Lennoniano
22/11/63
Concur. Es un enigma. Financieramente creo que tampoco se comió un rosco. El tal Klevberg la debe chupar bien.
Saga MUÑECO DIABÓLICO
- Autor Magnolia
- Fecha de inicio
Más interés tengo en la serie tv que creo que quieren hacer... siguiendo la línea argumental de siempre.
Lennoniano
22/11/63
Agree.
Cassiddy
Miembro habitual
- Mensajes
- 13.451
- Reacciones
- 8.949
Pues fíjate que a mí me encantó. Se nota que mas que un remake al uso decidieron hacer algo con un poco mas de sustancia. Eso sí, lamenté profundamente la pérdida del componente "humano" de Chuky. Al ser un IA se perdían demasiadas cosas.
Curiosamente este fin de semana me vi la primera, y creo que sigue estando en buena forma.
La forma tan aleatoria de cómo Chuky acaba en las manos de Andy, el no ver al muñeco moverse hasta pasado el ecuador de la película mientras todo se cuece a fuego lento, y sobre todo como empiezan a indagar en la personalidad de del asesino real según avanzan, su obsesión con los maniquíes, su conocimiento de la magia negra... Una época en la que estas cosas se cuidaban con mimo (eso y que tal vez si mostraran mas al muñeco sería un cante).
Para enmarcar el momento "pilas", con el animatronic listo para su primer plano.
Curiosamente este fin de semana me vi la primera, y creo que sigue estando en buena forma.
La forma tan aleatoria de cómo Chuky acaba en las manos de Andy, el no ver al muñeco moverse hasta pasado el ecuador de la película mientras todo se cuece a fuego lento, y sobre todo como empiezan a indagar en la personalidad de del asesino real según avanzan, su obsesión con los maniquíes, su conocimiento de la magia negra... Una época en la que estas cosas se cuidaban con mimo (eso y que tal vez si mostraran mas al muñeco sería un cante).
Para enmarcar el momento "pilas", con el animatronic listo para su primer plano.
Elliott
Desconozco
de un muñeco que es diabolico, dice la sinopsis española
Hinomura Krycek
Bayofilo
ESTE MOÑECO ESTÁ HECHO UN DIABLO.
Elliott
Desconozco
al diablo con el muñeco
Lennoniano
22/11/63
Mola más el título original, aunque fijo que hoy en día alguien le sacaría lecturas PEDO.
¿Que título original? ¿Es que acaso Child no significa Muñeco, y Play diabólico?
Mierda.
Elliott
Desconozco
si pone Child's play ni la alquilas
nogales
Miembro habitual
igual alguno se hubiera creído que era la adaptación a la gran pantalla de esto:
Gallifantes asesinos ... compro
Gallifantes asesinos ... compro
Cassiddy
Miembro habitual
- Mensajes
- 13.451
- Reacciones
- 8.949
Este cabron si que acojonaba.
Me gustaría someter a vuestro juicio un caso en serio. Porque es un misterio que yo no entiendo.
Desde que vi Muñeco diabólico en la autonómica valenciana, teniendo yo unos 7 u 8 años, estuve obsesionado con ella. Vi la segunda y la tercera tan pronto como salieron en el videoclub, pero mi obsesión era la PRIMERA parte. Y una de mis frustraciones era no poder TENERLA en VHS, ya que en ese momento, no existía edición alguna a la venta. Solo alquiler.
Vi la versión de alquiler cientos de veces. Cientos. Era esta:
Editada por Warner Home vídeo. La vi cientos de veces, alquilada de varios videoclub diferentes de mi ciudad. Me sabía de memoria su carátula, sus etiquetas, hasta los trailers. Y una de las cosas que más me llamaba la atención, era el conjuro que pronuncia Charles Lee Ray. Siempre me preguntaba qué era, si decía algo de verdad, o eran frases sin sentido. Mi padre me dijo una vez, que creía que era francés, y como tenía un compañero de trabajo de nacionalidad francesa, alquilé el VHS a propósito una noche que vino a cenar a mi casa, y tuve los huevos de ponérsela. Reconoció algunas palabras, pero me dijo que no era francés exactamente, sino un dialecto raro del mismo.
Dicho esto. Pasan los años. Por fin pude comprar la edición de Muñeco diabólico de videoclub. Me la pongo... me la pongo y, ¡joder! El conjuro está SUBTITULADO al castellano. Lo he ripeado para que podáis verlo, no me invento nada.
Los hechos:
-El conjuro NUNCA estuvo subtitulado en ninguna edición de alquiler de los diversos videoclubs donde la fui pillando. No cabe error o omisión por mi parte, pues recuerdo perfectamente esa noche con el compañero de mi padre intentando traducirme el conjuro de las narices: no había subtítulos.
-Tampoco cabe que sea una edición diferente. No solo es la misma caja y etiquetas de Warner de época, sino que contiene los mismos trailers que yo en su día, también llegué a saberme de memoria: el Batman de Burton, Rain man, Bajarse al moro... es LA MISMA edición, con los mismos trailers, todo igual. Pero el conjuro está subtitulado, ¡cuando nunca lo estuvo!
-Se me ocurrió que, dentro de la misma línea, Warner sacase primero una versión sin, y luego otra con. Absurdo. ¿Y no cambian ni los trailers?
