Francamente, Troy, esa escena que describes no es que sea muy novedosa, ni en una película ni en la otra, así que no creo que se trate de un plagio o un homenaje. Es un recurso de las películas de espías desde hace la tira ya...
Por cierto, a mí también me encanta todo el proceso de decadencia de Cruise en M.N, y todo el tramo de la operación de ojos y posterior huída de la casa me apasionan; casi aplaudo en el cine tras esa parte.
Por cierto, no sé si se mencionó en su momento el ERROR GARRAFAL DE PARTIDA que tiene esa película, que se confirma al final y que me jodió un poco el visionado. Por suerte me he obligado a obviarlo en posterirores visionados.
Yo creoq ue hay películas de Spielberg que no se pueden medir con el mismo rasero que el resto; a mí, por ejemplo, "Always" no me hace ni fu ni fa, la veo una peliculilla bastante menor. Pero el caso de "La terminal" es distinto.
Esa película tiene un presupuesto, un reparto y una idea (y muchas cosas más) que, en manos del maestro, eran ingredientes lo suficientemente buenos para que saliera una película a la altura ( a "Catch me if you can" me remito). En cambio, el resultado final es una mamarrachada llena de momentos sonrojantes de los que no se escapa ni el clímax (vaya tela, ese momento en el club de jazz).
Indy IV me ha parecido decepcionante, sí, pero confío en que los sucesivos visionados la salven un poco (algo parecido a lo que me pasó con "El mundo perdido")