De la review en bluray.com:
Nusé.
Ya lo veo que no sabes. Dejas que hable un don nadie de una página web por ti.
Aunque lo mejor es tener opinión propia, puestos a citar, prefiero al propio Simon.
This tale begins and ends with a fellow named Bob Colesberry, who taught me as much as he could about filmmaking in the three or four years I was privileged to work with him. To those who knew Bob, it will provoke warm memories to say that he was not a language guy; he understood image, and...
davidsimon.com
Y la de otros creadores sobre estos cambios de oar.
No doubt you are looking over this scrumptious BUFFY package and exclaiming
"No @#$%ing letterboxing? Whutzat? GYPPED!" Possibly you are breaking
things. Please calm down. The fabulous episodes of BUFFY (and that one
crappy one, sorry about that, seemed really cool when we wrote it...) were
not shot in a widescreen format. They were shot in the TV 4 by 3 ratio. Now
I'm a letterbox fanatic, but not just because I crave th' wide. I want to
see the whole screen, as framed by the director. The BUFFY's I (and others)
shot were framed for traditional TVs. Adding space to the sides simply for
the sake of trying to look more cinematic would betray the very exact mise-
en-scene I was trying to create. I am a purist, and this is the purest way
to watch BUFFY. I have resisted the effort to letterbox BUFFY from the
start and always will, because that is not the show we shot. This is. So
enjoy! Stop breaking things. You're getting the best presentation of --
let's face it -- the best Television Drama since MATCHGAME '79. Bye for
now!
Sincerely,
Joss Whedon
Porque, francamente, en comparación, Joselin de bluray dot con me la suda.
Es un tema muy viejo. Pasó lo mismo con X Files. Hay mucho cinefilo de boquilla por ahí.