"Los mercenarios 3 / The Expendables 3"... así están las cosas

Quiero decir: para la primera entrega doblaba Solans. Para la secuela dobló Juan Carlos Gustems sustituyendo a Solans por temas de enfermedad pero creo que para el BR dobló Solans como homenaje a los fans (y por ser la voz de Sly durante toda la vida).
 
Eso es. En la primera dobló Solans desde el principio pero en la segunda no pudo, así que la distribuidora incluyó en el Blu-ray de la segunda dos pistas de audio para el doblaje: una con el doblaje estrenado en cines y otra ya con la voz de Solans.
 
Está claro que ahora, hoy por hoy, es Gustens. Eso no lo niega nadie pero a la voz que siempre se asociará (imitadores y fans del doblaje) ha sido, es y será Solans se quiera o no.
 
Esa es otro tipo de puntualización. Porque voz de toda la vida es la de Solans para De Niro o Langa para Willis. Que les han doblado de manera casi ininterrumpida durante 40 años uno y 30 el otro.
 
Pero aunque Solans ha sido de forma interrumpida en los últimos años ha estado doblando a Sly en John Rambo, en Rocky VI y en la primera de Mercenarios (en la segunda en el BD/DVD) así que es cierto en parte.
 
1403784654_extras_ladillos_1_0.jpg
 
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=120164

The Expendables 3 Officially Rated PG-13

Despite the previous two films in the series brandishing an "R," The Expendables 3 has officially received a PG-13 rating from the MPAA for "violence including intense sustained gun battles and fight scenes, and for language." The first film was rated R for "strong action and bloody violence throughout, and for some language," while the second film was rated R for "strong bloody violence throughout."

Opening in theaters on August 15, the action film stars Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews, Arnold Schwarzenegger, Wesley Snipes, Antonio Banderas, Mel Gibson, Harrison Ford, Kellan Lutz, Ronda Rousey, Victor Ortiz, Glen Powell and Kelsey Grammer.

In The Expendables 3, Barney (Stallone), Christmas (Statham) and the rest of the team comes face-to-face with Conrad Stonebanks (Gibson), who years ago co-founded The Expendables with Barney. Stonebanks subsequently became a ruthless arms trader and someone who Barney was forced to kill… or so he thought. Stonebanks, who eluded death once before, now is making it his mission to end The Expendables — but Barney has other plans. Barney decides that he has to fight old blood with new blood, and brings in a new era of Expendables team members, recruiting individuals who are younger, faster and more tech-savvy. The latest mission becomes a clash of classic old-school style versus high-tech expertise in the Expendables’ most personal battle yet.
 
Última edición:
Gente que cobra miles de dólares y no sabe integrar en el póster de un mainstream. No entiendo.
 
No me había dado cuenta de que Schwarzenegger y Jet Li fuesen del mismo tamaño. ¡Lo que aprende uno!
 
Arriba Pie