Si no es mucho preguntar (no es desconfianza, simple curiosidad de viajero), de qué parte de Serbia es tu cuñada?. También en algunas partes de Grecia el término "catalán" era absolutamente peyorativo, y, de hecho, el gentilicio era uno de los peores insultos que podía recibir una mujer...