Tu móvil es Android y la tele una variante de Android para teles, pero como usas la misma cuenta de Google para los 2 dispositivos, en la tienda de Google aparecen las aplicaciones para ambos aunque no todas sean compatibles entre si.
Ese Filmin no es compatible con tu móvil porque es Filmin "for TV", una versión específica para la TV, pero hay otra versión de Filmin para el móvil que te aparecerá si pones Filmin en el buscador. Y lo mismo con el resto de la lista: son apps para la TV que no están diseñadas para el móvil, así que todo normal.