.
En un momento de "dificultad como el actual" no hay "nada" que debamos modificar, porque generaría "incertidumbre", advirtió.
Anticipación de las medidas fiscales
El vicepresidente económico, Pedro Solbes, aseguró hoy que el Gobierno español ya se ha anticipado al impulso de medidas fiscales que ahora desde los organismos internacionales se recomienda para salir de la crisis.
El ministro de Economía y Hacienda aseguró que en 2008 el Gobierno inyectará para las familias y las empresas más de 40.000 millones de euros, lo que representa casi el 4 por ciento del PIB, para aliviar el impacto de la crisis.
De esos 40.000 millones, 20.700 millones son a través de medidas fiscales y otros 20.000 millones a través de líneas del ICO y del Tesoro Público.
Solbes no entiende el interés por saber el nombre de los bancos el día de la subasta
Pedro Solbes ha asegurado que no entiende el interés de publicar el mismo día de la subasta los nombres de las entidades financieras que se beneficien de la compra de activos por parte del Estado, ya que esa información podría repercutir en el mercado.
Durante su comparecencia ante la Comisión de Economía y Hacienda del Congreso, Solbes se mostró partidario de "toda la transparencia" en el funcionamiento del Fondo de Adquisición de Activos Financieros, lo que no implica que "el mismo día se conozca todo" porque puede acarrear "ciertos riesgos".
Por ello, defendió que se dé esa información con "cierto retraso" para que no influya en la "situación de cada entidad financiera en un momento determinado".
traduccion simultanea:
El seguro de desempleo corre gran "riesgo" y no está garantizado
ale, traducido del dialecto Solbiano al Castellano.