Respuesta: Los Soprano Episodios Finales (Pregunta breve)
Yo nunca he entendido muy bien la polémica porque el final para mí, a pesar de no ser explícito, es claro y meridiano.
Ese final representa lo que va a ser el futuro de Tony Soprano a pesar de su pequeña victoria temporal sobre las circunstancias. Un futuro de lleno de peligros e incertidumbre en el que puede ser asesinado por cualquiera en cualquier momento.
El plano final en negro representa cómo podrá ser esa muerte, que no notará porque la bala llegará antes que el sonido del disparo.
Por tanto, no sabemos si Tony muere o no durante ese momento en el restaurante de la misma forma que él mismo no sabe cuando morirá.
Chase dijo explicitamente que se negó a matar a Tony, que no quiso mostrar su muerte, porque no quería satisfacer a todos esos seguidores de la serie que de forma hipócrita habían disfrutado de las fechorías y la brutalidad de Tony y luego pedían que fuera asesinado como castigo a sus pecados.
Lógicamente, tampoco podía mostrar la victoria de Tony como definitiva, mostrándolo a salvo, porque quedaría falso y no sería consecuente con el hecho de que la vida de un mafioso es así, sin tregua.
En cualquier caso, es un final incómodo, nada complaciente pero muy sugerente, muy acorde con el caracter de la serie.