Yo fijaría a 1Gb full duplex en el panel de control de Windows y en el NAS si se puede. También reiniciaría el switch y probaría en otro puerto.
¿has mirado en el Administrador de tareas / Rendimiento / Ethernet?
¿has mirado en el Administrador de tareas / Rendimiento / Ethernet?