A ver, lo de las naumaquias en el Coliseo parece ser que solo se hicieron en sus primeros años (aquí Emmerich será más 'veraz'), porque en cuanto se construyeron los pasillos subterráneos obviamente no se pudo volver a montar nada similar.
Así que sí, las naumaquias aquí van a ser fantasías anacrónicas... es decir, lo que ya era la peli original, aunque a este respecto ni siquiera nos podemos fiar de las fuentes históricas latinas de la época, que seguramente también tengan mucho de fantasía.
Pero Ridley, caiga mejor o peor, no es bobo y simplemente está dando al público lo que desea ver, y además algo nuevo sin salirse de lo mismo. Lo demás le trae al pairo, ya sabéis su respuesta a la cuestion del realismo: varios fuck you seguidos y a por la siguiente pregunta. Y en eso está siendo totalmente fiel al espíritu del film original.
Un saludete.