Gogo Kuriyama
Miembro habitual
SPOILERS PERO DEL LIBRO
Lo cierto es que el libro es una ingenua e inocente percepción infantil del Holocausto en el sentido de que está contado desde los ojos de Bruno, el niño alemán de 9 años.
A mí el libro me pareció sobrecogedor y realista.
Me creí completamente, que desde los ojos de un niño de 9 años - 10 años, alemán, criado en la abundacia de todo lo material, pero con unos padres distantes que sobre todo le han inculcado reglas de conducta y educación clásica (deja hablar a los mayores, cuando hables con alguien le miras a los ojos, nunca interrumpas a nadie cuando está hablando y espera tu turno, respeta a los mayores, da las gracias siempre), pero no le han dado suficiente cariño, que le han dicho cosas como que Alemania es el centro del universo y que son superiores a todos los demás seres humanos sin explicarle por qué porque eso no tiene explicación ninguna, al que jamás han hablado de los judíos, ni de las diferencias entre religiones (ni siquiera sabe a qué religión pertenece) ni tampoco de la política del exterminio porque en el fondo a la madre y probablemente al padre (jefe del campo de Auswitch) le da un verguenza lo que están haciendo con ellos (la abuela es un personaje clave), ..... pues siendo así el niño simplemente se desconcierta cuando conoce a otro niño de su edad, en el que por supuesto sólo es capaz de ver simplemente que es un niño, no su condición de judío, y habla con él sobre cosas livianas y vanales, el tipo de cosas de las que hablaría cualquier niño con su amigo o su compañero de juegos, de las aventuras, de los heroes novelescos y exploradores, de que si esa tarde ha pasado algo superimportante o no, ... y entre medias de esas conversaciones livianas intercalar Dudas: Que haceis aquí?, Por qué llevais todos un pijama a rayas? por qué no puedes venir a mi casa a comer y saltar la verja? Por qué veo desde mi casa a señores con pijama formando una fila y despues de un ratito todos se caen y son tan vagos que los soldados tienen que llevarselos ellos? Por qué tienes tantas cicatrices y golpes en la cara? ¿Es que te ha pegado un niño mayor como los mayores que iban conmigo a clase en Berlin? Pues te aconsejo que no te acerques a ellos, Por que tu mano es tan huesuda que parece el esqueleto con el que estudio anatomía? Por qué comes tan poco? Como no comas un poco más te vas a poner enfermo, Por qué tu madre y tu hermana no están viviendo con tu padre y contigo? que suerte tienes que no tienes que aguantar una hermana tonta ...
Yo me creo esas conversaciones entre los niños. Y tambien me creo cuando Bruno es incapaz de entender por qué las reglas de educación y de buenos modales QUE SUS PADRES INSISTEN QUE TENGA CON TODAS LAS PERSONAS no se aplican al Señor que viene todas las tardes a su casa, y se pone un uniforme para pelar patatas y verduras y les sirve la cena y que vive donde vive su amiguito.
Es una historia absolutamente comprensible si te pones en la piel de un niño de 9 años. Tengo un sobrino de 7 y una sobrina de 8 años, que NO PARAN DE HACER PREGUNTAS POR TODO. Todo les interesa y quieren racionalizarlo. Encontrar una explicación a absolutamente todo lo que pasa a su alrededor. Pero muchas cosas no tienen explicación. O la explicación es demasiado dificil o dura para que la acepten o la entiendan. Mi sobrina aún recuerda cuando murió su bisabuelo (mi abuelo) y su madre (mi prima) le dijo que había ido al cielo. Me sorprende muchísimo cuando mi prima me dice que cada vez que la niña monta en avión le dice: "Mamá, a lo mejor tenemos suerte y vemos al Abuelo".
Si a la cosa absolutamente normal y habitual le encuentran una explicación increible e ingeniosa o le dan una visión completamente diferente a la de un adulto, cuando es algo fuera de lo común lo que se les plantea, su imaginación y razonamiento es aún más deslumbrante y asombroso. Pues eso es precisamente lo que sentía cuando he leido el libro. Que es de un realismo absoluto pero desde una visión MUY MUY MUY INFANTIL.
Claro, si el libro lo lees desde la percepción de un adulto, incluso MOLESTA.
Como adulto, desde la primera linea del libro, o desde la primera página, sabes que vas a asistir a la historia de Holocausto. Porque simplemente la conoces. No es sólo la historia del holocausto judío, es HISTORIA. Pero si un niño de 11 años coge el libro, y aún en su colegio no le han explicado el Holocausto (si es que ahora en la nueva ley de educación se da), tardará bastante más en entender qué está leyendo e incluso tendrá que volver atrás a medida que avanza la historia porque tal y como se cuenta, se hace con las lagunas propias que tendría el razonamiento infantil.
Pero no he visto la pelicula. Solo estoy comentando desde el libro.
Es un libro muy corto apenas 180 paginas o así. Yo os recomiendo que lo leais. Yo he querido leermelo antes de ver la pelicula y lo cierto es que lo hice casi de un tirón. Pero por lo que digo. Porque de alguna forma identificaba la forma de razonar de los niños con las conversaciones que tengo con mis sobrinos y sus reflexiones.
Y tambien por mi interés desde siempre por el vergonzoso exterminio del pueblo judío. Pero eso es algo personal desde que me dijeron de niña que mis antepasados eran judíos de Toledo.
Y por cierto, el niño del libro es todo menos gilipollas.
