Yo no actualizaría, porque sólo arregla "fallos de seguridad", como por ej:
Que hayan tapado agujeros que permiten ejecutar código sin firmar puede que implique que veamos un jailbreak en el futuro.
Code Signing
Available for: Apple TV (3rd generation)
Impact: A malicious application may be able to execute unsigned code
Description: An issue existed that allowed unsigned code to be appended to signed code in a specially crafted executable file. This issue was addressed through improved code signature validation.
Que hayan tapado agujeros que permiten ejecutar código sin firmar puede que implique que veamos un jailbreak en el futuro.