-También se me ocurrió que quizás en las pantallas televisivas de entonces, los subtítulos salieran cortados. Pero eso no tiene sentido: si fueran subtítulos quemados en inglés, cuela. Pero los subs están traducidos. ¿Iba la Warner española a traducir unos subtítulos pagando una pasta, sabiendo que no se verían?
No tengo ninguna explicación. Solo puedo decir lo ya dicho: ese conjuro no estaba subtitulado, jamás lo estuvo en ninguno de los VHS, todos de la misma edición alquilados de distintos videoclubs, a la que yo tuve acceso a lo largo de varios años.
Desde que vi Muñeco diabólico en la autonómica valenciana, teniendo yo unos 7 u 8 años, estuve obsesionado con ella. Vi la segunda y la tercera tan pronto como salieron en el videoclub, pero mi obsesión era la PRIMERA parte. Y una de mis frustraciones era no poder TENERLA en VHS, ya que en ese momento, no existía edición alguna a la venta. Solo alquiler.
Vi la versión de alquiler cientos de veces. Cientos. Era esta:
Editada por Warner Home vídeo. La vi cientos de veces, alquilada de varios videoclub diferentes de mi ciudad. Me sabía de memoria su carátula, sus etiquetas, hasta los trailers. Y una de las cosas que más me llamaba la atención, era el conjuro que pronuncia Charles Lee Ray. Siempre me preguntaba qué era, si decía algo de verdad, o eran frases sin sentido. Mi padre me dijo una vez, que creía que era francés, y como tenía un compañero de trabajo de nacionalidad francesa, alquilé el VHS a propósito una noche que vino a cenar a mi casa, y tuve los huevos de ponérsela. Reconoció algunas palabras, pero me dijo que no era francés exactamente, sino un dialecto raro del mismo.
Dicho esto. Pasan los años. Por fin pude comprar la edición de Muñeco diabólico de videoclub. Me la pongo... me la pongo y, ¡joder! El conjuro está SUBTITULADO al castellano. Lo he ripeado para que podáis verlo, no me invento nada.
Los hechos:
-El conjuro NUNCA estuvo subtitulado en ninguna edición de alquiler de los diversos videoclubs donde la fui pillando. No cabe error o omisión por mi parte, pues recuerdo perfectamente esa noche con el compañero de mi padre intentando traducirme el conjuro de las narices: no había subtítulos.
-Tampoco cabe que sea una edición diferente. No solo es la misma caja y etiquetas de Warner de época, sino que contiene los mismos trailers que yo en su día, también llegué a saberme de memoria: el Batman de Burton, Rain man, Bajarse al moro... es LA MISMA edición, con los mismos trailers, todo igual. Pero el conjuro está subtitulado, ¡cuando nunca lo estuvo!
-Se me ocurrió que, dentro de la misma línea, Warner sacase primero una versión sin, y luego otra con. Absurdo. ¿Y no cambian ni los trailers?
-También se me ocurrió que quizás en las pantallas televisivas de entonces, los subtítulos salieran cortados. Pero eso no tiene sentido: si fueran subtítulos quemados en inglés, cuela. Pero los subs están traducidos. ¿Iba la Warner española a traducir unos subtítulos pagando una pasta, sabiendo que no se verían?
No tengo ninguna explicación. Solo puedo decir lo ya dicho: ese conjuro no estaba subtitulado, jamás lo estuvo en ninguno de los VHS, todos de la misma edición alquilados de distintos videoclubs, a la que yo tuve acceso a lo largo de varios años.
Lennoniano
22/11/63
Pues sí es raro, sí.
Yo la ví en cine, la alquilé mil veces, la grabé del Plus, la tengo en micro, y no recuerdo nunca eso de los subs...
Yo la ví en cine, la alquilé mil veces, la grabé del Plus, la tengo en micro, y no recuerdo nunca eso de los subs...
Pues sí es raro, sí.
Yo la ví en cine, la alquilé mil veces, la grabé del Plus, la tengo en micro, y no recuerdo nunca eso de los subs...
¿La viste en el cine? Cabrón con suerte. A mi videoclub trajeron merchandising cuando salió: un poster raro que no he vuelto a ver, un llavero, y un muñeco Chucky (bastante feo y, por lo que recuerdo, poco parecido al original).
No sé. Lo único que puedo decir es que la edición que yo tengo es la misma de videoclub, con los mismos trailers de siempre... ¡pero esos subs antes no estaban!
Lennoniano
22/11/63
Tienes una rareza, Henry, estoy SEGURO.
La ví en cine, chí. Cómo muchas ochentadas míticas, siendo un puto crío, gracias a mis padres, que apenas me ponían filtro (Critters, Cazafantasmas-debería de tener cinco años o seis, recuerdo sólo lo que me acojonaron las estatuas aquellas que cobran vida-, Cariño he encogido a los niños, Roger Rabbit, Jóvenes Ocultos, Noche de miedo 2...).
El poster que recuerdo del cine y tal es:
La ví en cine, chí. Cómo muchas ochentadas míticas, siendo un puto crío, gracias a mis padres, que apenas me ponían filtro (Critters, Cazafantasmas-debería de tener cinco años o seis, recuerdo sólo lo que me acojonaron las estatuas aquellas que cobran vida-, Cariño he encogido a los niños, Roger Rabbit, Jóvenes Ocultos, Noche de miedo 2...).
El poster que recuerdo del cine y tal es:
Lennoniano
22/11/63