Respuesta: Nikkor 50mm f1.2
Bajo mi punto de vista el 1.8 a maxima apertura tiene algun defecto (como el que comentas) que realmente para mi hace que no sea una optica muy a tener en cuenta, no es muy resistente a los flares y a 1.8 no tiene tanto contraste como el 1.2
Asi pues, si estas pensando en hacerte con uno de los dos (1.2 o 1.4) y dejar tu 1.8, ciertamente si que compensa ir a por el 1.2, pero como dije anteriormente, dependiendo del dinero que quieras gastarte puede venirte mejor el 1.4 que el 1.2 (no se ahora mismo cuanta es la diferencia, pero si es de mas de 200€...) ya que forzar la pelicula 1/3 es casi imperceptible.
Ciertamente, es mucho mas interesante tener un 1.2 pero el 1.4 tiene las mismas prestaciones (a maxima apertura son excepcionales) a menor precio.. eso si, si la diferencia de precio es minima, ve a por el 1.2 de cabeza.
Nos leemos.