Si y no. En cine se han estrenado varias decenas de películas en los últimos años mezcladas con Dolby Atmos para el doblaje. Desde las pasadas navidades al menos estas:
- Star Wars TLJ (Disney)
- Jumanji (Sony)
- El Gran Showman (Fox)
- El Instante más Oscuro (Universal)
- Black Panther (Disney)
- Gorrión Rojo (Fox)
- Tomb Raider (Warner)
- Pacific Rim 2 (Universal)
- Ready Player One (Warner)
La cuestión es que a nivel doméstico casi nadie publica los doblajes con la mejor mezcla disponible, ya sea Atmos ó 7.1. Y no sólo es cosa de España, ya que en otros países europeos las grandes editoras americanas también ignoran los doblajes en este sentido.
Sólo hay que ver que incluso en Ultra HD Blu-ray aún se incluyen doblajes en Dolby Digital 5.1 a 448Kbps de películas que han tenido Dolby Atmos y/o 7.1 doblado en cines, e incluso series que cuentan con doblaje 5.1 para TV aparecen en 2.0 en BD. Hablo de Warner para más señas.
Asi que, si, la única forma de disfrutar regularmente de los formatos HD en casa es quedarse con la VO, pero desde luego que no se debe a que apenas haya pistas Dolby Atmos y 7.1 dobladas para cines.