Creo que no has entendido a Magnolia, no es que crea que el mercado no sea del usuario medio español, es que el mercado español le da igual, creo.
Y creo eso porque a mi me pasa exactamente igual. De todas mis películas en BD, sólo una es comprada en España, y porque no tenía ninguna para probar el lector que me había comprado y me pudo la impaciencia. Me da exactamente igual lo que se venda el BD en España, paso completamente de este mercado de distribuidoras chapuza, de precios de vergüenza, de piratería masiva, de "hasta que no se pueda grabar, paso"... PASO.
Saliendo de España se puede disfrutar más, mejor y más barato del cine. Además, he tenido más problemas comprando en tiendas físicas que comprando por Internet y para mi el doblaje es sólo una forma de malgastar espacio en el disco, así que claro como el agua. A comprar fuera, cojones.
Fin de mi alegato.